Translation of "multi brand strategy" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then consumers are demanding multi brand dealerships. | Il existe aussi une demande des consommateurs de revendeurs multimarques. |
| The draft regulation makes multi brand selling much more simple. | Le projet de règlement rend les ventes multimarques beaucoup plus simples. |
| A multi annual budgetary strategy | Une stratégie budgétaire pluriannuelle |
| Multi player real time strategy game | Jeu de stratégie en temps réel multi joueurs |
| This will increase competition between dealers selling the same brand of car and encourage market integration, making multi brand sales possible too. | De cette façon, on accentuera la concurrence entre les revendeurs de la même marque et on favorisera l'intégration du marché en garantissant également la possibilité d'une activité de vente de plusieurs marques. |
| A successful information and communication strategy necessitates a multi dimensional approach. | Pour réussir, une stratégie d'information et de communication a besoin d'une démarche pluridimensionnelle. |
| It should feature as part of an integrated and multi lateral strategy. | Cette démarche doit s'inscrire dans une stratégie intégrée et multilatérale. |
| 3.6 A global brand strategy should be developed for EGNOS Galileo to align objectives, highlight the brand value, simplify market communications, and bring clarity to marketing priorities. | 3.6 Il y aurait lieu de développer pour EGNOS Galileo une stratégie de marque à l'échelle mondiale, permettant d'aligner les objectifs, de mettre en exergue la valeur de la marque, de simplifier les communications sur le marché et de clarifier les priorités en matière de commercialisation. |
| 3.8 A global brand strategy should be developed for EGNOS Galileo to align objectives, highlight the brand value, simplify market communications, and bring clarity to marketing priorities. | 3.8 Il y aurait lieu de développer pour EGNOS Galileo une stratégie de marque à l'échelle mondiale, permettant d'harmoniser les objectifs, de mettre en exergue la valeur de la marque, de simplifier les communications sur le marché et de clarifier les priorités en matière de commercialisation. |
| 4.2.10 A Global brand strategy should be developed for EGNOS GALILEO to align objectives, highlight the brand value, simplify market communications, and bring clarity to marketing priorities. | 4.3.4 Il y aurait lieu de développer pour EGNOS GALILEO une stratégie de marque à l'échelle mondiale, permettant d'aligner les objectifs, de mettre en exergue la valeur de la marque, de simplifier les communications sur le marché et de clarifier les priorités en matière de commercialisation. |
| 4.3.4 A Global brand strategy should be developed for EGNOS GALILEO to align objectives, highlight the brand value, simplify market communications, and bring clarity to marketing priorities. | 4.3.4 Il y aurait lieu de développer pour EGNOS GALILEO une stratégie de marque à l'échelle mondiale, permettant d'aligner les objectifs, de mettre en exergue la valeur de la marque, de simplifier les communications sur le marché et de clarifier les priorités en matière de commercialisation. |
| A supermarket could become a mono or multi brand sales dealer if it satisfied the criteria laid down by the manufacturer. | Tout supermarché peut devenir un concessionnaire mono ou multimarque s'il remplit les critères fixés par le constructeur. |
| 2.6 Horizon 2020 has a multi faceted role in the strategy of the EU. | 2.6 Le programme Horizon 2020 assume des fonctions multiples au sein de la stratégie de l UE. |
| 2.7 Horizon 2020 has a multi faceted role in the strategy of the EU. | 2.7 Le programme Horizon 2020 assume des fonctions multiples au sein de la stratégie de l UE. |
| Addressing policy areas through comprehensive multi annual country (and multi beneficiary) strategy papers reflecting the political priorities of the Enlargement Strategy and covering, for each policy area, all necessary institution building, acquis compliance and investment actions. | couvrir les domaines d action par des documents par pays de stratégie pluriannuelle globale (et multibénéficiaires) reflétant les priorités politiques de la politique d élargissement et couvrant, pour chaque domaine d action, toutes les actions nécessaires en matière de renforcement des institutions, de respect de l acquis et d investissements. |
| Obama s administration understands this, and has responded with what it calls a multi partner strategy. | L administration Obama en est bien consciente et a réagi en adoptant ce qu elle qualifie de stratégie de multiples partenariats . |
| 5.5 Discussion on the multi annual strategy and the political guidelines for the 2013 budget | 5.5 Débat sur la stratégie pluriannuelle et les orientations politiques pour le budget 2013 |
| 1.3 To encourage multi agency co operation and the involvement of civil society (Strategy aim 6) | 1.3 Encourager la coopération entre les différents services concernés et la participation de la société civile (objectif nº 6 de la stratégie) |
| Denmark 2005 , the governmental multi annual structural and welfare policy programme, forms the basis of the overall economic policy strategy, including the employment strategy. | Danemark 2005 , le programme pluriannuel structurel et de politique sociale du gouvernement, est à la base de la stratégie politique générale et inclut la stratégie pour l'emploi. |
