Translation of "musculus pectoralis" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Along with the pectoralis major and pectoralis minor muscles, the subclavius muscle makes up the anterior wall of the axilla. | Il participe avec les muscles grand pectoral et petit pectoral à la paroi antérieure de l'aisselle. |
| The blue whale ( Balaenoptera musculus ) is a marine mammal belonging to the baleen whales (Mysticeti). | La baleine bleue (Balaenoptera musculus), appelée aussi rorqual bleu, est une espèce de mammifère marin appartenant au sous ordre des baleines à fanons. |
| The base of each breast is attached to the chest by the deep fascia over the pectoralis major muscles. | Le sein est rattaché à la base de la paroi thoracique par une aponévrose épaisse sur les muscles pectoraux. |
| The pectoralis major () (from , breast) is a thick, fan shaped muscle, situated at the chest (anterior) of the human body. | Le muscle grand pectoral est un muscle de la ceinture du membre thoracique (ou supérieur). |
| minimum thickness of visible (back) fat (including rind) on the midline of the split carcase in millimetres, covering the lumbar muscle (Musculus glutaeus medius), | l épaisseur minimale du lard (dorsal) (y compris la couenne) mesuré en millimètres, visible sur la fente, à sa partie la plus faible recouvrant le muscle lombaire (Musculus glutaeus medius), |
| S (ZP) thickness of fat (including rind), measured by a slide rule in the point where the musculus gluteus medius (m.g.m.) is the most convex (mm), | S (ZP) l épaisseur du lard (y compris la couenne), mesurée à l aide d une règle à calcul au point où le muscle fessier moyen (gluteus medius) est le plus convexe (en millimètres), |
| To adjust the matter, the magistrates arranged a colloquy between Huber and Musculus (September 2, 1587), in which the former represented the universalism, the latter the particularism, of grace. | Pour étudier la question, les magistrats organisèrent un colloque entre Huber et Musculus (), où le premier représentait l universalisme de la grâce et le second le particularisme. |
| When the edition of the acts of the colloquy, as prepared by Jakob Andrea, was published, Samuel Huber, of Burg near Bern, who belonged to the Lutheranizing faction of the Swiss clergy, took so great offense at the supralapsarian doctrine of predestination propounded at Mömpelgard by Beza and Musculus that he felt it to be his duty to denounce Musculus to the magistrates of Bern as an innovator in doctrine. | Quand fut publiée l édition des actes du colloque, telle que Jakob Andrea l avait préparée, Samuel Huber, de Burg près de Berne, qui appartenait à la faction luthérienne du clergé suisse, fut si choqué de la doctrine supralapsaire sur la prédestination, proposée à Montbéliard par Bèze et Musculus, qu il estima de son devoir de dénoncer Musculus aux magistrats de Berne comme un innovateur en matière de doctrine. |
| The Australian golden whistler ( Pachycephala pectoralis ) is a species of bird found in forest, woodland, mallee, mangrove and scrub in Australia (except the interior and most of the north) and in mountain forest in the Snow Mountains in the Papua Province of Indonesia. | Le Siffleur doré ( Pachycephala pectoralis ) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Pachycephalidae. |
| These stocks were developed at the Wistar Institute in 1906 for use in biological and medical research, and is notably the first rat developed to serve as a model organism at a time when laboratories primarily used the common house mouse ( Mus musculus ). | Cette souche de rats abord été développée pour produire un organisme modèle à un moment où les laboratoires utilisaient principalement utilisé la souris de laboratoire ( Mus musculus ). |
| There are at least three distinct subspecies B. m. musculus of the North Atlantic and North Pacific, B. m. intermedia of the Southern Ocean and B. m. brevicauda (also known as the pygmy blue whale) found in the Indian Ocean and South Pacific Ocean. | On dénombre au moins trois sous espèces distinctes B. m. musculus dans l Atlantique Nord et le Pacifique Nord, B. m. intermedia de l océan Antarctique et B. m. brevicauda découverte dans l océan Indien et dans le sud de l océan Pacifique. |
| But new research has shown that its population has collapsed and it is on the verge of extinction due to the introduced population of house mice ( Mus musculus ), noted for its unusual aggressiveness, competing with the birds for food and eating their eggs and nestlings. | Mais de nouvelles recherches ont montré que la population s'effondre, et est au bord de l'extinction en raison de la population introduite de souris domestique ( Mus musculus ). |
| Records for Soviet catches seem to indicate that the female adult size is closer to that of the Pygmy Blue than B. m. musculus , although the populations of B. m. indica and B. m. brevicauda appear to be discrete, and the breeding seasons differ by almost six months. | Des enregistrements de prises soviétiques semblent indiquer que la taille de la femelle adulte est plus proche de celle de B. m. brevicauda que de B. m. musculus toutefois, les populations de B. m. indica et de B. m. brevicauda apparaissent comme étant distinctes et leurs périodes de reproduction diffèrent de presque six mois. |
Related searches : Vena Pectoralis - Musculus Deltoideus - Musculus Scalenus - Musculus Tibialis - Musculus Trapezius - Musculus Temporalis - Musculus Serratus Anterior - Musculus Serratus Posterior - Musculus Transversalis Abdominis
