Translation of "ministers of agriculture" to French language:


  Dictionary English-French

Agriculture - translation : Ministers of agriculture - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What will the agriculture ministers decide?
Mon groupe a indiqué plus d'une fois que nous voulions fixer, pour cette politique agricole com mune, un certain nombre de priorités et d'objectifs clairs.
E function or ministers in charge of economic activity Ministers of Finance, Commerce, Industry and Agriculture
E  Fonction dans le secteur économique (ministres des Finances, du Commerce, de l'Industrie et de l'Agriculture)
And that lies in the Council of Agriculture Ministers. isters.
Il le faut pourtant, car, le cas échéant, nous nous retrouverons, dans deux ou trois ans, dans la même impasse que celle dans laquelle nous nous trouvons depuis six ou sept ans.
I think the Council will get it wrong largely because of demarcation issues between agriculture ministers, finance ministers and foreign ministers. We really cannot expect agriculture ministers, swayed by powerful lobbies, to solve problems that go much wider.
C'est la raison pour laquelle nous espérons que le Parlement approuvera la résolution de M. Navarro Velasco sans la dénaturer et que la Commission et le Conseil de ministres reverront le système qui régit le retrait des terres de la production.
the Council of agriculture ministers either, as past experience has shown.
Van der Waal forme de la politique budgétaire et est peutêtre vouée à l'échec parce qu'elle fait appel au bon sens du Conseil.
And when she got all the Ministers of Agriculture of the E.U.
Et quand elle a réuni tous les ministres de l'agriculture de l'U.E.
Delegate to the Meeting of Ministers of Agriculture held in Rome (1977)
Représentant à la réunion des ministres de l apos agriculture tenue à Rome (1977).
This is primarily a matter for the agriculture ministers.
C'est avant tout la tâche des hommes politiques responsables de l'agriculture.
The Environment Ministers have discussed the problems of 'Agriculture and the Environment'.
(Applaudissements au centre et à droite)
When the Council of Agriculture Ministers decided on the sheepmeat regulation, on the
Beaucoup de contradictions n'ont été ni débattues, ni tranchées.
It is better to leave things in the hands of the Agriculture Ministers.
Il vaut bien mieux que les ministres de l'Agriculture gardent la haute main sur tout cela !
However, at its meeting on 22 November, the Council of Agriculture Ministers accepted that proposal also for a new 'agriculture' regulation.
D'ailleurs, le Conseil des ministres de l'Agriculture, lors de la séance du 22 novembre, a aussi accepté cette proposition pour le nouveau règlement agriculture .
The Member States' government ministers for each spe cific area (agriculture, finance, transport, etc.) make up the Council of Ministers of the European Union.
Les ministres de chacun des Etats membres, réunis par domaine de compétence (agriculture, finances, transport,...), forment le Conseil de l'Union européenne.
The Member States' government ministers for each specific area (agriculture, finance, transport, etc.) make up the Council of Ministers of the European Union.
Les ministres de chacun des Etats membres, réunis par domaine de compétence (agriculture, finances, transport,...), forment le Conseil de l'Union européenne.
I can tell the Ministers of Agriculture that they are way off the mark.
Et bien, vous vous êtes lourdement trompés, Mesdames et Messieurs les ministres de l'agriculture!
The last meeting of the Council of Agriculture Ministers was no exception to this rule.
Le dernier conseil des ministres de l'agriculture n'a pas dérogé à cette règle.
We shall judge the will of the Community to defend its agriculture and to develop its resources by the yardstick of the decisions taken by the Ministers for Agriculture and the Ministers for the Budget.
La taxe de coresponsabilité doit être progressivement supprimée pour tous les pro ducteurs laitiers, à l'exception des unités industrielles qui, elles, ont fait un choix économique, un choix clair.
in the light of a joint report from the Ministers for Finance and the Ministers for Agriculture (see Chapter XIV, Section A 5).
Il convient de rappeler que, à la suite des décisions du Conseil du 30 juin 1987, ce régime reste d'application.
That is for the Agriculture Ministers and the Commission to get on with.
