Translation of "my last question" to French language:

Dictionary English-French

Last - translation :

Dernier

My last question - translation :

Ma dernière question

Question - translation :

Question

Keywords : Derniers Dernières Dernier Hier Question Interroger Posé Pose Bonne

Examples (External sources, not reviewed)

My answer to his last question is 'no'.	Ma réponse à la dernière question est négative.
My last question very brief is about North Korea.	Une dernière question très brève sur la Corée du Nord.
Wemheuer (PSE). (DE) My question concerns your very last statement.	Ce chiffre porte t il sur une valeur ou, au contraire, a t il trait au nombre de cas recensés ?
The question I wonder is after death, after my last breath	La question que je me pose est après ma mort, après mon dernier soupir
My question follows on from the last point Mr Seppänen made.	Ma question fait suite au dernier point soulevé par M. Seppänen.
My last point is on the question of the six week period.	Ma dernière remarque porte sur la question de la période de six semaines.
FALCONER (S). Mr President, my question relates to the Minutes of the last part session.	Falconer (S). (EN) Monsieur le Président, ma question a trait au procèsverbal de la période de session précédente.
His case is the object of my written question to the Commission tabled last March.	J'ai posé une question écrite à la Commission concernant son cas en mars dernier.
Last question, Julian.	Dernière question, Julian.
CA Last question.	CA Une dernière question.
One last question	Une dernière question
My own national parliament, the House of Commons, debated this question on 14 November last year.	A propos de l'environnement, on peut dire ceci moins il y aura de véhicules, moins l'environnement sera pollué.
Well, you see, my dear Captain, in the last analysis, it is a question of money.	Vous voyez, mon cher capitaine, c'est une question d'argent.
Last question. Right here.	Une dernière question.
moderator Okay, last question.	Ok, dernière question.
Wait, one last question.	Attendez ! Une dernière question.
Yves, one last question.	Yves, une dernière question.
Last question 12. Moscow	Dernière question 12, Moscow
Etienne, a last question.	Etienne, une dernière question.
As this is my last Question Time, you must forgive me if my answers to your various questions are slightly too long.	Comme il s'agit de ma dernière heure des questions, je vous demande de bien vouloir m'excuser si mes réponses à vos diverses questions sont légèrement trop longues.
My last dream, my last piece of bread	My last dream, my last piece of bread
You did not fully answer the last part of my question on large scale energy transmission networks.	Monsieur Barnier, excusez moi, mais vous n'avez pas tout à fait répondu à la dernière partie de ma question sur les grands réseaux de transport d'énergie.
You will have realized that with the exception of my own question, because it was linked with an earlier one, no question has been taken so far that was submitted since the last Question Time at the last partsession.	Premièrement, cette en quête a duré presque trois ans. Pendant cette période, près de 1 000 salariés de Case Tractors, à Meltham, dans ma circonscription, ont été licen
JH Last question. Right here.	JH Une dernière question. Ici.
I have one last question!	J'ai encore une dernière question !
One last question, Captain Nemo.	Une dernière question, capitaine Nemo.
And finally, last item on my checklist question of how political, economic, social, cultural attitudes play into this.	Et finalement, le dernier point de ma liste la question de comment le comportement politique, économique, social et culturel joue dans tout ça.
My seventh question is how many orders the European shipbuilding industry has lost over the last two years.	Septièmement, combien de commandes l'industrie européenne a t elle perdu au cours des deux dernières années ?
The first question is my question.	La première question est la mienne.
De Luca (UPE). (IT) I must say, Madam Commissioner, that my question is based precisely on your last answer.	Kellett Bowman (PPE), rapporteur. (EN) Madame Gradin, avezvous fait une estimation à ce propos?
My last question is we often hear that this or that cannot be used because of lack of staff.	Premièrement, la question du poids du passé.
And finally, my last question surely the current situation forces us to contemplate redefining the Financial Perspective before 2006?	Et enfin, ma question finale la situation actuelle ne nous obligera t elle pas à envisager une redéfinition des perspectives financières avant 2006 ?
My question is Can you give us the reasons why you have fewer specific programmes this time than last?	Ma question est donc celle ci pouvez vous nous dire les raisons pour lesquelles nous avons moins de programmes spécifiques cette fois ci que la fois précédente ?
My first and my last.	Le premier et le dernier.
Tommy couldn't answer the last question.	Tommy n'a pas su répondre à la dernière question.
Tommy couldn't answer the last question.	Tommy ne savait pas répondre à la dernière question.
Tommy couldn't answer the last question.	Tommy ne sut pas répondre au dernier problème.
Tommy couldn't answer the last question.	Tommy n'a pas pu répondre à la dernière question.
Tom couldn't answer the last question.	Tom ne pouvait pas répondre à la dernière question.
Our last question was about cookies.	Notre derniere question concernait les cookies.
The last one's a personal question.	Ma dernière question est personnelle.
Oh, that was the last question.	Oh, c'était la dernière question.
I asked a question last year	J'ai posé une question l'année dernière
The last question we asked is,	les gens ne s'offensent pas, nous n'avons pas cette réduction dans l'effort, les petits cadeaux c'est génial, les petites quantités d'argent sont épouvantables.
Last question what will happen now?	En fait, ils ne parlent guère d'autre chose.

Afficher cette page en français