Translation of "air polluted" to French language:

Dictionary English-French

Air polluted - translation :

Polluted - translation :

Keywords : Pollués Pollution Corrompu Atmosphère Rivière

Examples (External sources, not reviewed)

We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.	Nous avons entendu parler de l'air pollué, l'eau polluée, de la nourriture empoisonnée.
Air is polluted in cities.	L'air est pollué dans les grandes villes.
The air was polluted by exhaust gas.	L'air était pollué par les gaz d'échappement.
Should polluted air be allowed to enter?	Il est un autre point sur lequel je souhaiterais attirer l'attention.
For example, we allow 5 500 children to die every day because of polluted air, polluted food and polluted water.	Nous permettons, par exemple, que 5 500 enfants meurent chaque jour des conséquences de la pollution atmosphérique, de la pollution des aliments ou de celle de l'eau.
The air is polluted in the big cities.	L'air est pollué dans les grandes villes.
I can't, the air is polluted Skopje SkopjeDoesntBreathe CleanAir BeGreen	Je ne peux pas, l'air est pollué , Skopje
It is greener. The air is less polluted and it definitely is much quieter.	C'est plus vert, l'air est moins pollué et c'est vraiment beaucoup plus tranquille.
I stood before the United Nations with my bag of polluted air, she remembers.	J'étais devant les Nations Unies avec mon sac d'air pollué, se souvient elle.
More recently, Liaoning has also confronted what's being called an airpocalypse of polluted air.	Ces derniers jours, le Liaoning connaît également ce qu'on a appelé une airpocalypse de pollution de l'air.
44 of the Hungarian population live in areas where the air is badly polluted.	44 de la population y vivent dans des régions où l'atmosphère est gravement polluée.
Which is a noble goal, polluted air is bad after all, clean air is very healthy on the other hand.	Ce qui est un noble but, après tout l'air pollué c'est mauvais, et l'air pur est très sain.
In respect to pollution with black smoke (soot), the city zone can be divided into two zones (a) the zone of clean air, and (b) a zone of low to medium polluted air during the year, and in winter season, extremely polluted air.	En ce qui concerne la pollution par la fumée noire (suie), la ville peut être divisée en deux zones a) la zone où l'air est propre et b) la zone où l'air est peu ou moyennement pollué durant l'année et extrêmement pollué en hiver.
One quarter of China s people drink substandard water one third of urbanites breathe badly polluted air.	Un quart des Chinois boivent de l'eau de mauvaise qualité, un tiers des citadins respirent un air gravement pollué.
According to the System of Air Quality Weather Forecasting and Research, the air in Delhi will be more polluted than Beijing's atmosphere for some days to come.	Selon le Système de recherche et de prédiction météorologique de la qualité de l'air, l'air de Delhi aura été plus pollué que celui de Beijing pendant quelques jours.
Skyline polluted	Horizon pollué
Exposures to polluted soil, water and air (both household and ambient) killed 8.4 million people in these countries in 2012.	Les expositions à la pollution des sols, de l'eau et de l'air (domestique et ambiante) ont tué 8,4 millions de personnes dans ces pays en 2012.
6.3 There are no specific provisions for road based workers who breathe polluted air or are subjected to continuous noise.	6.3 Aucune disposition spécifique n'est prévue pour ceux qui travaillent sur la voie publique et respirent l'air pollué ou sont soumis à un bruit continu.
Air, water and soil have become heavily polluted and endanger general health and the environment. The causes of this environmental situation are	Des substances nocives ont fortement pollué l'air, les eaux et les sols qui constituent une menace pour la santé ainsi que l'équilibre de la nature.
The lake is polluted.	Le lac est contaminé.
12.62 Polluted dredging spoils	12.62 Boues de dragage polluées
Subject Polluted land Heavily polluted, former industrial land has created a number of severe problems.	Objet Pollution des zones industrielles Nous sommes actuellement confrontés au grave problème de la pollution des sols d'anciennes zones industrielles, à l'origine de difficultés multiples.
Is it something to do with polluted water, is it something to do with polluted fish?	La création d'une coopération obligatoire à propos de la mer du Nord s'impose désormais.
This river is not polluted.	Ce fleuve n'est pas pollué.
Never polluted, and never intoxicating.	Elle n'offusquera point leur raison et ne les enivrera pas.
So is a polluted Earth.	La Terre le peut.
Water is, overall, very polluted.	L'eau est, dans l'ensemble, très pollué.
12.61 Polluted soils and rubble	12.61 Terres et gravats pollués
Together they contribute to air quality in this city of 1.4 million that can be worse than in notoriously polluted megacities like Beijing and Mumbai.	Tout cela génère une qualité d'air qui, dans cette ville de 1,4 million d'habitants, arrive à être encore plus mauvaise que dans des métropoles tristement célèbres pour leur pollution, comme Pékin ou Mumbai.
Some are more polluted than others.	Certaines plages sont plus polluées que d'autres.
02.33 Packaging polluted by hazardous substances	02.33 Emballages pollués par des substances dangereuses
Aid for remediation of polluted sites	Aides à la réhabilitation des sites industriels pollués
Contaminated soils and polluted dredging spoils	Terres et boues de dragage polluées
12.6 Contaminated soils and polluted dredging spoils	12.6 Terres et boues de dragage polluées
Either way, the marine environment is polluted.	Dans les deux cas, ces événements ont pour conséquence une pollution du milieu marin.
VOHRER make agriculture more compatible with environmental aims. Soil and air will not be polluted on the same scale as happens when intensive methods of farming are used.	Vohrer l'ensemble du territoire, développement de l'ensemble de l'espace rural la politique agricole ne touche pas seulement les 5 ou 6 de population active dans l'agriculture en espace rural dans les pays encore en développement de la Communauté européenne c'est l'ensemble de la population vivant en espace rural qui est touchée par une bonne ou une mauvaise évolution de l'agriculture.
You offer polluted bread on my altar. You say, 'How have we polluted you?' In that you say, 'Yahweh's table contemptible.'	Vous offrez sur mon autel des aliments impurs, Et vous dites En quoi t avons nous profané? C est en disant La table de l Éternel est méprisable!
If we choose a meandering path of half measures, we must resign ourselves to more polluted air, more dying forests, more dying lakes and more illness in our cities.	Si nous optons pour la voie sinueuse des demimesures, nous devons accepter de vivre dans un air plus pollué, accepter que continuent de mourir les forêts, les lacs et que se développe la maladie dans nos villes.
I want to live somewhere that isn't polluted.	Je veux vivre dans un autre endroit qui n'est pas pollué.
Aid for the rehabilitation of polluted industrial sites	Aides à la réhabilitation de sites industriels pollués
Both rivers enter Belgium already polluted from France.	Lorsque ces deux fleuves en trent en Belgique, en provenance de France, ils sont déjà pollués.
Treatment, remediation of contaminated polluted soil and water	AT Les activités de promotion et l'intermédiation pour le compte d'une filiale non établie dans l'Union européenne ou d'une succursale non établie en Autriche (sauf pour la réassurance et la rétrocession) sont interdites.
Treatment, remediation of contaminated polluted soil and water	ACTIVITÉS MANUFACTURIÈRES
Treatment, remediation of contaminated polluted soil and water	BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE et UK pour CPC 633, 8861 et 8866 BG pour les services de réparation d'articles personnels et domestiques (à l'exclusion de la bijouterie) CPC 63301, 63302, partie de 63303, 63304 et 63309
Polluted river in Rapu Rapu Island caused by mining.	Rivière polluée par les activités minières sur l'île de Rapu Rapu.

Afficher cette page en français