Ce sont les ministres de l'agriculture et la Commission qui doivent s'en préoccuper.
The Ministers for Agriculture most of whom are also responsible for forestry discussed it three times.
Les Ministres de l'Agriculture pour la plupart également responsables des forêts en ont débattu à trois reprises.
This proposal was approved in principle by the Council of Agriculture Ministers at its November meeting.
James Scott Hopkins la semaine prochaine, après la révision des prix agricoles.
Naturally, the issue will be addressed at the next Council of Agriculture Ministers early next week.
La question sera naturellement abordée lors de la prochaine réunion du Conseil avec les ministres de l'Agriculture au début de la semaine prochaine.
I feel that is the situation the Council of Agriculture Ministers and you of this Parliament face.
L'heure est au changement. Nous vous proposons d'agir sur la base d'un principe unique, celui du rééquilibrage, un rééquilibrage financier qui reviendrait à inverser le rapport existant entre la section orientation et la section garantie du FEOGA.
In my view, this would be asking too much of the Agriculture Ministers of the Member States.
Ce serait trop exiger, selon moi, des ministres de l'agriculture des Etats membres.
After three months of shilly shallying the Agriculture Ministers have implemented their own Decisions of 16 December.
Après trois mois d'atermoiements, les ministres de l'a griculture ont mis en œuvre les décisions qu'ils avaient prises euxmêmes le 16 décembre dernier.
That summit meeting had planned a new review 'in the light of a joint report from the Ministers for Finance and the Ministers for Agriculture'.
Ce sommet avait envisagé un tel réexamen à la lumière d'un rapport conjoint des ministres des Finances et des ministres de l'Agriculture .
Naturally the Agriculture Ministers would then take the decision in an afternoon, and why not?
C'est cela, Mon sieur le Président, que nous critiquons.
Former French Ministers for Agriculture Mr Rocard and Mr Nallet confined themselves to ringing declarations.
M. Rocard, comme M. Nallet, anciens ministres de l'Agriculture en France, se sont contentés de grandes déclarations.
This, appropriately, was what the Senegalese and Indian Ministers for Agriculture were saying at Johannesburg.
C'est ce que rappelaient d'ailleurs opportunément à Johannesbourg les ministres de l'Agriculture du Sénégal et de l'Inde.
I was astounded to read a letter in the Financial Times yesterday, from Hervé Gaymond, the French Agriculture Minister, and six other agriculture ministers.
Hier, j'ai lu avec stupéfaction dans le Financial Times une lettre de Hervé Gaymond, le ministre français de l'Agriculture et de six autres ministres de l'Agriculture.
But I can say that at the Council of Ministers for Agriculture the Spanish Minister for Agriculture intimated that he was satisfied with this decision of the Council of Ministers which of course was in place of something which was disturbing nor mal trade in certain products.
Ainsi les chefs d'Etat et de gouvernement pourront réflé chir et débattre sur ce que représentait, à son stade final, l'union économique et monétaire.
20. As part of other reform proposals, the issue of broadened ministerial participation beyond ministers of agriculture, involving ministers from such fields as trade, finance, development and humanitarian affairs, or, broadly speaking, ministers of competence for food security, was discussed.
20. Parmi les autres propositions de modifications, la question d apos élargir la participation ministérielle à d apos autres ministres que ceux de l apos agriculture, notamment aux ministres du commerce, des finances, du développement et de l apos action humanitaire, ou d apos une manière plus générale aux ministres responsables de la sécurité alimentaire, a été évoquée.
The agriculture ministers must expect this, because they need this money if they are to finance sensible structural measures for agriculture and transfers to boost incomes.
Une importance accrue du rôle de la Communauté dans le commerce mondial, une augmentation si gnificative de la production ainsi que l'accroisse ment des revenus des agriculteurs.
In the Maputo Declaration on agriculture and food security in Africa, adopted by the Conference of Ministers of Agriculture of AU in July 2003, African countries were urged to allocate 10 per cent of their national budgets to agriculture within five years.
