Translation of "musculus serratus anterior" to French language:

Dictionary English-French

Anterior - translation :

Antérieur

Musculus serratus anterior - translation :

Musculus dentelé

Serratus - translation :

Dentelé

Keywords : Antérieure Antérieur Antérieures Ligament Postérieure

Examples (External sources, not reviewed)

Fucus Serratus Extract is an extract of the algae, Fucus serratus, Fucaceae	Fucus Serratus Extract est un extrait de l'algue Fucus serratus, Fucacées
The serratus anterior () (Latin serrare to saw, referring to the shape, anterior on the front side of the body) is a muscle that originates on the surface of the 1st to 8th ribs at the side of the chest and inserts along the entire anterior length of the medial border of the scapula.	Seul muscle médial de l'épaule, le muscle dentelé antérieur (Serratus anterior) ou muscle grand dentelé (en ancienne nomenclature) est appliqué sur la paroi latérale du thorax, tendu des 10 premières côtes au bord spinal de la scapula.
Anterior	Antérieure
Pretérito Anterior	Pretérito Anterior
The blue whale ( Balaenoptera musculus ) is a marine mammal belonging to the baleen whales (Mysticeti).	La baleine bleue (Balaenoptera musculus), appelée aussi rorqual bleu, est une espèce de mammifère marin appartenant au sous ordre des baleines à fanons.
In spiders, the clypeus is generally defined as the area between the anterior edge of the carapace and the anterior eyes.	Chez les araignées, le clypéus appelé aussi bandeau, est généralement défini comme la zone comprise entre le bord antérieur de la carapace et les yeux antérieurs.
On its anterior surface is an oval or nearly circular facet for articulation with that on the anterior arch of the atlas.	Sur sa surface antérieure est une facette articulaire pour l'arc antérieur de l'atlas.
Non arteritic anterior ischemic optic neuropathy Visual defects	optique ischémique antérieure non artéritique Anomalies visuelles
Pharmacotherapeutic group anterior pituitary lobe hormones and analogues.	Classe pharmacothérapeutique hormones de l antéhypophyse et analogues.
Anterior Pituitary Lobe Hormones and Analogues, ATC code	Classe pharmacothérapeutique hormones du lobe antérieur de l hypophyse et analogues, code ATC
The condition of the anterior portion of the fossils suggests that it was thin walled, i.e., that the anterior portion was largely hollow.	Vu l'état dans lequel la portion antérieure a été retrouvée, on peut déduire qu'elle était principalement creuse.
A major organ of the endocrine system, the anterior pituitary (also called the adenohypophysis or pars anterior), is the glandular, anterior lobe that together with the posterior lobe (posterior pituitary, or the neurohypophysis) makes up the pituitary gland (hypophysis).	L'anté hypophyse (ou adénohypophyse ou hypophyse antérieure) est le lobe antérieur de l'hypophyse et fait partie de l'appareil endocrinien.
Instructions for use in anterior lumbar spine fusion surgery	Mode d emploi pour l utilisation lors d une opération d arthrodèse antérieure lombaire
Pharmacodynamic information specific to anterior lumbar spine fusion studies	Données pharmacodynamiques spécifiques aux études sur l arthrodèse lombaire antérieure
Other anterior pituitary lobe hormones and analogues, ATC code	Autres hormones de l anté hypophyse et analogues, code ATC
The anterior tibial artery of the leg carries blood to the anterior compartment of the leg and dorsal surface of the foot, from the popliteal artery.	L'artère tibiale antérieure ( Arteria tibialis anterior ) est une des deux principales artères de la jambe.
If both are present, the spiny rays are always anterior.	Si les deux sont présents, les rayons épineux sont toujours antérieurs.
Non arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), Retinal vascular occlusion	Neuropathie optique ischémique antérieure non artéritique (NOIAN), Occlusion vasculaire rétinienne
Other anterior pituitary lobe hormones and analogues, ATC code H01AX01.	H01AX01.
Fue el primer single de mi anterior album, One Love.	Le premier single de mon album précédent, One Love.
This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus.	Cette partie du cerveau est appelée le gyrus cingulaire antérieur.
The injections are given in the thighs or the anterior abdominal wall.	Les injections se font au niveau des cuisses ou de la paroi abdominale antérieure.
Special warnings and precautions for use specific to anterior lumbar spine fusion	Mises en garde spéciales et précautions d emploi en relation avec l arthrodèse lombaire antérieure.
