Translation of "mutual decision" to French language:
Dictionary English-French
Decision - translation : Mutual - translation : Mutual decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Decision on mutual assistance | Décision sur l assistance mutuelle |
adopting, pursuant to Article 17(3) of Decision No 2 2000, an Annex to the said Decision on mutual administrative assistance in customs matters | adoptant, en vertu de l'article 17, paragraphe 3, de la décision no 2 2000, une annexe de ladite décision concernant l'assistance administrative mutuelle en matière douanière |
This is actually a reflection of the fact that their marriage is based on mutual respect and honor, and therefore their decision should also be based on mutual agreement. | Le mariage étant fondé sur la considération et le respect mutuel, les décisions des époux doivent être fondées sur un accord mutuel. |
The framework decision on the European arrest warrant is based on the principle of mutual recognition, which also requires mutual trust in the criminal justice systems of the Member States. | La décision cadre relative au mandat d'arrêt européen repose sur le principe de la reconnaissance mutuelle, ce qui suppose également la confiance mutuelle dans les systèmes pénaux des États membres. |
Mutual | Procédure de |
This decision opens the way for the full implementation of the EU convention which calls for mutual assistance in criminal matters. | Cette décision ouvrirait la voie à la mise en uvre complète de la convention UE qui encourage l' assistance mutuelle dans le domaine pénal. |
Decision No 1 2005 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Canada | Décision no 1 2005 du comité mixte institué par l'accord de reconnaissance mutuelle conclu entre la Communauté européenne et le Canada |
Annex III (Mutual recognition of professional qualifications) to the Agreement is amended as set out in the Annex to this Decision. | L'annexe III (Reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles) de l'accord est modifiée conformément à l'annexe de la présente décision. |
Decision No 2 2017 of the Joint Committee established under the Agreement on mutual recognition between the European Community and Canada | Décision no 2 2017 du comité mixte institué par l'accord de reconnaissance mutuelle conclu entre la Communauté européenne et le Canada |
It is named (in English)Argentine Jewish Mutual Aid Society,Argentine Israelite Mutual (Aid) Association,Argentine Jewish Mutual Aid Association,andJewish Mutual Association of Argentina. | L'Association mutuelle israélite argentine (, Amia) est un centre culturel de la communauté juive argentine situé à Buenos Aires en Argentine. |
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | Avec le commerce, il y a interdépendance mutuelle et enrichissement mutuel entre les parties. |
A CCP is effectively a mutual insurance with mutual defences. | Une chambre de compensation avec contrepartie centrale est, de facto, une assurance mutuelle avec un système de protection mutuel. |
5.15 Efficient systems for mutual learning and transferring best practice and exploiting non legislative measures must involve decision makers at all levels. | 5.15 Des systèmes efficaces d'apprentissage mutuel, de diffusion des meilleures pratiques et d'exploitation de mesures non législatives requièrent la participation de responsables politiques à tous les niveaux. |
The Joint Committee shall update Annex II by a decision to reflect the suspension of mutual recognition for the products in question. | En cas de suspension de la reconnaissance mutuelle des réglementations techniques visées à l'annexe II, les parties ne sont plus liées par les obligations mentionnées à l'article 3 du présent accord en ce qui concerne un produit spécifique. |
Annex III (Mutual recognition of professional qualifications) to the Agreement shall be replaced by the text in the Annex to this Decision. | L annexe III (reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles) de l accord est remplacée par le texte figurant à l annexe de la présente décision. |
Decision No 1 JP 2018 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Japan | Décision no 1 JP 2018 du Comité mixte institué par l'accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et le Japon |
Mutual assistance | Entraide judiciaire |
mutual persons | personnes mutuelles |
Mutual Fund | Fond Commun de Placement |
Mutual exclusion | Exclusion mutuelle Réduit ou nul |
It's mutual. | De même. |
MUTUAL RECOGNITION | RECONNAISSANCE MUTUELLE |
Mutual assistance | La demande contient des informations sur les points suivants |
Mutual recognition | Ces points d'information ne doivent pas être dépositaires des lois et réglementations. |
Mutual assistance | Les parties décident, dans la mesure nécessaire, d'entreprendre une action commune en vue et en faveur de l'adoption de mesures supplémentaires de simplification. |
Mutual assistance | Lorsque, par application de la règle générale no 5 pour l'interprétation du système harmonisé, les emballages sont classés avec le produit qu'ils contiennent, ils sont considérés comme formant un tout avec le produit aux fins de la détermination de l'origine. |
Mutual assistance | Si, dans un délai de deux (2) mois avant le début de la campagne de pêche, la Namibie communique le rapport complet sur l'application du paragraphe 3, point a), et notifie les navires précités, la Commission européenne rend publiques, avant le début de la campagne, la liste des navires notifiés et la date à partir de laquelle le paragraphe 3, point a), s'applique à ces navires. |
Mutual recognition | Les services d assurance et services connexes visés au paragraphe 2 comprennent les activités suivantes |
Mutual benefit | échange, en temps opportun, d'informations pouvant avoir une incidence sur les activités de coopération et |
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help. | La communauté internationale doit renforcer sa coopération et établir des partenariats de développement fondés sur la confiance et les avantages mutuels et sur l'entraide. |
We offer a common ground of mutual respect and mutual compromise. | Nous offrons un terrain commun de respect et de compromis mutuels. |
This might even facilitate processes like mutual understanding, mutual forgiveness, or mutual settlement I can't think of an exact term. | Cela pourrait même faciliter des processus comme la compréhension mutuelle, le pardon mutuel, ou l'accord mutuel je ne trouve pas le terme exact. |
Decision No 3 JP 2005 of the Joint Committee set up under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Japan | Décision no 3 JP 2005 du comité mixte institué par l'accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et le Japon |
Decision No 4 JP 2005 of the Joint Committee set up under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Japan | Décision no 4 JP 2005 du comité mixte institué par l'accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et le Japon |
Decision No 06 EC 2006 of the Joint Committee set up under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Japan | Décision no 06 CE 2006 du comité mixte institué par l'accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et le Japon |
Decision No 05 JP 2006 of the Joint Committee set up under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Japan | Décision no 05 JP 2006 du comité mixte institué par l'accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et le Japon |
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . | Article 15 Reconnaissance mutuelle L' article 15 remplace le système de reconnaissance mutuelle actuellement en vigueur . |
4.3 Mutual recognition agreements Good progress was achieved with the mutual recognition | EMEA 2003 EMEA rapport annuel pour 2002 EMEA MB 055 02 fr final 4.3 Accords de reconnaissance mutuelle |
The feeling's mutual. | Le sentiment est partagé. |
Mutual legal assistance | Entraide judiciaire |
mutual legal assistance. | L'entraide judiciaire. |
mutual legal assistance | L'entraide judiciaire |
1. Mutual respect | 1. Respect mutuel |
Require mutual authentication | Authentification mutuelle nécessaire |
a) Mutual trust | a) La confiance mutuelle |
Related searches : Mutual Advantage - Mutual Business - Mutual Assent - Mutual Concern - Mutual Growth - Mutual Satisfaction - Mutual Accountability - Mutual Acquaintance - Mutual Communication - Mutual Collaboration - Mutual Confidence - Mutual Interference