Translation of "most heavily used" to French language:

Dictionary English-French

Heavily - translation :

Fortement

Most - translation :

Les plus

Most heavily used - translation :

Le plus utilisé

Used - translation :

Utilisé

Keywords : Respirant Lourdement Fortement Gardé Fort Plupart Belle Important Homme Gens Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

Social media has been used heavily in Filipino politics.	Les média sociaux ont été largement utilisés dans la politique philippine.
We are more heavily dependent on agriculture than most.	Nous dépendons beaucoup plus de l'agriculture que la plupart des autres Etats membres.
In addition, INMARSAT A is a heavily used commercial service.	De plus, INMARSAT A est un service commercial très largement utilisé.
34. Most SIDS currently depend heavily on their marine renewable resources.	34. La plupart des PEDI sont pour l apos instant lourdement tributaires de leurs ressources marines renouvelables.
As the most heavily invested, they have the most experience using cheap debt to create value.	Bénéficiant de volumineux investissements, elles ont l habitude d'emprunter à des taux relativement faibles pour créer de la valeur.
By adulthood teens strengthen heavily used circuits and prune back unused ones.	Arrivés à l'âge adulte, les adolescents renforcent les circuits qu'ils ont le plus utilisés et élaguent les moins utilisés.
The fort was heavily used again during the 1898 Spanish American War.	Le fort fut très utilisé en 1898 durant la Guerre hispano américaine.
Whatever the reason most box office hits rely heavily on existing material.	Quelle que soit la raison, la plupart des plus gros succès reposent principalement sur des contenus pré existants.
Afghanistan is one of the most heavily mined countries in the world.	L'Afghanistan est l'un des pays les plus minés au monde.
The campaign heavily used Twitter as a main platform to raise their voices.	Twitter est utilisé comme support privilégié pour faire entendre leurs voix.
The sauces were highly seasoned and thick, and heavily flavored mustards were used.	Les sauces étaient alors épaisses et très assaisonnées, notamment avec de la moutarde très parfumée.
The amount of existing debris is considered to far exceed that currently identified by NASA (at 13,000 large pieces), especially at the most heavily used Lower Earth Orbit.	La quantité actuelle de débris est considérée comme nettement supérieure au nombre recensé par la NASA (13 000 gros débris) surtout dans les orbites terrestres basses les plus utilisées.
Compared with most other small falcons, it is more robust and heavily built.	Comparé aux autres petits faucons, il est plus robuste.
This is the most heavily populated of the so called 'less developed countries' .	Il s'agit du pays le plus peuplé des pays moins avancés .
Finally, Afghanistan is one of the most heavily mined countries in the world.	Enfin, l'Afghanistan est un des pays du monde qui comptent le plus de mines.
By oath of those that sprint, breathing heavily. (The horses used in Holy War.)	Par les coursiers qui halètent,
But given that x is used so heavily it does introduce a slight problem.	Toutefois, le fait que x est utilisé si souvent pose un certain problème
Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.	Les impôts n'y ont qu'un faible effet redistributif parce que la fiscalité y est essentiellement indirecte.
Banks are the most heavily subsidised businesses in the world, specially protected by governments.	Les banques sont les entreprises les plus fortement subventionnées au monde, elles sont spécialement protégées par les gouvernements.
The underside of the cape is heavily pigmented, masking most of the body's photophores.	Le dessous de la cape est fortement pigmenté, masquant la plupart des photophores de l'organisme.
42. Somalia is 1 of the 10 most heavily mined countries in the world.	42. La Somalie est l apos un des 10 pays les plus minés du monde.
The figures in most areas are heavily reduced in some cases down to zero.	Elle recourt à ces pressions économiques parce qu'elles se sont avérées efficaces.
Most Frequently Used	Les plus souvent utilisés,
Most Frequently Used	Les plus souvent utilisés
The DMZ remains one of the most tense and heavily armed borders in the world.	La zone démilitarisée demeure l apos une des frontières du monde où la tension et les armements sont au plus haut degré.
The STM operates the fourth most heavily used urban mass transit system in North America, after the New York City Transit Authority, the Mexico City Metro, and the Toronto Transit Commission.	Historique La STM a été créée en 2002 en remplacement de la STCUM.
Sort Most Recently Used	Trier par ordre d' utilisation
Most Frequently Used Symbols	Symboles les plus souvent utilisés
A new system of charges will be introduced in 1999, comprising a fixed annual charge per line km, a variable charge and a daytime capacity charge on the most heavily used line.	Un nouveau système de redevances sera instauré en 1999, qui comprendra une redevance annuelle fixe par kilomètre de ligne, une redevance variable et une redevance de capacité diurne sur les lignes les plus chargées.
We have increased our financing to the countries most heavily affected by food and fuel shocks.	Nous avons augmenté nos financements aux pays les plus touchés par les chocs alimentaire et énergétique.
The debt's export ratio makes Poland one of the most heavily indebted States in the world.	Dans cette optique, nous nous félicitons tout particulièrement de la déclaration du commissaire, ce matin.
Like Mr Klepsch, I used to smoke heavily but I gave up when my young son aged	Comme M. Klepsch, j'ai été un grand fumeur, mais j'ai renoncé au tabac le jour où mon fils, alors âgé de dix ans, m'a dit Papa, tu es en train de tuer mon père .
Ethnicity will most probably figure heavily in the use of this method in other cities in Europe.	Il est très probable que l appartenance ethnique joue unrôle très important pour l application de cette méthode dans d autres villes européennes.
contains most frequently used commands.	contient les commandes les plus fréquemment utilisées.
Most Recently Used Document Switcher	Commutateur de documents parmi les plus récemment utilisésGenericName
Laos, a neighbor of Vietnam, became the most heavily bombed country in the world during the Vietnam War.	Le Laos, un pays frontalier du Vietnam, a été le pays le plus bombardé du monde durant la guerre du Vietnam.
Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System.	Surface La surface ancienne de Callisto est une des plus fortement cratérisées du Système solaire.
Protection The Challenger 2 is one of the most heavily armoured and best protected tanks in the world.	Le Challenger 2 est considéré comme un des chars les mieux protégés au monde.
The most recently used Dynamic Mode	Le mode dynamique le plus récemment utilisé
Most effective when used on offensive.	Mieux vaut tirer le 1er.
Their right to leave such settlements and thereby to leave their country is in most such cases heavily restricted.	Leur droit de quitter ces établissements et, partant, de quitter leur pays est le plus souvent sévèrement restreint.
Significant steps have also been taken to reduce the burden of debt on the most heavily indebted poor countries.	Des mesures d'envergure ont également été prises pour réduire le fardeau de la dette des pays pauvres les plus endettés.
The band's music is most heavily influenced by ska and punk rock, but their influences also include heavy metal.	La musique du groupe a été plus influencée par le ska et le punk rock, mais leur influence fut également le heavy metal.
During the Spanish Civil War Mungia was one of the towns most heavily punished in bombardments by fascist troops.	Pendant la guerre, Mungia a été un des villages punis durement par les bombardements des troupes des fascistes.
Over 700,000 Indian troops had been deployed in Kashmir, making it the most heavily militarized area in the world.	Plus de 700 000 militaires indiens sont déployés au Cachemire, ce qui en fait la région la plus militarisée au monde.

Afficher cette page en français