Translation of "mutual business" to French language:
Dictionary English-French
Business - translation : Mutual - translation : Mutual business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mutual or not, strictly business. | Mutuel ou pas, c'est des affaires maintenant. |
| 4.4 The business model of mutual and cooperative banks deserves special consideration. | 4.4 Le modèle économique des banques populaires et coopératives mérite à cet égard une attention particulière. |
| 4.6 The business model of mutual and cooperative banks deserves special consideration. | 4.6 Le modèle économique des banques populaires et coopératives mérite à cet égard une attention particulière. |
| An important dynamic relationship and mutual reinforcement exists between Business Services and Industry. | Il existe une relation dynamique importante et un renforcement mutuel entre les services aux entreprises et l industrie. |
| The technical and business logistics of traffic exchange between ISPs is governed by mutual peering agreements. | La technique et la logistique des activités d'échange de trafic entre les fournisseurs d'accès Internet (FAI) sont régulées par les accords d'interconnexion mutuelle. |
| Owing to this cooperation, they created mutual good business and cooperative relations, settled through clearing arrangements. | Pour cette raison, elles ont forgé avec ces derniers de bonnes relations mutuelles du point de vue du commerce et de la coopération, les règlements s apos effectuant dans le cadre d apos accords de compensation. |
| 4.5.3 The mutual goals included increased business, social interaction and closer cooperation between the respective governments. | 4.5.3 Parmi les objectifs mutuels figuraient l'accroissement du développement économique, des interactions sociales et une coopération plus étroite entre les différents gouvernements. |
| 6.5.3 The mutual goals included increased business, social interaction and closer cooperation between the respective governments. | 6.5.3 Parmi les objectifs mutuels figuraient l'accroissement du développement économique, des interactions sociales et une coopération plus étroite entre les différents gouvernements. |
| Anguilla's Mutual Funds Act 2004 provides for the regulation, authorization and control of mutual funds and their managers and administrators carrying on business in or from within Anguilla. | La loi d'Anguilla intitulée Mutual Funds Act 2004 (loi de 2004 sur les fonds communs de placement) porte sur la réglementation, sur les autorisations et sur le contrôle ayant trait à ces fonds et à leurs gestionnaires et administrateurs s'ils opèrent à ou à partir d'Anguilla. |
| Actively removing non tariff barriers to international trade through mutual recognition of product standards and business and occupational licensing, efficient legal systems, improved customs procedures, facilitating business travel. | Supprimer activement les barrières non tarifaires au commerce international au moyen de la reconnaissance mutuelle des normes produit et de l'autorisation d'exercer une profession ou une activité économique grâce à des systèmes juridiques efficaces, des procédures douanières améliorées ainsi qu'en simplifiant les voyages d'affaires. |
| O you who have believed, do not consume one another's wealth unjustly but only in lawful business by mutual consent. | O les croyants! Que les uns d'entre vous ne mangent pas les biens des autres illégalement. |
| Every day on the Internet, cross border sales and business are alive and thriving, using the principle of mutual recognition. | Chaque jour, sur Internet, des ventes et des entreprises transfrontalières prospèrent et recourent au principe de reconnaissance mutuelle. |
| When I am in Davos, I will highlight for the CEOs and business leaders the mutual benefits of forming partnerships with small producers. | A Davos, j insisterai auprès des responsables et chefs d entreprises sur tous les bénéfices réciproques induits par la création de partenariats avec les petits producteurs. |
| 7.8 A real sense of cooperation between educational institutions, business representatives and SMEs has to be developed based on mutual trust and understanding. | 7.8 Il y a lieu de développer un vrai esprit de coopération entre les établissements d'enseignement, les représentants des entreprises et les PME sur la base de la confiance et de la compréhension mutuelles. |
| Also, some uncertainty about how and when to apply mutual recognition in practice is often mentioned by business, PCP and national administrations alike. | En outre, les interrogations sur les modalités d application pratiques de la reconnaissance mutuelle font souvent partie des motifs invoqués par les entreprises, les PCP et les administrations nationales. |
| 7.7 A real sense of cooperation between educational institutions, business representatives and SMEs must be developed on the basis of mutual trust and understanding. | 7.7 Il y a lieu de développer un vrai esprit de coopération entre les établissements d'enseignement, les représentants des entreprises et les PME sur la base de la confiance et de la compréhension mutuelles. |
| Mutual | Procédure de |
| From sentence to sentence they came to mutual reproaches about this drowning business at Saint Ouen, casting the crime in the face of one another. | De parole en parole, ils en arrivaient à se reprocher la noyade de Saint Ouen alors ils voyaient rouge, ils s'exaltaient jusqu'à la rage. |
| a widespread removal of technical barriers to trade in goods through an extensive process of mutual recognition and or harmonization, benefiting both consumers and business | une élimination étendue des obstacles techniques aux échanges de marchandises par l'intermédiaire d'un processus étendu de reconnaissance mutuelle et ou d'harmonisation, au profit tant des consommateurs que des entreprises |
