Translation of "miss an opportunity" to French language:
Dictionary English-French
Miss - translation : Miss an opportunity - translation : Opportunity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is an opportunity that we cannot afford to miss. | C'est une occasion que nous ne pouvons nous permettre de manquer. |
| It is an opportunity we simply cannot afford to miss. | Ce n'est pas une possibilité, c'est une nécessité. |
| Don't miss this opportunity. | Ne manquez pas cette chance. |
| Or, in the words of Abba Eban, it may be yet another opportunity to miss an opportunity. | Ou, comme le disait Abba Evan, ce pourrait être une fois de plus l occasion de manquer une occasion. |
| Don't miss this amazing opportunity. | Ne manquez pas cette exceptionnelle occasion. |
| Don't miss this amazing opportunity. | Ne manque pas cette incroyable occasion. |
| Don't miss this wonderful opportunity, | Ne ratez pas l'occasion ! |
| Let us not miss this historic opportunity. | Alors ne manquons pas cette occasion historique. |
| Let us not miss this historic opportunity. | Ne laissons pas passer cette occasion historique. |
| I didn't want to miss the opportunity. | Et vous ? Bien. |
| The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss. | Les discussions actuellement menées constituent une opportunité qu aucun camp ne peut se permettre de laisser filer. |
| The unification of Germany represents a historic opportunity for the Community to consolidate and perfect the work of building Europe, an opportunity that we cannot miss and do not want to miss. | L'unification de l'Allemagne représente pour la Com munauté une occasion de consolider et de perfectionner la construction de l'Europe, une occasion que nous ne pouvons et ne voulons manquer. |
| Don't miss the opportunity of taking this trip! | Ne perds pas l'occasion de faire ce voyage ! |
| We couldn t miss the opportunity to work on this. | Nous ne pouvions manquer l'opportunité de travailler là dessus. |
| I never miss the opportunity to eat Italian food. | Je ne manque jamais une occasion de manger italien. |
| Do not you feel a great inclination, Miss Bennet, to seize such an opportunity of dancing a reel? | Est ce que cela ne vous donne pas grande envie de danser un reel 2 , miss Bennet ? dit Darcy en s approchant. |
| Do not miss this opportunity to learn about their countries. | Ne manquez pas cette occasion d'en apprendre davantage sur leurs pays. |
| Let us not miss the opportunity which this report affords. | Ne passons pas à côté de l'occasion que nous donne ce rapport. |
| The Committee must not miss that momentous opportunity on any grounds. | La Commission ne doit en aucun cas laisser passer cette occasion unique. |
| Too often we miss the opportunity to intervene and prevent conflict. | Trop souvent, nous ratons notre chance lorsqu'il s'agit d'intervenir et de prévenir un conflit. |
| Miss Brice, I am here to offer you a great opportunity. | Il est à vous! |
| But it is clear to me that this moment in Myanmar s history represents a real opportunity for permanent change an opportunity that the international community must not miss. | Mais il est clair pour moi que ce qui se passe actuellement en Birmanie constitue l'occasion d'un véritable changement pour le pays une occasion que la communauté internationale ne doit pas laisser passer. |
| No 2 368 191 pect of South Africa, whereas they never miss an opportunity to condemn the South African Government? | Les ministres des Affaires étrangères réunis dans le cadre de la CPE peuvent ils indiquer pourquoi ils se sont abstenus jusqu'alors de condamner ces menaces manifestes de recours à la violence qui sont tout à fait contraires aux principes de la Communauté à l'égard de l'Afrique du Sud alors que par ailleurs ils ne manquent pas une occasion de condamner le gouvernement sud africain? |
| We cannot and should not miss this once in a lifetime opportunity. | Nous ne pouvons pas et ne devons pas laisser passer cette occasion, qui ne se représentera pas. |
| Reform in this area will not be without pain, but we are presented with an opportunity we cannot afford to miss. | La réforme dans ce domaine ne sera pas indolore, mais une possibilité s'offre à nous que nous ne pouvons pas laisser passer. |