| 1.12 The Committee stresses the importance of a brand strategy and a quality mark for EGNOS GALILEO technology and services. | 1.12 Le Comité souligne l'importance d'adopter une stratégie de marque et un label de qualité pour les technologies et les services EGNOS GALILEO. |
| 1.14 The Committee stresses the importance of a brand strategy and a quality mark4 for EGNOS GALILEO technology and services. | 1.14 Le Comité souligne l'importance d'adopter une stratégie de marque et un label de qualité4 pour les technologies et les services EGNOS GALILEO. |
| It was emphasized that a multi agency framework for emergency response and preparedness strategy was much needed. | On a souligné le besoin impérieux d'un cadre multi institutions pour l'élaboration d'une stratégie de préparation et d'intervention en cas d'urgence. |
| Implement a transport policy framework on transport including the gradual development of a multi modal transport strategy. | Mettre en œuvre un cadre pour la politique des transports et développer progressivement une stratégie de transport multimodal. |
| Priority will be given to multi annual programmes with clearly defined objectives and strategy for each phase. | La priorité sera accordée aux programmes pluriannuels dont les objectifs et la stratégie de chaque phase sont clairement définis. |
| Brand | Marque |
| Brand? | Brand ? |
| MS A playful, mindful brand. What is your brand? | MS Une marque ludique, soucieuse. Quelle est votre marque? |
| 5.1.1 The multi brand tools manufacturers in particular need special information (i.e. specific diagnostic information required for the production of generic diagnostic tools to ensure broad functionality). | 5.1.1 Les fabricants d'outils multimarques, plus précisément, ont besoin d'une information spécifique (par exemple l'information spécifique nécessaire à l'établissement d'un diagnostic afin que les outils génériques de diagnostic soient aussi polyvalents que possible). |
| In 2004, the Statistics Division developed a multi year strategy for updating international recommendations on distributive trade statistics. | En 2004, la Division de statistique a élaboré une stratégie pluriannuelle relative à l'actualisation des recommandations internationales sur les statistiques de la distribution. |
| What I mean is, it's their brand against our brand. | Ce que je veux dire, c'est que c'est leur marque contre la notre. |
| Brand Story | Histoire d'une marque |
| What brand? | What brand? |
| Brand X. | Votre vrai nom, pour la caméra. |
| Stewart Brand | Steward Brand |
| Hello, Brand? | Allô, Brand ? |
| Poor Brand. | Pauvre Brand. |
| Hello, Brand. | Bonjour, Brand. |
| Hello, Brand. | Bonjour, Brand. |
| A modality like the multi year funding framework (MYFF) had much to recommend it as a sustainable funding strategy. | Une modalité telle que le plan de financement pluriannuel (PFP) a tout lieu d'être recommandée comme une stratégie viable de financement. |
| Prepare and adopt a transport policy framework on transport including the gradual development of a multi modal transport strategy. | Élaborer et adopter un cadre d'orientation pour la politique des transports, comprenant notamment le développement progressif d'une stratégie du transport multimodal. |
| These have been integrated and mainstreamed into our national development strategy formulated through a multisectoral and multi stakeholder consultative process. | Ceux ci ont été intégrés à la gestion quotidienne de notre stratégie nationale de développement, que nous avons formulée dans le cadre d'un processus consultatif multisectoriel rassemblant un large éventail d'acteurs concernés. |
| adopt the Agency s Multi Annual Plan aiming at outlining the future long term strategy regarding the activities of the Agency. | approuve le plan pluriannuel de l'Agence visant à définir la stratégie future à long terme relative aux activités de l'Agence. |
| If we really want to achieve the objective of increased safety on the roads, we need a multi faceted strategy. | Si nous voulons réellement atteindre notre objectif d'une amélioration de la sécurité routière, nous devons développer une stratégie multiple. |
| 12 to 36 months, giving priority to multi annual programmes presenting a strategy and properly justified objectives for each phase. | De douze à trente six mois, avec une préférence pour les programmes présentant, pour chaque phase, une stratégie et des objectifs dûment justifiés |
| 12 to 36 months, giving priority to multi annual programmes, presenting for each phase a strategy and duly justified objectives. | De douze à trente six mois, avec une préférence pour les programmes pluriannuels présentant, pour chaque phase, une stratégie et des objectifs dûment justifiés. |
Related searches : Multi-brand Strategy - Brand Strategy - Multi-brand Dealer - Multi-brand Retail - Multi Vendor Strategy - Multi-channel Strategy - Multi-faceted Strategy - Multi-pronged Strategy - Umbrella Brand Strategy - Corporate Brand Strategy - Single Brand Strategy - Brand Extension Strategy - Dual Brand Strategy - Two Brand Strategy - Master Brand Strategy
