Translation of "musculus serratus posterior" to French language:

Dictionary English-French

Musculus serratus posterior - translation :

Musculus dentelé postérieur

Posterior - translation :

Postérieur

Serratus - translation :

Dentelé

Keywords : Postérieur Postérieure Antérieure Antérieures Antérieur

Examples (External sources, not reviewed)

Fucus Serratus Extract is an extract of the algae, Fucus serratus, Fucaceae	Fucus Serratus Extract est un extrait de l'algue Fucus serratus, Fucacées
Yed Posterior	Yed Posteriorstar name
reversible posterior leukoencephalopathy	Affections de l oreille et du labyrinthe
Posterior or spinal fibers arise from the lower lip of the posterior border of the spine of the scapula.	Le faisceau postérieur ou spinal, sur le bord inférieur de l'épine de la scapula.
The abdomen is everything posterior to the thorax.	L'abdomen est postérieur au thorax.
The expression over here is called the posterior.	Cette expression est appelée postérieure .
There are short spines at the posterior tip.	La pointe postérieure est nantie de courtes épines.
The blue whale ( Balaenoptera musculus ) is a marine mammal belonging to the baleen whales (Mysticeti).	La baleine bleue (Balaenoptera musculus), appelée aussi rorqual bleu, est une espèce de mammifère marin appartenant au sous ordre des baleines à fanons.
Behind the polar filament, there is a posterior vacuole .	Ce filament se termine au niveau de la vacuole postérieure.
When degenerative disc disease was treated by a posterior lumbar interbody fusion procedure with cylindrical threaded cages and dibotermin alfa, posterior bone formation was observed in some instances.	7 Une formation osseuse postérieure a été observée dans certains cas, lors du traitement de la discopathie dégénérative par une opération de fusion intersomatique lombaire par voie postérieure à l aide d implants cylindriques filetés et de dibotermine alpha.
The left subclavian artery is posterior and slightly lateral to it.	L'artère sous clavière gauche est postérieure et légèrement latérale.
consciousness, fits and visual symptoms including visual loss (reversible posterior leukoencephalopathy)	troubles de la conscience, une crise d épilepsie et des troubles visuels, y compris une perte de la vision (leucoencéphalopathie postérieure réversible)
The two posterior segments of the thorax bear a pair of wings.	Les deux segments postérieurs du thorax portent chacun une paire d'ailes.
These anterior and posterior views of the laminae are not quite satisfactory.	Ces clichés antérieur et postérieur ne sont pas bons.
In the posterior triangle of the neck these rami form three trunks from which fibers enter the axilla region (armpit) to innervate the muscles of the anterior and posterior compartments of the limb.	Dans le triangle postérieur de la nuque, ces racines forment trois troncs (supérieur, moyen et inférieur) qui entrent dans la région axillaire afin d'innerver les muscles des compartiments antérieurs et postérieurs du membre.
A common scoring function is posterior probability of the structure given the training data.	En fonction des informations observées, on calcule la probabilité des données non observées.
Patients treated with tacrolimus have been reported to develop posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES).	Il a été rapporté que des patients traités par tacrolimus ont développé un Syndrome d Encéphalopathie Postérieure Réversible (SEPR).
These posterior segment changes diminished, and in some instances resolved, during the recovery period.	Ces modifications du segment postérieur ont diminué et, dans certains cas, ont disparu, pendant la période de récupération.
Subdivisions Based on the surface appearance, three lobes can be distinguished within the cerebellum the anterior lobe (above the primary fissure), the posterior lobe (below the primary fissure), and the flocculonodular lobe, (below the posterior fissure).	Subdivisions Sur la base de l'apparence de la surface, on peut distinguer trois lobes dans le cervelet le lobe flocculo nodulaire, le lobe antérieur (au dessus du sillon primaire) et le lobe postérieur (en dessous du sillon primaire).
Reversible Posterior Leukoencephalopathy Syndrome (rare) (see also section 4.4 Special warnings and precautions for use)	Mises en garde spéciales et précautions d emploi, et Hypertension nerveux rubrique 4.8 Effets indésirables) Syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible (rare) (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d emploi)
So, the additional information of a positive test only erased my posterior probability to 0.043.	Donc, l'information additionnelle d'un test positif a seulement supprimée ma probabilité postérieure de 0.043.
minimum thickness of visible (back) fat (including rind) on the midline of the split carcase in millimetres, covering the lumbar muscle (Musculus glutaeus medius),	l épaisseur minimale du lard (dorsal) (y compris la couenne) mesuré en millimètres, visible sur la fente, à sa partie la plus faible recouvrant le muscle lombaire (Musculus glutaeus medius),
A major organ of the endocrine system, the anterior pituitary (also called the adenohypophysis or pars anterior), is the glandular, anterior lobe that together with the posterior lobe (posterior pituitary, or the neurohypophysis) makes up the pituitary gland (hypophysis).	L'anté hypophyse (ou adénohypophyse ou hypophyse antérieure) est le lobe antérieur de l'hypophyse et fait partie de l'appareil endocrinien.
The posterior horn is much smaller, usually less than long, and often little more than a knob.	La corne postérieure est beaucoup plus petite, mesurant généralement moins de de long, et formant souvent guère plus qu'un bouton.
