Translation of "cabinet of ministers" to French language:

Dictionary English-French

Cabinet - translation :

Cabinet of ministers - translation :

Keywords : Meuble Armoire Cabinet Classeur Ministres Ministres Pasteurs Prêtres Généraux Premiers

Examples (External sources, not reviewed)

and the CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE,	et le CABINET DES MINISTRES DE L'UKRAINE,
Cabinet ministers would admit this.	Les ministres siégeant au Cabinet le reconnaîtraient.
Cabinet ministers made unrealistic promises of compensation.	Les ministres du cabinet ont fait des promesses irréalistes de dédommagements.
Several high profile cabinet ministers were defeated.	Plusieurs ministres importants sont défaits.
THE CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE ON MATTERS CONCERNING NUCLEAR	PUBLIEE PAR LE CHEF DU SERVICE DE PRESSE DU CONSEIL
of the Press Secretary of the Cabinet of Ministers of Ukraine	du Chef du service de presse du Conseil des ministres de l apos Ukraine
Decisions of the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan	Décrets du Conseil des ministres de la République azerbaïdjanaise
Committee for Religious Affairs (reporting to the Cabinet of Ministers).	Commission des affaires religieuses près le Cabinet des ministres de la République d'Ouzbékistan
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.	Les catégories de qualification professionnelle sont déterminées par le Cabinet des Ministres.
Other cabinet ministers are no better, Kifaya claims.	Kifaya affirme que les autres ministres ne valent pas mieux.
My outer office filled with celebrities... cabinet ministers.	Le temps des célébrités, des ministres, assiégeant ma salle d'attente.
The total number of ministers allowed to be paid as Cabinet ministers is limited by the Ministerial and Other Salaries Act 1975, and this has caused successive Prime Ministers problems, and accounts for some of the unusual regular attendees at Cabinet, who are not paid as Cabinet ministers.	Traditionnellement, il compte entre 17 et 24 membres, leur nombre total étant limité par le , qui définit combien de ministres peuvent être payés en tant que Ministre du Cabinet.
At most sessions, several cabinet ministers were also present.	Plusieurs ministres du cabinet assistaient également à la plupart des sessions.
Ukrainian journalists protest in front of the Cabinet of Ministers in Kyiv.	Des journalistes ukrainiens manifestent devant le Cabinet des Ministres à Kiev.
He concluded his career as the Chairman of the Cabinet of Ministers.	Novossiltsev termina sa carrière comme président du Conseil des ministres (1834 1836).
The Cabinet of Ministers also has the power to issue binding decisions.	Dans la limite de ses compétences, le Gouvernement adopte des ordonnances qui sont exécutoires.
You went to England to operate on one of our cabinet ministers.	Vous avez opéré un de nos ministres récemment.
He selects Cabinet Ministers to assist him execute these functions.	Il choisit les ministres pour l'aider dans l'exercice de ses fonctions.
True, the cabinet is being reshuffled to elevate younger ministers.	Des ministres plus jeunes arrivent au gouvernement à l'occasion du remaniement.
The Secretariat of the Cabinet of Ministers has issued recommendations entitled Public consultations.	Le secrétariat du Conseil des ministres a publié des recommandations méthodologiques intitulées Consultations publiques.
The work of the Cabinet of Ministers is directed by the President of Turkmenistan.	Ses travaux sont conduits par le Président.
I am proud to number four women among a Cabinet of 13 ministers.	Ainsi, je m'enorgueillis de compter quatre femmes parmi mes treize ministres.
The Cabinet of Iceland () is the collective decision making body of the government of Iceland, composed of the Prime Minister and the cabinet ministers.	Le gouvernement d'Islande ( Ríkisstjórn Íslands ) est le principal organe du pouvoir exécutif de la République d'Islande.
Junior ministers, who do not attend cabinet, are also appointed to assist Scottish ministers in their departments.	Les autres ministres, qui ne disposent pas de cabinets et assistent les ministres principaux sont également nommés.
The Cabinet of Ministers comprises the deputy chairmen of the Government and ministers, who are appointed and dismissed by the President.	Il est composé du Président, des vice présidents et des ministres, que le Président nomme et peut révoquer.
The Ministers are therefore in BREACH of the ZAMBIAN CONSTITUTION it is illegal for Cabinet Cabinet Ministers and Vice President to be running the affairs of the country outside the effective control of the President.	Les ministres agissent, donc, en VIOLATION de la CONSTITUTION ZAMBIENNE il est illégal tant pour les ministres que pour le vice Président de conduire les affaires du pays sans supervision effective du Président.
