Translation of "most severe case" to French language:

Dictionary English-French

Case - translation :

Cas

Most - translation :

Les plus

Most severe case - translation :

La plupart des cas graves

Severe - translation :

Sévère

Keywords : Enquête Dossier Affaire Plupart Belle Important Homme Gens Sévère Sévères Graves Dépression Traumatisme

Examples (External sources, not reviewed)

In any case, the most severe level within the gtr must automatically be accepted as covering the less severe levels.	En tout état de cause, le niveau de sévérité le plus élevé prévu dans le rtm doit être automatiquement accepté comme s'appliquant dans tous les cas.
His grip is most painful, most severe.	Son châtiment est bien douloureux et bien dur.
Severe cardiovascular disease In case of severe cardiovascular disease, care should be taken.	5 Troubles cardiovasculaires sévères En cas de troubles cardiovasculaires sévères, une attention particulière s'impose.
Severe cardiovascular disease In case of severe cardiovascular disease, care should be taken.	17 Troubles cardiovasculaires sévères En cas de troubles cardiovasculaires sévères, une attention particulière s'impose.
Severe cardiovascular disease In case of severe cardiovascular disease, care should be taken.	29 Troubles cardiovasculaires sévères En cas de troubles cardiovasculaires sévères, une attention particulière s'impose.
Severe cardiovascular disease In case of severe cardiovascular disease, care should be taken.	41 Troubles cardiovasculaires sévères En cas de troubles cardiovasculaires sévères, une attention particulière s'impose.
Severe cardiovascular disease In case of severe cardiovascular disease, care should be taken.	53 Troubles cardiovasculaires sévères En cas de troubles cardiovasculaires sévères, une attention particulière s'impose.
ori discontinued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe thrombocytopaenia ( 70,000 mm3).	isé Le traitement doit être interrompu en cas de leucopénie sévère ( 1.200 mm3), de neutropénie sévère ( 750 mm3) ou de thrombocytopénie sévère ( 70.000 mm3).
uth discontinued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe thrombocytopaenia ( 70,000 mm3).	au Le traitement doit être interrompu en cas de leucopénie sévère ( 1.200 mm3), de neutropénie sévère ( 750 mm3) ou de thrombocytopénie sévère ( 70.000 mm3).
Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe thrombocytopaenia ( 70,000 mm3).	Le traitement doit être interrompu en cas de leucopénie sévère ( 1 200 mm3), de neutropénie sévère ( 750 mm3) ou de thrombocytopénie sévère ( 70 000 mm3).
Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe thrombocytopaenia ( 70,000 mm3).	Le traitement doit être interrompu en cas de leucopénie sévère ( 1 200 mm3), de neutropénie sévère ( 750 mm3) ou de thrombocytopénie sévère ( 70 000 mm3).
Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe thrombocytopaenia ( 70,000 mm3).	La durée optimale de traitement avec IntronA seul n est pas encore complètement établie, mais un traitement compris entre 12 et 18 mois est conseillé.
Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe thrombocytopaenia ( 70,000 mm3).	Chez tous les patients, si aucune amélioration des taux d ADN VHB sérique n est observée
In that case, the consequences are rather severe.	Dans ce cas, les conséquences sont assez graves.
It is also its most severe test.	C'est également sa plus grande épreuve.
Treatment should be dis continued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe thrombocytopaenia ( 70,000 mm3).	Le traitement doit être interrompu en cas de leucopénie sévère ( 1 200 mm3), de neutropénie sévère ( 750 mm3) ou de thrombocytopénie sévère ( 70 000 mm3).
In case of severe cardiovascular disease, care should be taken.	En cas de troubles cardiovasculaires sévères, une attention particulière s impose.
In case of severe cardiovascular disease, care should be taken.	En cas de troubles cardiovasculaires sévères, une attention particulière s'impose.
In the case of solitary confinement, inmates were entitled to appeal to the correctional judge, thereby delaying the implementation of the most severe disciplinary sanction.	Dans les cas d apos emprisonnement cellulaire, les détenus peuvent déposer un recours devant le juge de l apos application des peines, retardant ainsi l apos exécution de sanctions disciplinaires les plus rigoureuses.
