Translation of "my assumption" to French language:

Dictionary English-French

Assumption - translation :

My assumption - translation :

Keywords : Hypothèse Supposition Suppositions Principe Supposer

Examples (External sources, not reviewed)

The Chairman My assumption is that it remains.	Le Président (parle en anglais) Je présume qu'elle est maintenue.
Assumption	Hypothèse
Because Atilla comes from such an environment (again, that s my assumption), my description of Azerbaijan doesn t fit the one that he has.	Comme Atilla vient d'un environnement de ce genre (encore une fois, je le suppose), ma description de l'Azerbaïdjan ne correspond pas à la sienne.
A KAOS assumption	Supposition
Additional resources assumption	Hypothèses concernant les ressources supplémentaires
Additional resources assumption	Hypothèses concernant les ressources supplémentaires
estimated value assumption,	valeur estimée hypothèse,
When I hear those noises I am confirmed in my assumption that we are on the right lines.	Personnellement, je le situe dans le contexte d'une meilleure coopération entre les institutions, coopération présente dans chacun des débats de l'année écoulée.
O you who have believed, avoid much negative assumption. Indeed, some assumption is sin.	O vous qui avez cru! Evitez de trop conjecturer sur autrui car une partie des conjectures est péché.
Working assumption and comments	Hypothèses de travail et commentaires
Working assumption and comments	Hypothèses de travail et commentaires Quantités non significatives ( seuls deux établissements offrent ce produit )
Definition of debt assumption	Définition de la reprise d' une dette
That's a fair assumption.	C'est une juste supposition.
That assumption is wrong.	Cette hypothèse est fausse.
Assumption Day (15 August)	le jour de l'Assomption (15 août)
Assumption of environmental liabilities	Reprise de dommages écologiques hérités du passé
COCKFIELD, THE LORD. The honourable Member's first assumption is nearer the truth than his second assumption.	Lord Cockfield. (EN) La première supposition de l'honorable membre était plus proche de la vérité que sa seconde.
But this is an assumption.	Mais c'est une supposition.
Definition of debt assumption 1 .	Définition de la reprise d' une dette 1 .
This assumption is not correct .	Cette supposition n' est pas fondée .
This assumption is patently false.	Cette hypothèse est manifestement fausse.
For Ascension Day and Assumption	Le jour de l'Ascension Le jour de l'Assomption
We ended four decades of corruption in the fertilizer sector within 90 days of my assumption of office as minister.	C'est dans les 90 jours après mon entrée en fonctions de ministre que nous en avons fini avec 40 ans de corruption dans le secteur des engrais.
I would add to that my objection to the assumption that individual decision making is always characterized by rational expectations.	J ajouterai ma propre objection à l hypothèse que le processus décisionnel des agents économiques est systématiquement caractérisé par des anticipations rationnelles.
When my government questioned this assumption, they cried out that this was interference by the state with legitimate property rights.	Quand mon gouvernement a remis en cause cette supposition, ils ont crié à l ingérence de l État dans le droit à la propriété.
Working assumption and comments Taking BISM .	Hypothèses de travail et commentaires BISM .
Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION	Appendice II TRAITEMENT DES REPRISES DE DETTES
Unfortunately, this assumption could be wrong.	Malheureusement, Durov pourrait bien avoir tort.
However, this assumption is generally rejected.	Cette hypothèse est toutefois généralement rejetée.
Method Data Assumption Target Estimation Population	Méthode Données Hypothèse Population Estimationcible
That is on a moderate assumption.	Vous comprenez parfaitement la question.
Against the general assumption, I travelled to the US the next summer, and I barely had any troubles because of my veil.	Contrairement à ce qu'on croit généralement, j'ai voyagé aux USA l'été suivant, et je n'ai guère eu de problèmes à cause de mon voile.
Working assumption and comments No sectoral breakdown	Hypothèses de travail et commentaires Absence de ventilation par secteur
But, in 2011, that assumption was smashed.	Mais, en 2011, cette prétention a été écrasée.
In dictatorships, the assumption has no validity.	Sous une dictature, cette hypothèse n'est pas valide.
This assumption is not so far fetched.	Une telle hypothèse n a rien de farfelu.
That is an assumption that needs challenging.	Il convient de contester cette affirmation.
Was there any truth in that assumption?	Y a t il quelque vérité dans cette hypothèse ?
No assumption is needed for discrete events.	Aucune hypothèse n apos est nécessaire pour les événements isolés.
What is the basis for this assumption?	Sur quoi repose cette hypothèse?
4.5 Discrimination by association, assumption and perception	4.5 Discrimination par association, supposition ou impression
Assumption Possible Possible consequencesrequirements problems for estimation	OMB I NAI SON ET COMPARAISON DE DI FF RENTES M THODES D ESTIMATION
This is a naïve and dangerous assumption.	Voilà une dangereuse naïveté.
I would like, first of all, to extend my warmest congratulations to you, Sir, on your assumption of the important position of Chairman.	Monsieur le Président, je tiens en premier lieu à vous féliciter pour votre accession à la présidence de la Commission.
These are the usual parliamentary rules of play and with them we can all live happily under one roof that is my assumption.	Ce sont les règles du jeu parlementaire habituelles, qui nous permettent de vivre heureux tous ensemble dans mon optique.

Afficher cette page en français