Translation of "more attention needed" to French language:
Dictionary English-French
Attention - translation : More - translation : More attention needed - translation : Needed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those areas needed more serious attention. | Ce sont là des domaines qui appellent une plus grande attention. |
| He agreed that it needed to be given more attention. | Il reconnaît que cette édification de capacité mérite plus d'attention. |
| No. You give it the attention that is needed, but no more than this. | Non, vous y accordez l'attention nécessaire, mais pas plus que cela. |
| Medical attention may be needed. | Une surveillance médicale sera peut être nécessaire. |
| This was ahead of Russian legislators decriminalization of domestic violence, when the issue needed more attention than ever. | C'était juste avant la dépénalisation de la violence conjugale par les législateurs russes, à un moment où ce problème avait plus que jamais besoin de visibilité. |
| His delegation felt that more attention needed to be given to the important issues raised in that connection. | La délégation singapourienne estime qu'il faudrait accorder une attention accrue aux importantes questions soulevées dans ce contexte. |
| Other traditional and cultural barriers to women's equality, such as forced marriages, child marriages and polygamy, needed more attention. | D'autres obstacles traditionnels et culturels à l'égalité des femmes, tels que les mariages forcés, les mariages d'enfants et la polygamie, devaient être examinés plus attentivement. |
| Particular attention is needed to ensure a more equitable and inclusive labour market for the young and the low skilled. | Il convient de veiller plus particulièrement à garantir un marché du travail plus équitable et favorable à l insertion des jeunes et des personnes peu qualifiées. |
| Very special attention is needed in respect of haemophiliacs. | Une dernière remarque, Monsieur le Président, à propos du problème du SIDA dans le tiers monde, problème qui est beaucoup plus important que ne le savent et le pensent bien des gens. |
| More is needed. | Il en faut plus. |
| More is needed. | Il faut faire plus. |
| More are needed. | Il en faut davantage. |
| Although Member States have paid increasing attention to parental leave and childcare over the past few years, I think that more is needed. | Bien que les États membres aient accordé ces dernières années une attention croissante aux congés parentaux ainsi qu'aux structures d'accueil des enfants, je suis d'avis que ce n'est pas encore suffisant. |
| More balance is needed. | Il nous faut un plus grand équilibre. |
| We needed more time. | Il nous fallait plus de temps. |
| More research is needed. | Plus de recherches sont nécessaires. |
| But more is needed. | Mais il faut aller au delà. |
| Still more was needed. | Le HCR a besoin de plus d apos argent encore. |
| What more is needed? | De quoi de plus ai je besoin? |
| Nothing more is needed. | Rien besoin de plus. |
| 263 more staff needed | 263 besoins accrus en effectifs |
| 273 more staff needed | 273 besoins accrus en effectifs |
| 95 more staff needed | 95 besoins accrus en effectifs |
| But more is needed. | Mais il faut plus que cela. |
| More is probably needed. | Peut être faut il faire plus. |
| Africa needed particular attention in order to revive growth and development | Il convient d apos accorder une attention particulière à l apos Afrique afin d apos y relancer la croissance et le développement |
| 9.4 Special attention is needed to help developing a sustainable aquaculture. | 9.4 Il convient d'accorder une attention toute particulière aux mesures qui favorisent le développement d'une aquaculture durable. |
| More resources, more coordination and more transparency are needed. | Cela ne pose aucun problème entre nous. |
| Perhaps more attention should | Plus récemment, l'Amérique cen |
| More attention is needed for community based health promotion and referral activities and for linking communities to community health centres and district health authorities. | Il faut s'attacher davantage à promouvoir la santé au niveau de la collectivité et à organiser des activités d'orientation ainsi qu'à mettre les collectivités en rapport avec les centres sanitaires communautaires et les administrations sanitaires du district. |
| Special attention to equity is needed when combining services for delivery, as the same more privileged mothers and children may receive more and more interventions while those who are excluded continue to receive none. | Il faut veiller à être équitable lorsque l'on combine plusieurs services afin d'éviter que les mères et les enfants privilégiés profitent d'un nombre accru d'interventions tandis que ceux qui sont déjà marginalisés continuent d'être tenus à l'écart. |
| A4.3.4.3 Indication of immediate medical attention and special treatment needed, if necessary | c) utilisation de matériaux absorbants |
| A10.2.4.3 Indication of immediate medical attention and special treatment needed, if necessary | A10.2.4.3 Indications quant à la nécessité éventuelle d'une prise en charge médicale immédiate ou d'un traitement spécial |
| More daring policies are needed. | Il faut des politiques plus audacieuses. |
| But much more is needed. | Mais beaucoup reste à faire par ailleurs. |
| But more may be needed. | Mais il en faudrait plus. |
| But more steps are needed. | Mais il faut avancer davantage. |
| So, more acceptance is needed. | Bien sûr, nous nous y employons, mais c'est bigrement difficile. |
| However, more money is needed. | Mais il faut davantage d'argent. |
| More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. | Il en faut plus, et ce qu il faut n est pas nécessairement accessible. |
| Comelissen which will lead to more responsible use of energy, and, as the rapporteur has pointed out, particular attention is needed in the transport sector. | 1981, le Parlement a fait sur ce point un certain nombre de recommandations concrètes, et mon groupe serait très heureux d'apprendre de la Com mission quelles mesures concrètes elle envisage. |
| So he paid more attention. | Il a donc dressé l'oreille. |
| However, other low income and middle income developing countries also needed special attention. | Toutefois, d'autres pays en développement à revenu faible et intermédiaire ont également besoin d'une attention particulière. |
| But more such laws are needed. | Mais il faut davantage de ces lois. |
| More high quality trials are needed. | Il est indispensable d effectuer des tests plus fiables. |
Related searches : Attention Needed - Needed Attention - More Needed - More Attention - More Information Needed - Not More Needed - More Work Needed - More Is Needed - Nothing More Needed - Draw More Attention - Need More Attention - Give More Attention - Require More Attention - Paid More Attention