In case of severe allergic reactions, alternative therapy should be considered.	En cas de réactions allergiques sévères, un changement du traitement substitutif doit être envisagé.
In case of severe allergic reactions, alternative therapy should be considered.	En cas de réactions allergiques sévères, un changement de traitement substitutif doit être envisagé.
In case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic agents should be administered.	En cas de symptômes extrapyramidaux sévères, des agents anticholinergiques doivent être administrés.
In case of severe cardiovascular disease, care shou ld be taken.	En cas de troubles cardiovasculaires sévères, une attention particulière s impose.
In case of severe allergic reactions, alternative therapy must be considered.	En cas de réactions allergiques sévères, un traitement alternatif doit être envisagé.
Isotretinoin is prescribed to patients with a severe case of acne.	L isotrétinoïne est prescrite aux patients présentant une acné sévère.
The only severe case of dysphagia occurred in the Botox group.	Le seul cas de dysphagie sévère s est produit dans le groupe sous Botox.
One case with severe dysphagia was reported in the Botox group.	Un cas de dysphagie sévère a été signalé dans le groupe sous Botox.
This most often affects people who have severe kidney disease.	Cela touche le plus souvent les personnes qui ont une atteinte rénale grave.
Most bleeding related events were typically associated with severe thrombocytopenia.	La plupart de ces évènements hémorragiques liés au traitement ont généralement été associés à une thrombocytopénie sévère.
In case of severe allergic reactions, alternative haemostatic measures should be considered.	En cas de réactions allergiques sévères, un traitement substitutif alternatif doit être envisagé.
In case of severe allergic reactions, alternative haemostatic measures should be considered.	En cas de réactions allergiques sévères, un traitement substitutif doit être envisagé.
In case of severe application site reaction, the treatment should be discontinued.	En cas de réaction sévère au site d application, le traitement doit être arrêté.
Prescribers should investigate further in case of severe and or persistent symptoms.	Les prescripteurs doivent faire des examens complémentaires approfondis en cas de symptômes sévères et ou persistants.
In case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic medicinal product should be administered.	En cas d'apparition de symptômes extrapyramidaux sévères, un médicament anticholinergique doit être administré.
The most severe problem at present is that of over population.	Le problème le plus grave actuellement est celui de la surpopulation.
Woe to the disbelievers they will face the most severe punishment!	Et malheur aux mécréants, pour un dur châtiment qu'ils subiront .
The most severe destruction has been suffered by churches and monasteries.	Les églises et les monastères sont ceux qui ont subi les destructions les plus graves.
6.1 Homelessness is one of the most severe forms of exclusion.	6.1 L'état de sans abri constitue l'une des formes d'exclusion les plus graves.
In the case of severe renal insufficiency, Aerius should be used with caution.	15 Aerius doit être utilisé avec précaution en cas d insuffisance rénale sévère.
In the case of severe renal insufficiency, Aerius should be used with caution.	Aerius doit être utilisé avec précaution en cas d insuffisance rénale sévère.
In the case of severe renal insufficiency, Azomyr should be used with caution.	Azomyr doit être utilisé avec précaution en cas d insuffisance rénale sévère.
In the case of severe renal insufficiency, Neoclarityn should be used with caution.	Neoclarityn doit être utilisé avec précaution en cas d insuffisance rénale sévère.
Appropriate supportive medications should be readily available in case of severe hypersensitivity reactions.	Des médicaments appropriés doivent être rapidement disponibles en cas de réactions d hypersensibilité sévères.
In case of (severe) overdosage hospitalization in an intensive care department is indicated.	En cas de surdosage (sévère), une hospitalisation dans un service de soins intensifs est indiquée.
This may be the case during total parenteral nutrition and severe malabsorption disorders.	Cela peut être le cas lors d une nutrition parentérale totale et dans le cas de troubles sévères de malabsorption.

Afficher cette page en français