Translation of "must be respected" to French language:

Dictionary English-French

Must - translation :

Doit

Must be respected - translation :

Doivent être respectés

Respected - translation :

Respecté

Keywords : Doivent Devait Devons Devez Respecté Respectée Respectais Respectés Respectait

Examples (External sources, not reviewed)

Bus capacity must be respected.	Respecter la capacité des bus.
That policy must be respected.	Et ce principe doit être respecté.
It must be respected and protected .	Elle doit être respectée et protégée .
It must be respected and protected.	Elle doit être respectée et protégée.
Unified command must be scrupulously respected.	Le principe du commandement unifié doit être scrupuleusement respecté.
The blank ballot must be respected.	Donc j'ai mis Il faut que le vote blanc soit respecté.
Detainees' physical integrity must be respected.	L'intégrité physique des prévenus doit être respectée.
It must be respected and protected' .	Elle doit être respectée et protégée .
The Stability Pact must be respected.	Il convient de respecter le pacte de stabilité.
Turis2364 8NYoVoyPorque justice must be respected 8N	Turis2364 8NYoVoyPorque la justice doit être respectée 8N
That balance must be respected and maintained.	Cet équilibre doit être respecté et maintenu.
And the subsidiarity principle must be respected.	En outre, le principe de subsidiarité doit être respecté.
Applicable Community rules must be fully respected.	Les règles communautaires en vigueur doivent être pleinement respectées.
And that must be respected and defended.	Nous devons respecter et défendre cela.
Europe must be made to be strong and respected.	L'Europe doit être une pour être puissante et respectée.
Indigenous peace efforts must be encouraged and respected.	Les efforts de paix locaux doivent être encouragés et respectés.
The dictates of humanitarian law must be respected.	Les préceptes du droit humanitaire doivent être respectés.
The Charter must be fully respected, not reinterpreted.	La Charte des Nations Unies doit être respectée dans son intégralité, non réinterprétée.
Secondly, their human dignity must be fully respected.	Deuxièmement, on doit pleinement respecter en elles la dignité inhérente à la personne humaine.
All are equal, all must be respected together.	Des propositions concrètes ont été faites dans ce domaine.
The twenty mile limit must be respected totally.	De graves décisions doivent être prises.
They have rights too that must be respected.	Ces personnes également ont des droits qui doivent être respectés.
Naturally, freedom of expression must be respected too.	Bien sûr, il convient également de respecter la liberté d'expression d'opinions.
That is why the guarantees must be clear, and they must be respected.	Aussi, les éléments de garantie doivent ils être clairs et respectés.
The expenditure ceilings set in Berlin must be respected and the decisions taken in Brussels concerning, for example, agricultural expenditure must be respected.	Les plafonds de dépense fixés à Berlin doivent être respectés et les décisions adoptées à Bruxelles, notamment en matière de dépenses agricoles, doivent être respectées.
49. The right to reproductive health must be respected.	49. Le droit à la santé génésique doit être respecté.
3.8 Their development projects and specialisations must be respected.	3.8 Leurs projets de développement, leur spécialisation, doivent être respectés.
The will of the Irish people must be respected.	La volonté du peuple irlandais doit être respectée.
And they must also be respected in this instance.	Il faut respecter ces principes dans ce cas aussi.
Community law to be respected, it must be worthy of respect !	Parlement sur la manière dont chacune de ces obligations sont remplies, etc. Les mesures politiques, le contrôle politique, Monsieur le Président, sont toujours des mesures choc beaucoup plus efficaces à cours terme que ces autres mesures que je ne rejette pas, mais qui ne me semblent pas susceptibles de nous rapprocher de notre objectif, tout proche, de 1992.
Of course, there may be justifiable exceptions that must be respected.	Il peut bien entendu exister des exceptions fondées, qui doivent être respectées.
There is, however, one fiscal principle that must be respected.	Malgré tout, il est indispensable de respecter un principe budgétaire.
He is our leader, and must be respected as such.	Il est notre meneur et doit être respecté en tant que tel.
A strict code of conduct must be declared and respected.	Une éthique stricte de l expertise doit être affirmée et respectée.
The relevant fundamental principles of international law must be respected.	Les principes fondamentaux du droit international applicable à la situation doivent être respectés.
This pyramid must be respected in a number of ways.	Cette pyramide doit être respectée et de différentes façons.
With products involving government aid, certain rules must be respected.	S'agissant des produits pour lesquels des aides d'État entrent en jeu, certaines règles doivent être respectées.
The workings of an open internal market must be respected.	Il faut respecter les marchés intérieurs ouverts.
Secondly, there must be an immediate binding cease fire that must be respected by all parties.	Deuxièmement, un cessez le feu immédiat et contraignant doit être respecté par toutes les parties.
The donor must be protected in every case, and his or her rights must be respected.	Le donneur doit dans tous les cas être protégé et ses droits doivent être respectés.
It must therefore be respected, even where a right is restricted.	Il ne peut donc y être porté atteinte, même en cas de limitation d'un droit.
6.5.7 The provisions of national and Community law must be respected.	6.5.7 Il sera nécessaire de satisfaire aux exigences posées par la législation nationale et européenne.
and the EU Treaty must also be respected in this respect!	et sur ce point, le traité de l'UE doit aussi être respecté
Animals have an intrinsic value in themselves which must be respected.	Les animaux ont en eux mêmes une valeur intrinsèque qui doit être respectée.
And this fundamental principle must always be respected and rigorously applied.	C'est un principe fondamental qu'il convient de respecter et d'appliquer avec la plus grande ri

Afficher cette page en français