A percentage of such pigs may also suffer oedema or erythema (posterior in distribution), and palpebral oedema.	Un certain nombre de ces animaux présentaient également un œ dème ou un érythème (postérieurs) et un œ dème palpébral.
Therefore, both the IP and the period considered are substantially posterior to the operation of the cartel.	La période d enquête et la période considérée sont donc largement postérieures à la participation au cartel.
S (ZP) thickness of fat (including rind), measured by a slide rule in the point where the musculus gluteus medius (m.g.m.) is the most convex (mm),	S (ZP) l épaisseur du lard (y compris la couenne), mesurée à l aide d une règle à calcul au point où le muscle fessier moyen (gluteus medius) est le plus convexe (en millimètres),
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.	Elle a copié la partie postérieure, la partie à l'arrière, qui est sensorielle, et l'a mise dans la partie avant.
The molars or molar teeth are the most posterior and most complicated kind of tooth in most mammals.	Les molaires sont les dents du fond et les plus complexes de tous les mammifères.
It is sometimes used, loosely, to mean abrogation, as in the legal maxim Lex posterior derogat priori , i.e.	Il est parfois communément employé pour signifier abrogation, comme dans la maxime juridique Lex posterior derogat priori , i.e.
This difference is evident in the anterior and posterior regions of the corpus callosum, but not in the splenium.	La différence est évidente dans les régions antérieures et postérieures du corps calleux, mais pas dans le '.
The larger nasal horn is also known as the anterior horn the smaller posterior horn as the frontal horn.	La grande corne nasale est également connue comme la corne antérieure, et la corne postérieure plus petite est appelée corne frontale.
The internal jugular vein begins in the posterior compartment of the jugular foramen, at the base of the skull.	Lorsqu'il franchit le compartiment postérieur du foramen jugulaire à la base du crâne, il donne naissance à la veine jugulaire interne.
To adjust the matter, the magistrates arranged a colloquy between Huber and Musculus (September 2, 1587), in which the former represented the universalism, the latter the particularism, of grace.	Pour étudier la question, les magistrats organisèrent un colloque entre Huber et Musculus (), où le premier représentait l universalisme de la grâce et le second le particularisme.
This is the posterior part, where his muscles are going to be moving, and he's going to be pacing himself.	Voici la partie postérieur, où ses muscles vont se mettre à bouger, et il va s'imposer un rythme.
It is located in the anterior and posterior chambers of the eye, the space between the lens and the cornea.	Elle occupe la chambre postérieure et la chambre antérieure de l'œil.
Angiographically, this segment extends from the origin of the posterior communicating artery to the bifurcation of the internal carotid artery.	Sinus carotidien Le sinus carotidien désigne la partie initiale légèrement dilatée de l'artère carotide interne.
Posterior subcapsular cataracts are cloudy at back of the lens adjacent to the capsule (or bag) in which the lens sits.	La cataracte postérieure sous capsulaire est diffuse à la partie postérieure de la lentille contre la capsule (ou sac) qui maintient la lentille en place.
It also innervates the posterior belly of the digastric muscle, the stylohyoid muscle, and the stapedius muscle of the middle ear.	Elle innerve le muscle occipito frontal, le muscle sourcilier et le muscle orbiculaire de l'œil.
The small intestine is divided in three parts the duodenum (the most anterior part), the median jejunum, and the posterior ileum.	L'intestin grêle est divisé en trois régions le duodénum (la plus antérieure), le jéjunum médian, et l'iléon postérieur.
When the edition of the acts of the colloquy, as prepared by Jakob Andrea, was published, Samuel Huber, of Burg near Bern, who belonged to the Lutheranizing faction of the Swiss clergy, took so great offense at the supralapsarian doctrine of predestination propounded at Mömpelgard by Beza and Musculus that he felt it to be his duty to denounce Musculus to the magistrates of Bern as an innovator in doctrine.	Quand fut publiée l édition des actes du colloque, telle que Jakob Andrea l avait préparée, Samuel Huber, de Burg près de Berne, qui appartenait à la faction luthérienne du clergé suisse, fut si choqué de la doctrine supralapsaire sur la prédestination, proposée à Montbéliard par Bèze et Musculus, qu il estima de son devoir de dénoncer Musculus aux magistrats de Berne comme un innovateur en matière de doctrine.
Unfortunately, one of his letters is lost and replaced by a posterior text and the others were censored prior to their publication.	Malheureusement, une de ses lettres s est perdue et a été remplacée par un texte postérieur et les autres ont été censurées dès 1527.
The size difference between the posterior and anterior ends of this organ control the speed of the jet the organism can produce.	La différence de taille entre la partie postérieure et antérieure permet à l'organisme de produire un jet sous haute pression.
The metathorax is the posterior of the three segments in the thorax of an insect, and bears the third pair of legs.	C'est ce métathorax qui porte la troisième paire de pattes.
The nature and timing of the posterior segment inflammation is suggestive of an immune mediated antibody response, which may be clinically irrelevant.	La nature et la chronologie de l'inflammation du segment postérieur sont évocatrices d'une réponse anticorps à médiation immunitaire, qui peut être cliniquement non pertinente.

Afficher cette page en français