Dans la Déclaration de Maputo sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique, adoptée en juillet 2003 par la Conférences des ministres de l'agriculture de l'Union africaine, les pays africains ont été engagés à consacrer en cinq ans 10  des ressources budgétaires nationales à l'agriculture.
Β 2 41 87, by Mr Gatti and others, on the recent decisions of the Ministers of Agriculture meeting in the Coun cil.
Thareau teurs sont nombreux à être en difficulté financière, voire même certains en cessation d'activité.
Agriculture ministers by themselves will not be able to cope with water shortages that farmers will face.
Les ministres de l'Agriculture n'arriveront pas à eux seuls à gérer les pénuries d'eau que les agriculteurs devront affronter.
Sit yourselves down together, as the Ministers for Agriculture did earlier, until the white smoke comes out.
Asseyez vous autour d'une table, comme l'on fait jadis les ministres de l'agriculture, jusqu'à ce que sorte la fumée blanche.
The Foreign Ministers form the General Affairs Council, while other ministers attend meetings of the Council dealing with their specific areas of responsibility (agriculture, the environment, health, the budget, and so on).
commissaires nommés pour cinq ans avec l'accord du Parlement européen. Elle gère les politiques communes européennes, exécute le budget et veille au respect des traités.
Similarly, addressing these policy challenges transcends the usual attention of ministers of agriculture and ministers of development, calling for involvement of ministers of foreign affairs, finance, humanitarian affairs and defence as participants in food policy decisions, which so frequently arise out of regional conflicts and natural catastrophes.
En outre, ces enjeux dépassent les compétences habituelles des ministres de l apos agriculture et du développement et nécessitent l apos intervention des ministres des affaires étrangères, des finances, de l apos action humanitaire et de la défense en tant que partenaires dans les décisions de politiques alimentaires, qui doivent si fréquemment être prises à la suite de conflits régionaux et de catastrophes naturelles.
Most of the stabilizing mechanisms were decided on by the Agriculture Ministers after the European Council meeting had stated its intentions.
La plupart des mécanismes stabilisateurs avaient été arrêtés par le Conseil Agriculture après que le Conseil ait fait sa déclaration.
On the bilateral front, in 2004 New Caledonia received visits from Vanuatu's Ministers for Foreign Affairs and Agriculture.
Sur le plan bilatéral, en 2004, la Nouvelle Calédonie a reçu la visite des Ministres vanuatuans des affaires étrangères et de l'agriculture.
It is something which will not improve until the agriculture ministers in the Council get their act together.
Cette situation ne changera que lorsque les Ministres de l'agriculture réunis au sein du Conseil se ressaisiront.
The only thing I can tell you at the moment is what we know of the actions of the Council of Ministers of Agriculture.
Tout ce que je puis faire en l'état actuel, c'est vous dire ce que nous savons de l'action du Conseil des ministres de l'Agriculture.
Many people have still not realized this year that it is not the European Community which has an unsatisfactory policy on the environment, but the govern ments of the Member States represented in the Coun cil of Ministers in the Council of Ministers for the Environment, the Council of Ministers for Agriculture, the Council of Ministers for Regional Affairs, the Council of Ministers for Transport or the Council of Ministers for Energy.
Les rapports qui nous ont été présentés prouvent que nous avions raison de nous inquiéter, et per sonne n'ignore plus ce qui se passe au niveau juridique dans les Etats membres. Nous verrons la semaine prochaine que nous avons encore aujourd'hui raison de nous inquiéter, lorsque notre com mission recevra les présidents des comités nationaux et entendra leurs rapports sur les actions menées dans les différents Etats membres.
I am putting my hopes in the unofficial meeting of agriculture ministers at the end of April, and quite specifically in Mrs Künast.
Je place mes espoirs dans la rencontre informelle des ministres de l'Agriculture de fin avril, et en particulier en Mme Künast.

 

Related searches : Ministers Of Justice - Ministers Of Defence - Ministers Of Religion - Committee Of Ministers - Cabinet Of Ministers - Council Of Ministers - Scottish Ministers - Line Ministers - Eu Ministers - Secretary Of Agriculture - Department Of Agriculture - Chamber Of Agriculture - Ministry Of Agriculture