Translation of "most severe pain" to French language:
Dictionary English-French
Most - translation : Most severe pain - translation : Pain - translation : Severe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Musculoskeletal pain (severe) Rheumatoid arthritis exacerbation | Douleurs musculo squelettiques (sévères) Poussées de polyarthrite rhumatoïde |
| Severe ovarian hyperstimulation syndrome, Breast pain | Affections des organes de reproduction et du sein syndrome d hyperstimulation ovarienne sévère, douleur mammaire. |
| Severe ovarian hyperstimulation syndrome, breast pain. | Affections des organes de reproduction et du sein syndrome d hyperstimulation ovarienne sévère, douleur mammaire. |
| Problems in your oesophagus might give you symptoms including severe pain in the chest, severe pain after swallowing food and or drink, severe nausea, or vomiting. | Les problèmes d œ sophage peuvent donner les symptômes suivants douleur importante dans la poitrine, douleur importante après avoir avalé un aliment et ou une boisson, nausées importantes, ou vomissements. |
| anaesthesia dolorosa, severe acute pain, hyperpathia (e.g. phantom limb pain or trigeminal neuralgia). | anesthésie douloureuse, décharges fulgurantes, hyperpathies (douleur du moignon de type membre fantôme des amputations ou névralgies trigéminées par exemple) |
| Moderate or severe pain at injection was uncommon. | Une douleur modérée à sévère au point d injection était peu fréquente. |
| ra (sometimes severe), shortness of breath, itching, dry skin, rash, sudden and severe muscle pain, joint pain, musculoskeletal pain, changes in laboratory blood values including decreased white blood cell count. | Quelques enfants et adolescents ont eu une diminution de leur croissance (taille et poids). |
| He felt severe pain in his back and legs. | Il ressentait une douleur intense dans son dos et ses jambes. |
| Moderate or severe pain at injection was commonly reported. | Une douleur modérée à sévère au point d injection était fréquemment rapportée. |
| Moderate or severe pain at injection was commonly reported. | Une douleur modérée à sévère au point d injection était fréquemment rapporté. |
| These are uncommon side effects, but if you develop symptoms such as severe pain in the chest, severe pain after swallowing food or drink, severe nausea, or vomiting, tell your doctor straight away. | Ces effets indésirables sont peu fréquents, mais si vous présentez des symptômes tels que douleur importante dans la poitrine, douleur importante quand vous avalez un aliment ou une boisson, nausées importantes ou vomissements, prévenez immédiatement votre médecin. |
| Infusion site reaction 6.5 ) Non cardiac chest pain Asthenia (severe | 11,2 ) Douleurs |
| Infusion site reaction 6.5 ) Non cardiac chest pain Asthenia (severe | 6,5 ) d administration Asthénie (sévère |
| Accidental injection self injection may result in severe pain and | L injection accidentelle ou l auto injection peuvent provoquer une forte douleur et un oedème, notamment en cas d injection dans une articulation ou un doigt, et, |
| In clinical trials, the most frequent undesirable effects attributable to filgrastim at the recommended dose were mild or moderate musculoskeletal pain, occurring in 10 , and severe musculoskeletal pain in 3 of patients. | Dans les études cliniques, les effets indésirables attribuables au filgrastim et rencontrés le plus fréquemment lors des traitements aux doses recommandées sont douleurs osseuses, légères à modérées chez 10 des patients et sévères chez 3 des patients. |
| Events of joint pain and swelling ranged from mild pain in one or more joints to severe disability. | Les manifestations de douleur et de tuméfactions articulaires allaient d une douleur discrète dans une ou plusieurs articulations jusqu à une incapacité sévère. |
| If you experience muscle pain, severe and persistent stomach pain with nausea and vomiting, severe and persistent trouble breathing and tiredness while taking Sebivo, call your doctor immediately. | Pendant la prise de Sebivo, si vous souffrez de douleurs musculaires, de douleurs abdominales sévères et persistantes s accompagnant de nausées et de vomissements, de troubles respiratoires sévères et persistants, ou d une très grande fatigue, veuillez contacter immédiatement votre médecin. |
