Translation of "most reliable method" to French language:

Dictionary English-French

Method - translation :

Méthode

Most - translation :

Les plus

Most reliable method - translation :

Plus de méthode fiable

Reliable - translation :

Fiable

Keywords : Méthode Méthodes Scientifique Folie Moyen Plupart Belle Important Homme Gens Fiable Fiables Sources Digne Source

Examples (External sources, not reviewed)

They have proven a most reliable and efficient method for monitoring the sites in question.	Il a été démontré qu apos il s apos agit là d apos une méthode fiable et efficace pour surveiller les sites en question.
This method is considered to be more reliable.	Cette méthode est censée être plus fiable.
Iraq points out that the use of these indices is not the most reliable method for detecting changes in vegetation.	Le Comité juge donc que l'Arabie saoudite n'a pas fourni des éléments de preuve suffisants soit pour établir l'ampleur des pertes de récolte subies dans la région d'Al Hassa, soit pour démontrer que ces pertes aient été une conséquence directe de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
However, the method should be replaced by a more reliable detection method within a transitional period.	Toutefois, la méthode devra avoir été remplacée par une méthode de détection plus fiable au terme d'une période de transition.
adequate and reliable documentation of the applied method is provided.	une description suffisante et fiable de la méthode appliquée est fournie.
Male patients undergoing DepoCyte treatment should use a reliable contraceptive method.	Les hommes traités avec DepoCyte doivent utiliser une méthode de contraception sûre.
adequate and reliable documentation of the applied method shall be provided.	une description suffisante et fiable de la méthode utilisée doit être fournie.
The method of collecting this information shows that Ofimer data is reliable.	Le mode de collecte de ces informations montre que les données de l Ofimer sont des données fiables.
Ethnographic mapping of heroin users is an alternative insmall communities, but it is not a reliable method for large cities. Extrapolationmethods seem most appropriate there.	La cartographie ethnographique des usagers d héroïne est envisageable dans les petites localitésmais elle ne constitue pas une méthode fiable dans les grandes villes, où l extrapolation semble plus indiquée.
What is the most effective method?	Quelle est la méthode la plus efficace?
The most reliable means of transport is the subway.	Le moyen de transport le plus sûr est le métro.
Destroy the girl... not your most devoted, reliable officer.	Tuez la fille, mais pas votre officier le plus dévoué.
A reliable method of barrier contraception must be used in addition to oral contraceptives (see section 4.6).	Il est impératif d utiliser une méthode de contraception mécanique fiable en plus des contraceptifs oraux (voir rubrique 4.6).
The fluorescent antibody technique is a reliable method t for the detection of HCV (96, 73, 44).	La technique des anticorps fluorescents est une méthode de choix pour la détection du virus de la peste porcine (96, 73, 44).
There is at present no reliable method of checking such information as the Commission studies have shown.	C'est là un pis aller et si votre commission de l'agriculture a finalement accepté cette formule, c'est bien parce qu'elle est au dire de la Com mission européenne la seule qui soit susceptible de trouver un consensus.
However, the Commission can accept that when available a more reliable standardised testing method could be introduced.	Toutefois, la Commission peut accepter qu'une méthode normalisée plus fiable soit adoptée une fois disponible.
Boom and doom pundits are the most reliable over claimers.	Les experts prévoyant le pire et le meilleur sont ceux qui ont le plus tendance à exagérer.
This is the most commonly used method.	C'est généralement la méthode la plus utilisée.
Algeria has long been one of the EU's most important and most reliable gas suppliers.	L'Union européenne, quant à elle, reste le principal client de l'Algérie.
Since there are no such surveys, we have compiled a picture from reliable data using the puzzle method.	Ce type d'enquête n'existant pas, un tableau a été brossé à partir de données sûres et au moyen de la méthode puzzle.
The most reliable date for his death is 9 June 373.	La date la plus probable pour sa mort est le 9 juin 373.
That is the most reliable guarantee against sliding back into conflict.	Ce sera là la garantie la plus fiable contre une reprise du conflit.
This is also the most cost effective method.	Cette façon de procéder est aussi la plus économique.
