Translation of "mutual success" to French language:
Dictionary English-French
Mutual - translation : Mutual success - translation : Success - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For that reason its success requires mutual cooperation and trust. | La réussite de l'élargissement implique donc une coopération et une confiance mutuelles. |
| 6. Macroeconomic stability and mutual consistency of government policies were considered to be essential prerequisites for the success of trade policy reforms. | 6. La stabilité macro économique et la compatibilité des politiques gouvernementales ont été jugées essentielles au succès des réformes de politique commerciale. |
| They are interacting facets of one and the same process along this path to success, and they must be of mutual support. | Ce sont les éléments interchangeables d'un seul et même processus sur les voies de ce succès et ils doivent se soutenir mutuellement. |
| Mutual | Procédure de |
| It is named (in English)Argentine Jewish Mutual Aid Society,Argentine Israelite Mutual (Aid) Association,Argentine Jewish Mutual Aid Association,andJewish Mutual Association of Argentina. | L'Association mutuelle israélite argentine (, Amia) est un centre culturel de la communauté juive argentine situé à Buenos Aires en Argentine. |
| After the Bundestag Election due in September 2009, Merkel cannot be chancellor, unless CSU, which was playing significant role in the 2005 national success, is rehabilitated through mutual efforts. | Suite aux élections Bundestag, qui auront lieu en septembre 2009, Merkel ne pourra de nouveau être chancelière que s'ils remettent sur pied d'une façon ou d'une autre, avec une force commune, le CSU, ayant joué un rôle important dans le succès national de 2005. |
| It is binding upon us, and it has been a success that will now hopefully be crowned by the signing of an agreement on mutual legal assistance and extradition. | Nous nous sommes engagés et nos efforts ont été fructueux et devraient je l'espère être couronnés par la conclusion d'un accord en matière d'aide judiciaire mutuelle et d'extradition. |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | Avec le commerce, il y a interdépendance mutuelle et enrichissement mutuel entre les parties. |
| A CCP is effectively a mutual insurance with mutual defences. | Une chambre de compensation avec contrepartie centrale est, de facto, une assurance mutuelle avec un système de protection mutuel. |
| Mutual assistance | Entraide judiciaire |
| mutual persons | personnes mutuelles |
| Mutual Fund | Fond Commun de Placement |
| Mutual exclusion | Exclusion mutuelle Réduit ou nul |
| It's mutual. | De même. |
| MUTUAL RECOGNITION | RECONNAISSANCE MUTUELLE |
| Mutual assistance | La demande contient des informations sur les points suivants |
| Mutual recognition | Ces points d'information ne doivent pas être dépositaires des lois et réglementations. |
| Mutual assistance | Les parties décident, dans la mesure nécessaire, d'entreprendre une action commune en vue et en faveur de l'adoption de mesures supplémentaires de simplification. |
| Mutual assistance | Lorsque, par application de la règle générale no 5 pour l'interprétation du système harmonisé, les emballages sont classés avec le produit qu'ils contiennent, ils sont considérés comme formant un tout avec le produit aux fins de la détermination de l'origine. |
| Mutual assistance | Si, dans un délai de deux (2) mois avant le début de la campagne de pêche, la Namibie communique le rapport complet sur l'application du paragraphe 3, point a), et notifie les navires précités, la Commission européenne rend publiques, avant le début de la campagne, la liste des navires notifiés et la date à partir de laquelle le paragraphe 3, point a), s'applique à ces navires. |
| Mutual recognition | Les services d assurance et services connexes visés au paragraphe 2 comprennent les activités suivantes |
| Mutual benefit | échange, en temps opportun, d'informations pouvant avoir une incidence sur les activités de coopération et |
| Let us hope that together we can soon manage to persuade them of the mutual benefits of this agreement and thus be able to associate President Prodi with this success. | Espérons que, ensemble, nous parviendrons bientôt à convaincre ce pays des bénéfices mutuels de cet accord, et que nous pourrons ainsi associer le président Prodi au succès de ce dernier. |
| The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help. | La communauté internationale doit renforcer sa coopération et établir des partenariats de développement fondés sur la confiance et les avantages mutuels et sur l'entraide. |
| We offer a common ground of mutual respect and mutual compromise. | Nous offrons un terrain commun de respect et de compromis mutuels. |
| This might even facilitate processes like mutual understanding, mutual forgiveness, or mutual settlement I can't think of an exact term. | Cela pourrait même faciliter des processus comme la compréhension mutuelle, le pardon mutuel, ou l'accord mutuel je ne trouve pas le terme exact. |
| We wish you success, Commissioner, because your success in this field will be Parliament' s success and the European Union' s success too. | Monsieur le Commissaire, nous vous souhaitons de réussir, car votre réussite dans ce domaine sera celle du Parlement et de l'Union européenne. |
| Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . | Article 15 Reconnaissance mutuelle L' article 15 remplace le système de reconnaissance mutuelle actuellement en vigueur . |
| 4.3 Mutual recognition agreements Good progress was achieved with the mutual recognition | EMEA 2003 EMEA rapport annuel pour 2002 EMEA MB 055 02 fr final 4.3 Accords de reconnaissance mutuelle |
| Success! | Tu as réussi ! |
| SUCCESS | SUCCESS |
| Success | Succès 160 number of images failed to process |
| Success. | Réussi. |
| Success | Succès |
| Success | Succès 160 |
| Success. | Succès. |
| Success | de succès |
| Success? | Du succès ? |
| Success. | À Ia réussite. |
| Success? | Cela a été ? |
| The feeling's mutual. | Le sentiment est partagé. |
| Mutual legal assistance | Entraide judiciaire |
| mutual legal assistance. | L'entraide judiciaire. |
| mutual legal assistance | L'entraide judiciaire |
| 1. Mutual respect | 1. Respect mutuel |
Related searches : Success Breeds Success - Mutual Advantage - Mutual Business - Mutual Assent - Mutual Concern - Mutual Growth - Mutual Satisfaction - Mutual Accountability - Mutual Acquaintance - Mutual Communication - Mutual Decision - Mutual Collaboration
