Translation of "most polluted" to French language:

Dictionary English-French

Most - translation :

Les plus

Most polluted - translation :

Les plus polluées

Polluted - translation :

Pollué

Keywords : Plupart Belle Important Homme Gens Pollués Pollution Corrompu Atmosphère Rivière

Examples (External sources, not reviewed)

Some say it is the most polluted urban area in the world.	Certains prétendent qu'il s'agit de la zone urbaine la plus polluée au monde.
Sarajevo and Skopje have been dubbed the most polluted cities in Europe.	Sarajevo et Skopje ont décroché le titre de villes les plus polluées d'Europe.
China has become one of the most polluted countries in the world.	La Chine est aussi devenue l un des pays le plus pollué au monde.
Among the ten most polluted cities in the world, seven are in China.	Sur les dix villes les plus polluées du monde, sept sont en Chine.
Macedonia Is Skopje Really the Most Polluted City in the World? Global Voices	Macédoine Skopje est elle vraiment la ville la plus polluée du monde?
We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.	Nous avons entendu parler de l'air pollué, l'eau polluée, de la nourriture empoisonnée.
The Ganges was ranked as the fifth most polluted river of the world in 2007.	Le Gange est la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde.
The area we work in in Brussels is the most polluted in the whole city.	La zone dans laquelle nous vivons à Bruxelles est la plus polluée de la ville.
Skyline polluted	Horizon pollué
For example, we allow 5 500 children to die every day because of polluted air, polluted food and polluted water.	Nous permettons, par exemple, que 5 500 enfants meurent chaque jour des conséquences de la pollution atmosphérique, de la pollution des aliments ou de celle de l'eau.
For quite a while, Tetovo has been listed among the most polluted cities in the world.	Tetovo est inscrite depuis longtemps sur la liste des villes les plus polluées au monde.
Most of the polluted rice comes from the southern province of Hunan, China s top rice producing province.	La plus grande part du riz contaminé provient de la province du Hunan au sud, première productrice de riz en Chine.
It is the center of Serbia s petrochemical industry and one of the most polluted places in the region.	C'est le centre de l'industrie pétrochimique serbe et l'un des endroits les plus pollués de la région.
The lake is polluted.	Le lac est contaminé.
12.62 Polluted dredging spoils	12.62 Boues de dragage polluées
Subject Polluted land Heavily polluted, former industrial land has created a number of severe problems.	Objet Pollution des zones industrielles Nous sommes actuellement confrontés au grave problème de la pollution des sols d'anciennes zones industrielles, à l'origine de difficultés multiples.
Is it something to do with polluted water, is it something to do with polluted fish?	La création d'une coopération obligatoire à propos de la mer du Nord s'impose désormais.
This river is not polluted.	Ce fleuve n'est pas pollué.
Air is polluted in cities.	L'air est pollué dans les grandes villes.
Never polluted, and never intoxicating.	Elle n'offusquera point leur raison et ne les enivrera pas.
So is a polluted Earth.	La Terre le peut.
Water is, overall, very polluted.	L'eau est, dans l'ensemble, très pollué.
12.61 Polluted soils and rubble	12.61 Terres et gravats pollués
The Baltic Sea, which will soon be virtually an internal sea of the EU, is the world's most polluted sea.	La mer Baltique, qui, bientôt, sera presque une mer intérieure de l'Union, est la mer la plus polluée du monde.
Some are more polluted than others.	Certaines plages sont plus polluées que d'autres.
02.33 Packaging polluted by hazardous substances	02.33 Emballages pollués par des substances dangereuses
Aid for remediation of polluted sites	Aides à la réhabilitation des sites industriels pollués
Contaminated soils and polluted dredging spoils	Terres et boues de dragage polluées
Furthermore, he does not believe that Dzerzhinsk is one of the most polluted cities in Russia, much less in the whole world.	En outre, il ne pense pas que Dzerjinsk soit l'une des villes les plus polluées en Russie, et encore moins du monde entier.
The air was polluted by exhaust gas.	L'air était pollué par les gaz d'échappement.
12.6 Contaminated soils and polluted dredging spoils	12.6 Terres et boues de dragage polluées
Should polluted air be allowed to enter?	Il est un autre point sur lequel je souhaiterais attirer l'attention.
Either way, the marine environment is polluted.	Dans les deux cas, ces événements ont pour conséquence une pollution du milieu marin.
You offer polluted bread on my altar. You say, 'How have we polluted you?' In that you say, 'Yahweh's table contemptible.'	Vous offrez sur mon autel des aliments impurs, Et vous dites En quoi t avons nous profané? C est en disant La table de l Éternel est méprisable!
The air is polluted in the big cities.	L'air est pollué dans les grandes villes.
I want to live somewhere that isn't polluted.	Je veux vivre dans un autre endroit qui n'est pas pollué.
Aid for the rehabilitation of polluted industrial sites	Aides à la réhabilitation de sites industriels pollués
Both rivers enter Belgium already polluted from France.	Lorsque ces deux fleuves en trent en Belgique, en provenance de France, ils sont déjà pollués.
Treatment, remediation of contaminated polluted soil and water	AT Les activités de promotion et l'intermédiation pour le compte d'une filiale non établie dans l'Union européenne ou d'une succursale non établie en Autriche (sauf pour la réassurance et la rétrocession) sont interdites.
Treatment, remediation of contaminated polluted soil and water	ACTIVITÉS MANUFACTURIÈRES
Treatment, remediation of contaminated polluted soil and water	BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE et UK pour CPC 633, 8861 et 8866 BG pour les services de réparation d'articles personnels et domestiques (à l'exclusion de la bijouterie) CPC 63301, 63302, partie de 63303, 63304 et 63309
Nothing is more necessary in a country that, according to the United Nations Development Program, contains 16 of the world s 20 most polluted cities.	Rien n est plus nécessaire dans un pays qui, selon le programme de développement des Nations unies, compte 16 des 20 villes les plus polluées du monde.
A cap of 25 µg m3 is proposed which is unlikely to impose additional burdens except in the most polluted areas of the EU.	Un plafond de 25 µg m3 est proposé, plafond qui ne devrait probablement pas impliquer de nouveaux efforts, excepté dans les zones les plus polluées de l'UE.
It was turned into a province with a semi colonial status, a source of raw materials and the most environmentally polluted appendage of the empire.	On a fait d apos elle une province au statut semi colonial, un réservoir de matières premières et l apos annexe la plus polluée de l apos empire.
As a consequence of the poisons discharged into the air by the factories in the area (most notably the ILVA steel plant), Taranto is the most polluted city in Italy and western Europe.	En conséquence des poisons déversés dans l'air par les usines de la région (notamment l'aciérie ILVA), Tarente est la ville la plus polluée en Italie et en Europe occidentale.

Afficher cette page en français