| 4.5.3 The mutual goals included increased business development, social interaction and closer cooperation between the respective governments and politicians at EU, national and local level. | 4.5.3 Parmi les objectifs mutuels figuraient l'accroissement du développement économique, des interactions sociales et une coopération plus étroite entre les différents gouvernements et responsables politiques au niveau européen, national et local. |
| It is named (in English)Argentine Jewish Mutual Aid Society,Argentine Israelite Mutual (Aid) Association,Argentine Jewish Mutual Aid Association,andJewish Mutual Association of Argentina. | L'Association mutuelle israélite argentine (, Amia) est un centre culturel de la communauté juive argentine situé à Buenos Aires en Argentine. |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | Avec le commerce, il y a interdépendance mutuelle et enrichissement mutuel entre les parties. |
| A CCP is effectively a mutual insurance with mutual defences. | Une chambre de compensation avec contrepartie centrale est, de facto, une assurance mutuelle avec un système de protection mutuel. |
| a widespread removal of technical barriers to trade in goods through an extensive process of mutual recognition and or harmonisation, promoting both business and consumer interests | l'élimination généralisée des obstacles techniques aux échanges de marchandises grâce à un vaste processus de reconnaissance mutuelle et ou d'harmonisation, qui favorise les intérêts tant des entreprises que des consommateurs |
| I therefore think that there should be mutual solidarity between the population in general, including the haulage business, and the overwhelming majority of the public involved. | Je veux dire par là qu'il devrait y avoir une solidarité au sein de la population, donc également de la part du secteur des transports envers la grande majorité de citoyens concernés. |
| Economic cooperation towards sustained growth is an area where mutual interest is strong and where we will explore all possible opportunities to improve the business environment. | La coopération économique en vue d'une croissance soutenue est un domaine qui présente un grand intérêt mutuel et nous étudierons toutes les possibilités d'améliorer l'environnement des entreprises. |
| Mutual assistance | Entraide judiciaire |
| mutual persons | personnes mutuelles |
| Mutual Fund | Fond Commun de Placement |
| Mutual exclusion | Exclusion mutuelle Réduit ou nul |
| It's mutual. | De même. |
| MUTUAL RECOGNITION | RECONNAISSANCE MUTUELLE |
| Mutual assistance | La demande contient des informations sur les points suivants |
| Mutual recognition | Ces points d'information ne doivent pas être dépositaires des lois et réglementations. |
| Mutual assistance | Les parties décident, dans la mesure nécessaire, d'entreprendre une action commune en vue et en faveur de l'adoption de mesures supplémentaires de simplification. |
| Mutual assistance | Lorsque, par application de la règle générale no 5 pour l'interprétation du système harmonisé, les emballages sont classés avec le produit qu'ils contiennent, ils sont considérés comme formant un tout avec le produit aux fins de la détermination de l'origine. |
| Mutual assistance | Si, dans un délai de deux (2) mois avant le début de la campagne de pêche, la Namibie communique le rapport complet sur l'application du paragraphe 3, point a), et notifie les navires précités, la Commission européenne rend publiques, avant le début de la campagne, la liste des navires notifiés et la date à partir de laquelle le paragraphe 3, point a), s'applique à ces navires. |
| Mutual recognition | Les services d assurance et services connexes visés au paragraphe 2 comprennent les activités suivantes |
| Mutual benefit | échange, en temps opportun, d'informations pouvant avoir une incidence sur les activités de coopération et |
| The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help. | La communauté internationale doit renforcer sa coopération et établir des partenariats de développement fondés sur la confiance et les avantages mutuels et sur l'entraide. |
| We offer a common ground of mutual respect and mutual compromise. | Nous offrons un terrain commun de respect et de compromis mutuels. |
| This might even facilitate processes like mutual understanding, mutual forgiveness, or mutual settlement I can't think of an exact term. | Cela pourrait même faciliter des processus comme la compréhension mutuelle, le pardon mutuel, ou l'accord mutuel je ne trouve pas le terme exact. |
| Action could include developing the EU as an area of justice to eliminate obstacles for the good functioning of cross border civil proceedings and business to consumer relations, promoting mutual recognition and mutual trust in criminal proceedings, and fostering access to justice throughout the EU. | Elle pourrait inclure des initiatives visant à faire de l UE un espace de justice, en supprimant les entraves au bon déroulement des procédures civiles transfrontalières et des relations entreprises consommateurs, en promouvant la reconnaissance mutuelle et la confiance mutuelle dans les procédures pénales et en favorisant l accès à la justice dans toute l Union. |
| Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . | Article 15 Reconnaissance mutuelle L' article 15 remplace le système de reconnaissance mutuelle actuellement en vigueur . |
| 4.3 Mutual recognition agreements Good progress was achieved with the mutual recognition | EMEA 2003 EMEA rapport annuel pour 2002 EMEA MB 055 02 fr final 4.3 Accords de reconnaissance mutuelle |
Related searches : Mutual Business Opportunities - Mutual Business Relationship - Mutual Advantage - Mutual Assent - Mutual Concern - Mutual Growth - Mutual Satisfaction - Mutual Accountability - Mutual Acquaintance - Mutual Communication - Mutual Decision - Mutual Collaboration - Mutual Confidence
