Translation of "most severe conditions" to French language:

Dictionary English-French

Conditions - translation :

Conditions

Most - translation :

Les plus

Most severe conditions - translation :

La plupart des conditions sévères

Severe - translation :

Sévère

Keywords : Conditions Certaines état Dans Travail Plupart Belle Important Homme Gens Sévère Sévères Graves Dépression Traumatisme

Examples (External sources, not reviewed)

Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions.	Dépression respiratoire sévère ou obstruction sévère des voies aériennes.
Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions.	Dépression respiratoire sévère ou pathologies pulmonaires obstructives sévères.
Severe, debilitating medical conditions	État clinique sévère
His grip is most painful, most severe.	Son châtiment est bien douloureux et bien dur.
have severe medic al conditions that leave you very weak, including severe kidney disease.	avez un mauvais état de santé qui vous affaiblit, dont une maladie sévère des reins.
Wind conditions are generally severe, particularly in winter.	Les vents soufflent généralement fort, particulièrement en hiver.
if you have severe medic al conditions that leave you very weak, including severe kidney	si vous avez un mauvais état de santé qui vous affaiblit, dont une maladie sévère des reins.
if you have any severe medical conditions that leave you very weak, including severe kidney	si vous avez un mauvais état de santé qui vous affaiblit, dont une maladie grave des reins.
It is also its most severe test.	C'est également sa plus grande épreuve.
Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions	6 Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères
Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions	Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères
Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions	52 Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères
Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions	75 Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères
Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions	189 Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères
Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions	234 Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères
Patients with existence of, or history of severe psychiatric conditions	Patients avec des antécédents de troubles psychiatriques sévères
Patients with existence of, or history of severe psychiatric conditions	Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères
Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions	isé Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères
Those conditions had dealt a severe blow to the Palestinian economy.	Ces conditions ont porté un coup sévère à l'économie palestinienne.
If you have severe medical conditions that leave you very weak.	si vous avez un mauvais état de santé qui vous affaiblit.
Severe, debilitating medical conditions, including patients with chronic renal failure, patients	Etat clinique sévère, incluant les patients avec insuffisance rénale chronique, les patients avec
84 Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions	Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères
103 Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions	Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères
122 Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions	Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères
141 Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions	Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères
160 Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions	Patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères
1 Fatal cases have been reported in patients with advanced disease, severe infections, severe neutropenia and other serious concomitant conditions.	1 des cas mortels ont été rapportés chez des patients à un stade avancé de la maladie, présentant des infections sévères, des neutropénies sévères avec d autres troubles cliniques concomitants sévères.
Treatment with Cetrotide is not advised in women with severe allergic conditions.	Le traitement par Cetrotide n'est pas recommandé chez les femmes ayant des épisodes allergiques graves.
If you have severe medic al conditions that leave you very weak.	si vous avez un mauvais état de santé qui vous affaiblit.
This most often affects people who have severe kidney disease.	Cela touche le plus souvent les personnes qui ont une atteinte rénale grave.
Most bleeding related events were typically associated with severe thrombocytopenia.	La plupart de ces évènements hémorragiques liés au traitement ont généralement été associés à une thrombocytopénie sévère.
As deaths from other conditions, particularly infections, have fallen, this syndrome has thus become the third most important cause of infant death following severe prematurity and congenital abnormalities.	La mortalité due à d'autres causes, et particulièrement aux infections, ayant diminué, ce syndrome est ainsi devenu la troisième cause de mortalité la plus importante pour les nourrissons, les deux premières étant constituées par une naissance très prématurée et des anomalies congénitales.
The most severe problem at present is that of over population.	Le problème le plus grave actuellement est celui de la surpopulation.
Woe to the disbelievers they will face the most severe punishment!	Et malheur aux mécréants, pour un dur châtiment qu'ils subiront .
The most severe destruction has been suffered by churches and monasteries.	Les églises et les monastères sont ceux qui ont subi les destructions les plus graves.
6.1 Homelessness is one of the most severe forms of exclusion.	6.1 L'état de sans abri constitue l'une des formes d'exclusion les plus graves.
In any case, the most severe level within the gtr must automatically be accepted as covering the less severe levels.	En tout état de cause, le niveau de sévérité le plus élevé prévu dans le rtm doit être automatiquement accepté comme s'appliquant dans tous les cas.
Most importantly, if market conditions prevail.	Surtout si les conditions de marché empiraient.
snow, ice and hail severe conditions as specified in clause 4.2.6.1.5 shall be selected.	les conditions extrêmes de neige, de glace et de grêle spécifiées dans la clause 4.2.6.1.5 doivent être sélectionnées.
Snow, ice and hail severe conditions as specified in clause 4.2.6.1.2 shall be selected.	les conditions extrêmes de neige, de glace et de grêle spécifiées dans la clause 4.2.6.1.2 doivent être sélectionnées.
The most severe headaches responded better after we did it several times,	Les migraines les plus sévères répondent mieux quand on l'a utilisé plusieurs fois.
Know that God is severe in punishment, yet most forgiving and merciful.	Sachez qu'Allah est sévère en punition, mais aussi qu'Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
Loss of biological diversity is one of the most severe such threats.	La perte de la diversité biologique est l une des plus graves.
These problems are probably most severe in the South East of England.	C'est ainsi que la grande majorité des passagers de vols intercontinentaux sont aujourd'hui contraints de transiter par les aéroports les plus congestionnés.
If you develop severe diarrhoea or vomiting, as these conditions may limit the effectiveness of	si vous développez une diarrhée sévère ou des vomissements, en effet, car ces symptômes

Afficher cette page en français