| Managing urbanization as it occurs, rather than struggling to fix cities later, is an opportunity that developing country leaders should not miss. | Ils doivent veiller à gérer la croissance urbaine au moment où elle se produit, plutôt que de remédier ultérieurement à ses inconvénients. |
| The new assumption is that individuals will act not honorably, but gainfully they will never miss an opportunity to turn a profit. | L on s attend maintenant à ce que les individus ne soient plus motivés par la probité, mais par les gains et à ce qu ils ne manquent pas une occasion de se remplir les poches. |
| I attend all the family weddings, whether it was close or distant relatives. I never miss an opportunity to flaunt myself there. | J'ai assisté à tous les mariages de la famille, proche ou éloignée, je ne manque aucune occasion pour m'y afficher. |
| We know the goals can be achieved, please refuse to miss this opportunity. | Il était possible d'atteindre ces objectifs et il ne fallait pas accepter qu'il en soit autrement. |
| Despite the things we don t like about this reform and its peculiarities, the fact that we have an immigration reform bill is an opportunity nobody should miss. | Malgré les points de cette réforme qui nous déplaisent et ses spécificités, le fait même d'avoir un projet concernant une réforme de l'immigration est une chance à côté de laquelle personne ne peut passer. |
| Haggae Becoz oil prices will soon drop Ugandans shld not delay miss an opportunity of sellin a higher price, really Mr. Museveni?? oildebate | Haggae Parce que le prix du pétrole va baisser les ougandais ne doivent pas tergiverser perdre la chance de revendre un plus haut prix, vraiment Mr. Museveni?? oildebate |
| The Ivorian parties cannot afford to miss this window of opportunity for restoring peace. | Les parties ivoiriennes ne peuvent pas se permettre de laisser passer cette chance de renouer avec la paix. |
| We should not miss the window of opportunity that Commissioner Verheugen has referred to. | Nous ne devrions pas manquer la fenêtre d'opportunité dont a parlé le commissaire Verheugen. |
| This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | C'est une opportunité! Un besoin d'énergie C'est une opportunité. |
| If you miss an injection | Si vous avez oublié une injection |
| They never miss an appointment. | Tu es souvent triste? |
| For that, political union is now more than ever, not only a necessity but an historic opportunity we cannot and do not wish to miss. | C'est pourquoi, l'union politique est, aujourd'hui plus que jamais, non seulement une nécessité, mais une occasion historique que nous ne pouvons et ne voulons pas manquer. |
| However, I cannot miss this opportunity to touch on an aspect, a principle which, I feel, is of paramount importance, precisely to our fellow citizens. | Dans cette intervention, je ne peux toutefois pas omettre un aspect, un principe que je tiens pour hautement responsable, précisément, devant nos concitoyens. |
| Also in Palestine, Hamas didn't miss the opportunity, and congratulated the Egyptians on their seventh Championship. | En Palestine aussi, le Hamas n'a pas perdu cette opportunité de féliciter les Égyptiens pour leur septième titre. |
| Gideon Spilett, Pencroft, and Herbert did not miss this opportunity of going to visit their traps. | Gédéon Spilett, Pencroff et Harbert ne manquèrent pas cette occasion d'aller visiter leurs trappes. |
| If we also have to wait for silence, they may miss a critical opportunity to communicate. | Si nous devons aussi attendre le silence, elles peuvent manquer une opportunité importante pour communiquer. |
| Have you got an ashtray Miss? | Vous avez un cendrier ? |
| An autographed picture from Miss Arden. | Une photo autographiée de Mlle Arden. |
| Why, for an abolitionist, Miss Julie. | Un abolitionniste. |
| Oh, you think I'd miss the opportunity to drink publicly for the first time in 11 months? | Oh, tu pensais que je manquerais l'opportunité de boire publiquement pour la première fois en 11 mois ? |
Related searches : Miss The Opportunity - An Opportunity - Miss An Email - Miss An Appointment - With An Opportunity - Represents An Opportunity - Grasp An Opportunity - Creates An Opportunity - Providing An Opportunity - Sensing An Opportunity - Constitute An Opportunity - Identify An Opportunity - Has An Opportunity - Yield An Opportunity
