Translation of "more personal space" to French language:

Dictionary English-French

More - translation :

Plus

More personal space - translation :

Plus d'espace personnel

Personal - translation :

Personnel

Space - translation :

Espace

Keywords : Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Personnelle Personnelles Personnels Personnel Privée Espace Spatiale Spatial Vide Place

Examples (External sources, not reviewed)

a tool for reclaiming our personal space.	un outil pour se ré approprier notre espace personnel .
And a greater space, less personal, is now apparent.	Et un espace plus important, moins personnel, est désormais apparent.
1995, Personal Rights and Public Space , Philosophy Public Affairs , vol.	1995, Personal Rights and Public Space , Philosophy Public Affairs , vol.
More space.	Il y a plus de place.
And whatever he makes somehow references nesting and space and personal property.	Et tout ce qu'il fait en quelque sorte fait référence à la nidification et l'espace et les biens personnels.
Fuglesang took one of his personal frisbees to the International Space Station.	Fuglesang prit un de ses frisbees personnels sur l'ISS.
They want more space.	Ils veulent plus d'espace.
They want more space.	Elles veulent plus d'espace.
You want more space.	Vous voulez plus d'espace.
They feel more space.	On ressent plus d'espace.
Space for the storage of your personal documents and effects should be provided.	Les fenêtres donnant à l'est, au sud et à l'ouest doivent être pourvues d'un pare soleil.
Despite a barrage of insects which painlessly both occupy and besiege her personal space, she seems relaxed, poised, but more than anything else, sure of herself.	Malgré un barrage d'insectes qui occupent et encerclent sans relâche son espace personnel, elle paraît détendue, posée, mais avant tout, sûre d'elle même.
It opened a space for challenging governmental doctrine, engaging in debate, and personal expression.	Un espace entier s'est alors ouvert, où la doctrine gouvernementale pouvait être contestée, où les débats étaient permis et l'expression individuelle était possible.
Which feels more like space.	Qui ressemble plus à l'espace. Vous l'êtes également.
Yes, there's certainly more space.	Oui, ce sera plus facile de tout arranger.
Leave more space between the lines.	Laissez plus d'espace entre les lignes.
I need a little more space.	J'ai besoin d'un peu plus d'espace.
It's about making space do more.	D'exploiter les moindres recoins.
Some blogs are more personal, other communitarian.	Certains blogs sont plus personnels, d autre plus communautaires.
My personal favorite find economics more interesting.	Ma réponse préférée on trouve que l'économie est plus intéressante.
Then we get more personal with it.	Après, ça devient plus personnel.
Christe Eleison , rather more impassioned, personal, intense.	Christe Eleison , est plus passionné, personnel, intense.
Our living space has become more and more dense (Maybe Taiwan will have more space because there is a strait between Taiwan and China).	Notre espace vital devient de plus en plus serré (peut être, Taïwan aura plus d'espace car il y a un détroit entre Taïwan et la Chine).
Is there space for one more person?	Y a t il de la place pour une personne de plus ?
Is there space for one more person?	Y a t il la place pour une personne supplémentaire ?
I just want a little more space.	Je veux seulement un peu plus d'espace.
The Soccerphile Blog gave a more personal account	Le blog Soccerphile Blog raconte ce qui lui est arrivé
Add or change one or more personal expressions	Puce
More and more people handle ever greater quantities of sensitive personal information.	Un nombre croissant de personnes gèrent des quantités toujours plus importantes de données à caractère personnel sensibles.
As more and more countries became involved in space activities, and given the unique characteristics of the space environment and space technology, it was essential to tackle complex issues.	Étant donné que les pays sont de plus en plus nombreux à avoir des activités spatiales, que l'espace et les technologies spatiales présentent des caractéristiques tout à fait particulières, des questions complexes se posent.
For example, there will be need for more staff and more space.	Les institutions auront besoin, par exemple, de davantage de personnel et de place.
Space Oddity, by comparison, was much more solemn.	Space Oddity, à côté, était beaucoup plus grave.
There was no more space in the house.	N'ayant plus de place dans la maison, je suis allé voir dans le jardin.
But it leaves some lot more free space.	Mais ça laisse un peu plus d'espace libre.
leaving only enough space for one more doubling.	laissant seulement assez d'espace pour qu'elle ne puisse encore doubler qu'une seule fois.
DOX is more than just an exhibition space.	DOX est plus qu un espace d expositions.
Pregnant animals must be allowed 10 more space.	Il convient d'accorder 10 d'espace en plus aux femelles pleines.
His interest in Borobudur was more personal than official.	Son intérêt pour Borobudur était plus personnel qu officiel.
Reports of personal injuries are all the more alarming.	Les rapports de blessures personnelles sont très alarmants.
The City of New York said that the new route would provide more space for the parade, and more viewing space for spectators.	La municipalité de New York affirme que le nouveau parcours laisse plus de place aussi bien aux chars et aux ballons qu'aux spectateurs.
More space means more options, which can be exploited both tactically and strategically.	Plus d'espace signifie plus de possibilités, qui peuvent être exploitées tactiquement et stratégiquement.
Gradually the personal, what I would call self infatuation, burns off, and only the space of being should remain.	Peu à peu ce qui est personnel, ce que j'appellerais auto engouement brûle, et seul l'espace d'Être doit rester.
Its jamming signals don't stop at the edge of your personal space or at the edge of your car.	Le signal brouilleur ne s'arrête pas à la frontière de votre espace personnel ou aux contours de votre voiture.
Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.	Voici un autre exemple, plus sophistiqué.
I'm taking more space, so this is year two.	Je prends plus de place donc là c'est l'année deux...

Afficher cette page en français