Translation of "my biggest problem" to French language:

Dictionary English-French

Biggest - translation :

Le plus grand

My biggest problem - translation :

Mon plus gros problème

Problem - translation :

Problème

Keywords : Grandes Grands Grosse Pire Gros Souci Pose Problèmes Quel Gros

Examples (External sources, not reviewed)

It's my biggest problem.	C'est mon plus gros problème.
That was our biggest problem.	C'était notre plus gros problème.
Here is the biggest problem	Personne ne sait qui il est.
Fire is the biggest problem.	Le feu est le problème numéro un.
This is our biggest problem.	C'est là le gros problème.
Transport remains the biggest problem.	Les transports restent le problème majeur.
The problem solving process becomes itself the biggest problem.	Quand le processus de résolution des problèmes devient le problème
Are gays really Ukraine's biggest problem?!	Les gays sont ils vraiment le plus gros problème de l'Ukraine ?
This is the biggest human problem.	C'est le plus gros problème de l'humanité,
Iraq is my biggest love and you are my biggest disappointment.	L'Irak est mon plus grand amour et vous êtes ma plus grande déception.
It's the biggest problem facing this country.	Il s'agit du problème principal dans ce pays.
So freight costs aren't our biggest problem.	Les coûts de transport ne sont donc pas un problème pour nous.
5.5 Rationalising resources is the biggest problem.	5.5 Le principal problème est celui de la rationalisation des ressources.
6.5 Rationalising resources is the biggest problem.	6.5 Le principal problème est celui de la rationalisation des ressources.
The biggest problem is with category 4.	Le plus gros problème concerne la catégorie 4.
The biggest problem is there is no system.	Le plus gros problème est qu'il n'y a pas de prise en charge globale.
Fear is the biggest problem in this country.	La peur est le plus grand problème de ce pays.
That's my biggest challenge.	Voilà quel est mon plus grand défi.
Mr President, the biggest environmental problem in my own country is the acidification of land, forests, lakes and watercourses.	Monsieur le Président, le principal problème d'environnement que connaisse mon pays d'origine est celui de l'acidification des terres agricoles, des forêts, des lacs et des cours d'eaux.
Mr President, the acidification of forests, fields and watercourses is the single biggest environmental problem in my own country.	Monsieur le Président, l' acidification des forêts, des sols et des cours d' eau est le problème environnemental le plus important dans mon pays.
My biggest challenge is society.	Mon plus grand défi c'est la société.
That recalls my biggest success.	Ça me rappelle mon plus grand succès.
In 2005 we wondered what our biggest problem would be.	En 2005, on s'est demandé ce que notre principal problème pourrait être.
And your biggest problem isthat you're more important than everything.	Et votre plus gros problème est que vous êtes plus important que tout.
1.3 The biggest problem relates to the renewable energy programme.	1.3 Le plus gros problème est celui du programme en matière d'énergies renouvelables.
The biggest problem with the travelling circus, however, is political.	C'est pourtant sur le plan politique que se pose le problème principal.
The biggest problem is mainly with liver and heart transplants.	Le principal problème se situe au niveau des greffes du foie et du cœur.
Access to finance for SMEs is not the main problem, the biggest problem is finding customers.	Le principal problème n'est pas l'accès des PME aux financements, mais le fait de trouver des clients.
durandis In my opinion, Haitians no longer view Duvalier as the biggest problem since the others that followed did same or worse	durandis A mon avis, les Haïtiens ne voient plus Duvalier comme le plus gros problème puisque ses successeurs ont fait pareil ou pire
Now unemployment is Germany s biggest problem, standing at a postwar record.	Le chômage est maintenant devenu un réel problème en Allemagne, atteignant des records depuis l après guerre.
And the biggest problem here is accounting for possible reverse causality.	Le plus grand problème est alors de ne pas confondre cause et effet.
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.	C'est indubitablement le plus gros problème éthique de la médecine aujourd'hui.
The biggest problem is how do we organize all that information?	le plus grand problème, d'après eux, avec tellement d'informations, c'est de savoir comment les organiser.
But by far the biggest problem that NATO faces today is Afghanistan.	Mais pour l'instant, le plus gros problème auquel l'Otan soit confrontée est l'Afghanistan.
The media made the vendors into the biggest problem on the street.	Les médias ont donné l'impression que les vendeurs ambulants sont le plus gros problème dans la rue.
Right now, our biggest problem isn't thatBurak Çatalcalı is Atilla Sinaner's son.	Droit maintenant, notre plus gros problème n'est pas que Burak Çatalcalı est fils de Atilla Sinaner.
The biggest problem is the different level of development of the countries.	Le plus grand problème, c'est le niveau de développement différent entre ces pays.
The biggest problem with the draft budget concerns the reconstruction of Iraq.	Le plus gros problème du projet de budget concerne la reconstruction de l Irak.
The biggest problem now here, is in Wady Hadhramout (where there are now thousands of people who have fled their homes including my relatives.	Le plus gros problème à présent ici se trouve dans le Wadi Hadramaout, où il y a maintenant des milliers de personnes qui ont fui leurs habitations y compris ma famille.
My biggest concern though is about female bloggers.	Ma principale préoccupation concerne cependant les blogueuses.
Studying languages is my biggest fascination and hobby.	Ma plus grande fascination et mon hobby, c'est d'étudier les langues.
I've got the biggest chance of my life.	C'est la chance de ma vie.
This is the biggest thing in my life.	C'est la chance de ma vie.
In such cases, the biggest problem is to obtain proof of government complicity.	En pareil cas, le plus gros problème est d apos obtenir la preuve de la complicité du gouvernement.
That sounds silly, but that's the biggest research problem in the world today.	Ça paraît bête, mais c'est le plus grand problème actuel.

Afficher cette page en français