In the anterior lumber spine fusion studies, over 288 patients received InductOs.	Dans les études portant sur l arthrodèse lombaire antérieure, plus de 288 patients ont été traités par InductOs.
The injections are given in the limbs or the anterior abdominal wall.	Les injections sont administrées dans les membres inférieurs ou la paroi abdominale antérieure.
These anterior and posterior views of the laminae are not quite satisfactory.	Ces clichés antérieur et postérieur ne sont pas bons.
Importantly, responding counter attitudinally activated the dorsal anterior cingulate cortex and the anterior insular cortex furthermore, the degree to which these regions were activated predicted individual participants' degree of attitude change.	De manière importante, répondre en contradiction de son attitude a activé la région dorsale du cortex cingulaire antérieur et le cortex insulaire antérieur.
Most species have up to 22 teeth with no canines or anterior premolars.	La plupart des espèces ont jusqu'à 22 dents, sans canines ni prémolaires antérieures.
certain uncompensated endocrine disorders (e. g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or	certains troubles non compensés du système endocrinien (par exemple en cas d'hypothyroïdie,
certain uncompensated endocrine disorders, (e. g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or	certains troubles non compensés du système endocrinien (par exemple en cas d'hypothyroïdie,
certain uncompensated endocrine disorders, (e. g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or	certains troubles non compensés du système endocrinien (par exemple en cas d hypothyroïdie,
Non arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), retinal vascular occlusion, visual field defect.	Neuropathie optique ischémique antérieure non artéritique (NOIAN), occlusion vasculaire rétinienne, altération du champ visuel.
Non arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), Retinal vascular occlusion, Visual field defect	Neuropathie optique ischémique antérieure non artéritique (NOIAN), Occlusion vasculaire rétinienne, Altération du champ visuel
4 cm²) of the ventral anterior abdominal umbilical region for an aseptic procedure.	4 cm2) dans la région abdominale antérieure ombilicale.
minimum thickness of visible (back) fat (including rind) on the midline of the split carcase in millimetres, covering the lumbar muscle (Musculus glutaeus medius),	l épaisseur minimale du lard (dorsal) (y compris la couenne) mesuré en millimètres, visible sur la fente, à sa partie la plus faible recouvrant le muscle lombaire (Musculus glutaeus medius),
A second group of cells migrates ventrolaterally through the anterior portion of each sclerotome.	Un second groupe de cellules migre ventro latéralement, à travers la partie antérieure de chaque sclérotome.
The anterior fibers are involved in shoulder abduction when the shoulder is externally rotated.	Faisceau moyen abduction de l'épaule.
4 cm²) of the ventral anterior abdominal umbilical region for an aseptic procedure (Fig.	4 cm2) dans la région 1. abdominale antérieure ombilicale (Fig.
The two eyed species have their two eyes in the anterior middle of the carapace.	Les espèces avec deux yeux, les portent dans le milieu antérieur de leur carapace.
Take care to ensure that only the anterior wall of the femoral artery is punctured.	Prendre des précautions pour s assurer que seule la paroi antérieure de l artère fémorale est ponctionnée.
anterior chamber inflammation, eye pain, increased intraocular pressure, punctate keratitis, vitreous floaters and vitreous opacities	inflammation de la chambre antérieure, douleur oculaire, augmentation de la pression intraoculaire, kératite ponctuée, corps flottants et opacification du corps vitré
S (ZP) thickness of fat (including rind), measured by a slide rule in the point where the musculus gluteus medius (m.g.m.) is the most convex (mm),	S (ZP) l épaisseur du lard (y compris la couenne), mesurée à l aide d une règle à calcul au point où le muscle fessier moyen (gluteus medius) est le plus convexe (en millimètres),
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.	Encore une fois, c'est votre cortex cingulaire antérieur que je teste ici, ce qui provoque chez vous des conflits de détections des formes.
if you have ever had loss of vision because of non arteritic anterior ischemic optic neuropathy	si vous avez déjà présenté une perte de la vision due à une neuropathie optique ischémique
Follow instructions relevant to the planned surgery anterior lumbar spine fusion or acute tibia fracture repair.	Suivre les instructions correspondant à l opération prévue arthrodèse antérieure lombaire ou réparation d une fracture du tibia.

Afficher cette page en français