Cabinet ministers are members of the majority political party in parliament and usually hold elected seats within it concurrent with their cabinet positions.	Les ministres du conseil sont des membres du parti politique majoritaire au parlement et tiennent habituellement des sièges d'élus en même temps que leurs positions de ministre.
The Prime Minister chairs the Cabinet of Ministers and serves as Kazakhstan's head of government.	Le chef du gouvernement est le Premier ministre Karim Massimov.
Jagland's cabinet was short lived with two ministers being forced to withdraw.	Le cabinet Jagland est sans lendemain, deux ministres étant contraints de démissionner.
So far, the Commission has investigated corruption charges against six Cabinet Ministers.	À ce jour, des enquêtes pour faits de corruption ont été diligentées contre six ministres.
So far no news of cabinet ministers having falang mia nois or other important happenings.	Jusqu'ici, pas de nouvelles de ministres ayant des maitresses ou autres nouvelles choc.
All Cabinet Ministers must be Members of Parliament (MPs) and are collectively responsible to it.	Tous les ministres du Cabinet doivent être des députés élus, et sont responsables devant le Parlement.
Sweden, as you all know, has a cabinet of 10 male and 10 female ministers.	On n' ignore pas que la Suède a un gouvernement composé de 10 ministres femmes et 10 ministres hommes.
There was no mention of the Council of Ministers, which Tsvangirai Chairs, while Mugabe chairs cabinet.	Le Conseil de Ministres, que Tsvangirai préside, n'a pas été mentionné, alors que Mugabe préside le cabinet.
The 18 member cabinet will include 11 new ministers and several independent experts.	Le cabinet de 18 membres comptera 11 nouveaux ministres et plusieurs technocrates indépendants.
He even insists his cabinet ministers speak English, a first for Italian politics.	Il insiste également sur le fait que les ministres de son cabinet devraient parler (couramment) l'anglais, première demande de ce genre d'un homme politique italien.
(Compiling secret and confidential memoranda from Federal Ministers for consideration and approval by the Federal Cabinet preparing agendas for cabinet meetings distributing under secret cover minutes of meetings of the Federal Cabinet, prepared by the Secretary to the Cabinet, to members of the Federal Cabinet. ) Federal House, Port of Spain.	Compilation de notes secrètes et confidentielles des ministres fédéraux pour examen et approbation au Cabinet fédéral établissement de l'ordre du jour des réunions du Cabinet distribution aux membres du Cabinet fédéral, sous pli confidentiel, des procès verbaux des réunions du Cabinet fédéral, rédigés par le Secrétaire du Cabinet, Federal House, Port of Spain.
The Task Force, composed of seven mayors and three Cabinet ministers, is chaired by the Premier.	Le Groupe de travail, composé de sept maires et de trois ministres, est présidé par le Premier Ministre.
Most cabinet ministers are the head of a ministry, but this is not always the case.	Les ministres sont nommés, suite aux recommandations du Premier ministre, par le Lieutenant gouverneur.
The Government's work is organized and regulated by the Cabinet of Ministers Act of 24 November 1995.	Le fonctionnement du Gouvernement est régi par la loi du 24 novembre 1995 relative au Conseil des ministres.
Two women were currently serving as cabinet ministers, and a number of women were members of parliament.	Deux femmes sont actuellement ministres siégeant au Cabinet, et l'on compte un certain nombre de femmes députées.
On 18 July 1989, the cabinet was reshuffled for the first time, replacing most of the previous ministers and making it consist of 15 ministers.	Le 18 juillet 1989, le Conseil des ministres est remanié pour la première fois, avec le départ de presque tous les anciens ministres.
District and municipal local commissions The commission attached to the executive authorities of the city of Baku The commission attached to the Cabinet of Ministers of the Nakhchyvan Autonomous Republic The commission attached to the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan.	Les commissions locales de district (de ville) La Commission près le pouvoir exécutif de la ville de Bakou La Commission près le Conseil des ministres de la République autonome du Nakhitchevan La Commission près le Conseil des ministres de la République azerbaïdjanaise.
December 1933 Ernst Röhm and Rudolf Hess enter the Cabinet as Ministers without Portfolio.	Décembre 1933 Ernst Röhm et Rudolf Hess sont nommés ministres sans portefeuille.
For the first time, for example, there were two women ministers in the Cabinet.	Par exemple, pour la première fois, le Cabinet comprend deux femmes ministres.

Afficher cette page en français