However, the most interesting statistical method is this	Cependant, la méthode la plus intéressante statistique est la suivante
The most reliable method to study the long lived turtles is to capture them, permanently mark their shells by notching with a drill, release the turtles, and then recapture them in later years.	La méthode la plus fiable pour étudier les tortues les plus âgées consiste à marquer leur carapace par une encoche, les relâcher et les capturer de nouveau plus tard.
So why try to harmonise everything, especially if it is to align the system against the least reliable method?	Alors pourquoi tout harmoniser, surtout si c'est pour s'aligner sur la méthode la moins fiable ?
The rate constants are the average values of the most reliable estimates.	Les constantes de vitesse sont les valeurs moyennes des estimations les plus fiables.
The intrauterine device was the most popular modern method.	Les dispositifs intra utérins constituent le moyen de contraception moderne le plus couramment utilisé.
This may be the most simple and effective method.	Ce pourrait être la méthode la plus simple et la plus efficace.
The rates were only indicative, for there was no universal definition or entirely reliable method of measuring the drop out rate, and the provinces did not use the same method.	Il ne s apos agit là que de taux indicatifs car il n apos existe pas de définition universelle ni de méthode entièrement fiable pour mesurer le taux d apos abandon scolaire, d apos autant que les provinces n apos utilisent pas toutes la même formule.
From editor Most Chinese people think that Americans are honest, reliable, and righteous.	Note du rédacteur La plupart des Chinois pensent que les Américains sont honnêtes, dignes de confiance et vertueux.
Monitoring of drug serum levels provides the most reliable basis for dose adjustment.	Le suivi des taux sériques du médicament est le moyen le plus fiable pour adapter la posologie.
Whenever available, dose adjustments should be based on creatinine clearance values as obtained from a reliable method (24 h urine sampling).	3 Dans la mesure du possible, il convient d'ajuster la posologie en fonction de la clairance de la créatinine déterminée par une méthode fiable (dans un échantillon d'urine des 24 heures).
Whenever available, dose adjustments should be based on creatinine clearance values as obtained from a reliable method (24 h urine sampling).	13 Dans la mesure du possible, il convient d'ajuster la posologie en fonction de la clairance de la créatinine déterminée par une méthode fiable (dans un échantillon d'urine des 24 heures).
Management The most effective method of removing metformin is haemodialysis.	Prise en charge La méthode la plus efficace pour éliminer la metformine est l hémodialyse.
War, if anything, is the most unsuitable and most counter productive method in this respect.	La guerre est précisément le moyen le plus impropre et le plus contre productif à cet effet.
Hydro power is reliable, but most rivers in the developed world are already dammed.	L'hydroélectricité est fiable, mais la plupart des fleuves dans le monde développé disposent déjà de barrages.
Because Tracleer may make hormonal contraception (e.g., oral, injection, implant or skin patches) ineffective, this method on its own is not reliable.	Comme Tracleer peut rendre votre contraception hormonale (pilule, injection, implant ou patch) inefficace, cette méthode de contraception n assure pas sa pleine efficacité contraceptive lorsqu elle est utilisée seule.
It should only be started once detection of non mutated KRAS has been performed by an experienced laboratory using a reliable method.	Il doit être initié uniquement lorsque la détection du gène KRAS non muté a été effectuée par un laboratoire expérimenté utilisant une méthode fiable.
This specifies the password hashing method. The most secure is SSHA.	Spécifie la méthode de hachage des mots de passe. Le plus sûr est SSHA.
The intrauterine device is the most popular method of modern contraception.	Le stérilet était la méthode contraceptive la plus répandue.
The most effective method to remove lactate and metformin is haemodialysis.	Le traitement le plus efficace pour éliminer les lactates et la metformine est l'hémodialyse.
The most effective method to remove lactate and metformin is haemodialysis.	La méthode la plus efficace pour éliminer les lactates et la metformine est l hémodialyse.
The most effective method to remove lactate and metformin is haemodialysis.	Le traitement le plus efficace est l élimination des lactates et de la metformine par hémodialyse.
Reliable books make reliable friends!	Les bons comptes font les bons amis !

Afficher cette page en français