Translation of "more widely spaced" to French language:

Dictionary English-French

More - translation :

Plus

More widely spaced - translation :

Plus largement espacés

Spaced - translation :

Espacées

Widely - translation :

Largement

Keywords : Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Espacées Plane Défoncée Défoncé Ouest Largement Répandue Connue Considéré Partout

Examples (External sources, not reviewed)

But those environments are going to be widely spaced in this universe.	Mais ces environnements vont se trouver largement espacés dans l'univers.
The tread pattern of a snow tyre generally consists of groove (rib) and solid block elements more widely spaced than on a Normal Tyre.	Le dessin de la bande de roulement d'un pneumatique neige consiste généralement en rainures (nervures) et pavés massifs plus largement espacés que sur un pneumatique normal.
The tread pattern of a snow tyre generally consists of groove (rib) and solid block elements more widely spaced than on a normal tyre.	Le dessin de la bande de roulement d'un pneumatique neige consiste généralement en rainures (nervures) et en pavés massifs plus largement espacés que sur un pneumatique normal.
they are spaced more than 1300 mm apart	ils sont espacés de plus de 1300 mm l'un de l'autre
Spaced thread screws	Articles de ménage ou d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, et leurs parties, en aluminium éponges, torchons, gants et articles similaires pour le récurage, le polissage ou usages analogues, en aluminium
Spaced thread screws	dont la plus grande dimension de la section transversale excède 7 mm
So it would seem the hardest, solidest, densest rock is really almost entirely empty space, broken only by tiny particles so widely spaced they shouldn't count.	Il semblerait donc que la plus dure, la plus solide, la plus dense des pierres soit en fait presque uniquement du vide, interrompu seulement par de minuscules particules si largement espacées qu'elles ne devraient pas compter.
And We have spaced it distinctly.	Et Nous l'avons récité soigneusement.
Mortgages became more widely available.	De même il était devenu de plus en plus facile de bénéficier d'un crédit immobilier.
they're evenly spaced because they're 30 apart.	Elles sont espacées de façon égale. Elles sont espacées de 30.
An intelligent spaced repetition memory training program	Un programme pour exercer sa mémoire
vaccines that were used more widely.	mais grâce à quelques avancées clés des vaccins plus répandus.
Responsibility is spread somewhat more widely.	La responsabilité est répartie un peu plus largement.
Consequently, at the front, waves seem to be closer together, and at the rear, they are more spaced out.	les vagues semblent s éloigner plus vite.
Insert this number of vertical equally spaced guides.	Insérer ce nombre de guides verticaux, à intervalles réguliers.
Insert this number of horizontal equally spaced guides.	Insérer ce nombre de guide horizontaux, à intervalles réguliers.
Penetrating spaced armor will decrease shell's penetration potential.	Pénétrer un blindage espacé réduira son potentiel de pénétration.
Regularly spaced towers provide them with their monumentality.	Les tours régulièrement implantées leur donnent leur caractère monumental.
(ii) These reports should be more explicit and more widely discussed	ii) Ces rapports devraient être plus détaillés et faire l apos objet d apos un débat plus approfondi
The fourth step After penetrating the spaced armor the shell keeps moving, but its penetration potential is reduced by the thickness of the spaced armor.	Quatrième étape après avoir pénétré le blindage espacé, l'obus continue à se déplacer, mais son potentiel de pénétration est réduit en fonction de l épaisseur du blindage espacé.
Europe must open its doors far more widely.	L'Europe doit s'ouvrir bien davantage.
A range simply represents a sequence of evenly spaced integers.	Une gamme représente simplement une séquence de entiers espacés de manière régulière.
Your shell hits the enemy vehicle on its spaced armor.	Votre obus frappe le véhicule ennemi sur son blindage espacé.
Spaced thread screws of iron or steel other than stainless	Ouvrages en cadmium, n.d.a.
(Why not apply this kind of requirement more widely?	Pourquoi ne pas généraliser ce type d'exigence?
experience with methodology and results could be more widely shared.	diffusion d'estimations et de données au niveau national plus d'information et d'analyse de l'Impact des Incitations économiques sur la SST échange accru d'expériences utilisant des méthodes et modèles différents
I call on two expert witnesses, spaced several thousand years apart, M'lud.	Monsieur le Juge, je fais appel à deux témoins experts que quelques milliers d'années séparent.
The headband is often divided horizontally and decorated with regularly spaced ornaments.	Le bandeau est souvent divisé horizontalement et décoré avec des ornements régulièrement espacés.
Spaced repetition , where you revise the word just before you'll forget it.	Répétition espacée , on révise un mot juste avant de l'oublier.
And it has been getting better at consulting more widely and debating issues more openly.	Il s améliore aussi en matière de consultation globale, et débat plus ouvertement des questions à l ordre du jour.
I hope that the Commission will apply this method more widely.	J'espère de tout c?ur que la Commission va élargir l'application de cette méthode.
Panellists are requested to prepare and submit to OHCHR a paper of no more than five single spaced pages (1,650 words), either in English or French.	Il est demandé aux experts de rédiger et de transmettre au HCDH une note dactylographiée en interligne simple, de cinq pages au maximum (1 650 mots), en anglais ou en français.
Each plant shall have at least three well developed and well spaced roots.	Chaque plante a au moins trois racines bien développées et convenablement réparties.
The asteroid belt, disturbed by the gravitational tug of nearby Jupiter, and the Kuiper belt, too widely spaced for its constituent objects to collect together before the end of the initial formation period, both failed to win the accretion competition.	Et la Ceinture de Kuiper n'était composée que de constituants trop largement espacés pour pouvoir se rassembler avant la fin de la période initiale de formation.
The document will be circulated more widely in the course of 2005.	Le document sera diffusé plus largement dans le courant de 2005.
Introduction of more widely differentiated treatment in relation to the beneficiary countries.	Renforcement de la différenciation entre pays bénéficiaires.
Introduction of more widely differentiated treatment in relation to the beneficiary countries.	Renforcement de la diff6renciation entre pays ben6ficiaires.
Introduction of more widely differentiated treatment in relation to the beneficiary countries.	Renforcement de la différenciation entre pays bénéficiaires.
Group 2 is more or less in the center of the residential core with the other three spaced almost away from Group 2 and from each other.	Les Groupes 1 et 2 possèdent certains éléments en commun leur disposition autour d'une place rectangulaire orientée quelques degrés au nord de l'est.
The gills are also white, and well spaced, and the spore print is white.	Les lamelles sont blanches, bien espacées, et donnent à l'impression des spores blanches.
Vehicle armor comes in two types solid armor and the so called spaced armor.	Il existe deux types de blindage de véhicule les blindages solides et les blindages dits espacés.
Eventually, capitalism transformed itself and its gains began to be shared more widely.	Avec le temps, le capitalisme s est transformé et ses gains ont commencé à être plus largement partagés.
Coal is also much more widely distributed geographically than any other fossil fuel.	Le charbon est également bien mieux réparti géographiquement qu aucune autre énergie fossile.
Financial innovation, meanwhile, worked to make credit even cheaper and more widely available.	L innovation financière, pendant ce temps, travaillait à rendre le crédit encore moins cher et encore plus largement disponible.
Introduction of more widely differentiated treat ment in relation to the beneficiary countries.	Renforcement de la différenciation entre pays béné ficiaires.

Afficher cette page en français