| It may lead to severe and long lasting pain and scarring. | Le zona peut provoquer des douleurs intenses et de longue durée ainsi que des cicatrices. |
| Most pain killers kicked in. | Les analgésiques ont fait effet. |
| His grip is most painful, most severe. | Son châtiment est bien douloureux et bien dur. |
| Dynastat was effective in relieving moderate to severe pain after an operation. | Dynastat s est avéré efficace pour soulager des douleurs post opératoires modérées à sévères. |
| if you have pain or redness (severe intraocular inflammation) in your eye. | si vous présentez des douleurs ou une rougeur (inflammation intraoculaire sévère) de l 'œ il. |
| If you experience severe muscle pain, you should seek medical attention immediately. | Si vous éprouvez de violentes douleurs musculaires, vous devez immédiatement consulter un médecin. |
| Clinically, he literally couldn t walk across the street without getting severe chest pain within a month, like most people, was pain free, and within a year, climbing more than 100 floors a day on a Stairmaster. | Cliniquement , il ne pouvait littéralement pas traverser la rue sans ressentir de violentes douleurs dans la poitrine au bout d'un mois, comme la plupart des gens, il n'avait plus mal, et après un an, il montait plus de 100 étages par jour sur un escalier d'entraînement. |
| Clinically, he literally couldn't walk across the street without getting severe chest pain within a month, like most people, was pain free, and within a year, climbing more than 100 floors a day on a Stairmaster. | Cliniquement , il ne pouvait littéralement pas traverser la rue sans ressentir de violentes douleurs dans la poitrine au bout d'un mois, comme la plupart des gens, il n'avait plus mal, et après un an, il montait plus de 100 étages par jour sur un escalier d'entraînement. |
| Symptoms include fever, headache, nausea, fatigue, rashes, and severe muscle and joint pain. | Les symptômes incluent une forte fièvre, des maux de tête, des nausées, de la fatigue, des éruptions cutanées et de fortes douleurs musculaires et articulaires. |
| Some patients have experienced severe back cramps or pain, which led to hospitalisation. | Certains patients ont présenté de fortes crampes ou douleurs dans le dos, ayant nécessité une hospitalisation. |
| Other frequently observed signs are nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and severe tiredness. | Les autres signes ou symptômes fréquemment observés sont les suivants nausées, vomissements, diarrhée, douleurs abdominales et fatigue intense. |
| For the short term relief of moderate to severe acute pain associated with | Traitement symptomatique à court terme des douleurs aiguës modérées à sévères associées à la dysménorrhée primaire, la chirurgie dentaire et à la chirurgie orthopédique. |
| Prevention of HZ cases with severe pain in the entire study population ZOSTAVAX reduced the incidence of zoster with severe and long lasting pain (severity by duration score 600) by 73 (95 CI | Prévention des cas de Zona avec douleurs intenses dans la population totale de l étude ZOSTAVAX a réduit l incidence du zona avec douleurs intenses et de longue durée (score de sévérité durée 600) de 73 (IC à 95 |
| Prevention of HZ cases with severe pain in the entire study population ZOSTAVAX reduced the incidence of zoster with severe and long lasting pain (severity by duration score 600) by 73 (95 CI | 15 ZOSTAVAX a réduit l incidence du zona avec douleurs intenses et de longue durée (score de sévérité durée 600) de 73 (IC à 95 |
| Tell your doctor immediately if you notice any of the following side effects severe chest pain persistent cough irregular heartbeat trouble breathing confusion depression severe stomach pain blood in stool (or black, tarry stools) severe nosebleed fever or chills problems with your eyesight. | Contactez immédiatement votre médecin si vous ressentez l un des effets indésirables suivants des douleurs intenses dans la poitrine, une toux persistante, des battements cardiaques irréguliers, une difficulté à respirer, une confusion, une dépression, des douleurs d estomac sévères, du sang dans les selles (ou selles noires), un saignement de nez important, de la fièvre ou des frissons, des problèmes de vue. |
| Tell your doctor immediately if you notice any of the following side effects severe chest pain persistent cough irregular heartbeat trouble breathing confusion depression severe stomach pain blood in stool (orblack, tarry stools) severe nosebleed fever or chills problems with your eyesight. | Contactez immédiatement votre médecin si vous ressentez l un des effets indésirables suivants des douleurs intenses dans la poitrine, une toux persistante, des battements cardiaques irréguliers, une difficulté à respirer, une confusion, une dépression, des douleurs d estomac sévères, du sang dans les selles (ou selles noires), un saignement de nez important, de la fièvre ou des frissons, des problèmes de vue. |
| For pain moderate in severity its effectiveness is equivalent to that of morphine for severe pain it is less effective than morphine. | Il agit sur le même type de récepteur que la morphine, c'est un agoniste des récepteurs morphiniques. |
| Fentanyl ratiopharm is used for treatment of severe and long lasting pain that can only adequately be managed with strong pain relievers. | Fentanyl ratiopharm est utilisé pour le traitement des douleurs intenses et prolongées qui ne peuvent être correctement traitées que par des analgésiques forts. |
| The most common symptom is abdominal pain. | Les symptômes les plus fréquents sont des douleurs abdominales. |
| Apart from itself causing severe pain, such treatment seriously risked exacerbating his medical condition. | Outre qu'il causait d'intenses douleurs, un tel traitement risquait fortement d'aggraver sa maladie. |
| Nevertheless, the use of firearms causes serious physical injuries and severe pain and suffering. | Il n'en reste pas moins que l'utilisation d'armes à feu cause des lésions physiques graves et des souffrances importantes. |
| Severe nail disorders are characterised by hypo or hyperpigmentation and sometimes pain and onycholysis. | Des troubles unguéaux sévères sont caractérisés par une hypo ou une hyperpigmentation des ongles et parfois une douleur et une onycholyse. |
| dizziness, severe nausea or vomiting, abdominal pain, irregular heart beat or deep, rapid breathing. | étourdissements, nausées ou vomissements sévères, douleurs abdominales, fréquence cardiaque irrégulière ou respiration rapide et profonde |
| chest pain or persistent and severe cough irregular or rapid heartbeat shortness of breath, | douleur à la poitrine ou toux sévère et persistante battements irréguliers ou rapides du cœ ur |
| chest pain or persistent and severe cough irregular or rapid heartbeat shortness of breath, | douleur à la poitrine ou toux sévère et persistante battements irréguliers ou rapides du cœur |
| Accidental self injection may result in an inflammatory reaction with severe pain and swelling. | L auto injection accidentelle peut provoquer une réaction inflammatoire entraînant une forte douleur et un gonflement. |
| Musculoskeletal pain In post marketing experience, severe and occasionally incapacitating bone, joint, and or muscle pain have been reported in patients taking bisphosphonates. | Douleurs musculosquelettiques Après mise sur le marché, des douleurs osseuses, articulaires et ou musculaires sévères ou occasionnellement invalidantes ont été rapportées chez des patients traités par bisphosphonates. |
| The most frequent undesirable effects attributable to filgrastim were bone pain, and general musculoskeletal pain. | Les effets indésirables les plus fréquemment observés attribuables au filgrastim ont été des douleurs osseuses et ostéo articulaires. |
Related searches : Severe Pain - Most Severe - Severe Abdominal Pain - Severe Back Pain - Severe Chest Pain - Most Severe Case - Most Severe Form - Most Severe Level - Most Severe Conditions - Most Severe Consequences - Severe Crisis - Severe Winter
