Translation of "military uniform" to French language:

Dictionary English-French

Military - translation :

Militaire

Military uniform - translation :

Uniforme militaire

Uniform - translation :

Uniforme

Keywords : Militaires Militaire Armée Service Base Uniforme Uniformes Tenue Porter Hommes

Examples (External sources, not reviewed)

Several people in military uniform were seen disembarking.	Plusieurs personnes en uniforme militaire en sont descendues.
He gets out of the military. He takes his uniform off.	Il quitte de l'armée. Il quitte son uniforme.
It is strictly forbidden to appear in anything except military uniform...	Je rappelle... Qu'il est sévèrement interdit. De faire venir des vêtements...
(d) Military personnel and civilian police personnel when executing official duties shall wear national military or police uniform	d) Le personnel militaire et le personnel de police civile doivent, dans l apos exercice de leurs fonctions officielles, porter l apos uniforme de l apos armée ou de la police de leur pays
A dark skinned man in a military uniform was shooting at the hotel guards.	Un homme, teint noir, en tenue militaire, tire sur les gardes de l hôtel.
In the United States military, they are charged with both the defense and prosecution of military law as provided in the Uniform Code of Military Justice.	Ils sont chargés de la défense ou de la mise en accusation de militaires qui auraient contrevenu au Uniform Code of Military Justice .
(Nashestviye itself had a strong military presence, including tanks, soldiers in uniform, and a recruiting station.)	(Nachestvié quant à lui a connu une importante fréquentation militaire, avec chars, soldats en uniforme et un poste de recrutement.)
And I've seen it in our men and women in uniform and our proud military families.	Et je l'ai vu dans nos hommes et femmes en uniforme et dans nos fières familles militaires.
18. Military personnel of the Joint Command shall wear military uniform and insignia in accordance with the procedure and rules established in the sending State.	18. Les personnels militaires du Commandement unifié portent l apos uniforme et les insignes qui sont homologués dans l apos Etat d apos envoi.
Differences in the organisation of civil military cooperation in the Community restrict uniform and timely airspace management.	Les différences au niveau de l organisation de la coopération civile militaire dans la Communauté constituent des obstacles à la gestion uniforme et en temps voulu de l espace aérien.
In September, a man wearing a military uniform blew himself up near an army centre, killing nine people.	En septembre, un homme portant un uniforme militaire a déclenché sa ceinture d'explosifs près d'un complexe de l'armée, faisant neuf morts.
Twelve men wearing military uniform alighted and proceeded to plant mines in the area, following a circular pattern.	En sont descendues 12 personnes en tenue militaire qui ont posé des mines selon une ligne circulaire.
The team has therefore concluded, to the best of its ability, that no Syrian military intelligence personnel remain in Lebanon in known locations or in military uniform.	L'équipe en a donc conclu, du mieux qu'elle a pu le faire, qu'aucun agent des services de renseignement militaires syriens ne reste au Liban dans des emplacements connus ou en uniforme militaire.
A person who conducts the substantive interview of an application shall not wear a military or law enforcement uniform.	La personne qui mène l entretien sur le fond de la demande ne porte pas d uniforme militaire ou d uniforme des services répressifs.
Perpetuating the tradition of Catherine II, she attended parades in military uniform, the cordon of an order across her breast.	Afin de perpétuer la tradition instaurée par Catherine II, elle assistait à des défilés en uniforme militaire, le cordon de l'ordre sur la poitrine.
The decisive moment came when de Gaulle, in military uniform, went on television to demonstrate his mastery of the new medium.	L apparition de de Gaulle, en uniforme, à la télévision, nouveau medium dont il joue avec maestria, est un moment décisif. Eh bien!
Eight terrorists dressed in military uniform penetrated the school s well guarded perimeter and opened fire on the students and school personnel.	Huit terroristes revêtus d uniformes militaires ont pénétré l enceinte sous surveillance de l école et ouvert le feu sur les élèves et le personnel de l école.
Uniform	Uniforme
Uniform	Les membres du personnel de l'EUAM Ukraine peuvent porter leur uniforme national ou des vêtements civils, ainsi que la marque distinctive de la mission.
uniform	homogène,
On certain collar days designated by the Sovereign, members attending formal events may wear the Order's collar over their military uniform or eveningwear.	Les membres assistant à des événements peuvent alors porter le collier de l'Ordre par dessus leur uniforme militaire ou leur tenue de soirée.
Paving the way for normalizing civil life in Darfur, the Government will apply further measures forbidding the wearing of military uniform by civilians.	Pour faciliter la normalisation de la vie civile au Darfour, le Gouvernement appliquera de nouvelles mesures d'interdiction du port d'uniforme militaire par des civils.
(14) Variations in the organisation of civil military cooperation in the Community prevent uniform and timely airspace management and the implementation of changes.	(14) Les disparités dans l'organisation de la coopération entre les civils et les militaires dans la Communauté empêchent une gestion uniforme et en temps utile de l'espace aérien et la mise en œuvre de changements.
He was arrested and brought to the military barracks, where he refused to obey orders to accept a military uniform and equipment on the ground that he objected to military service and substitute public service as a consequence of his pacifist convictions.	Il a été arrêté et conduit dans une caserne, où il a refusé d apos accepter l apos uniforme et l apos équipement militaires, faisant valoir qu apos il était objecteur de conscience au service militaire et au service civil de remplacement en raison de ses convictions pacifistes.
Look at his uniform, Monsieur Commissary, look at his uniform!	C'est vrai, murmura le commissaire c'est pardieu vrai.
Uniform Color	Choisir le motif
Uniform Color	Envoyer en arrière
Uniform standard	Règles uniformes
Uniform row height	Hauteur de rangée uniforme
Uniform provisions concerning	A L'HOMOLOGATION DES VEHICULES AUTOMOBILES EN CE QUI CONCERNE L'INSTALLATION D'UN MOTEUR APC D'UN TYPE HOMOLOGUE
Uniform, clothing and	Uniformes, habillement et équipement
Reduce Uniform Noise	Réduire le bruit uniforme
Uniform items, flags	d apos entretien Accessoires d apos uniforme,
Uniform items, flags	Accessoires d apos uniforme, drapeaux et décalcomanies
Uniform by Jeeves.	Un uniforme de chez Jeeves!
Oh, the uniform.	Oh, l'uniforme?
A bulletproof uniform.	Un uniforme pareballes...
But your uniform.	Et votre uniforme ?
Uniform and arms	Sécurité de l EUNAVFOR
No uniform market	Le marché des installations industrielles électriques n'est pas un marché uniforme
Then a prominent Oromo businessman, Daraaraa Kafani, was murdered in front of his home eyewitnesses said he was slain by a man wearing a military uniform.	Un homme d'affaires oromo, Daraaraa Kafani, fut tué devant sa maison et ses funérailles furent suivies par des centaines d'oromos à Ambo.
There are fifteen people there in military uniform who have taken over one end of the coffee bar and are holding some kind of meeting there.	Il y a là bas quinze personnes en habits militaires qui ont occupé l' une des moitiés du bar des députés et qui y tiennent une espèce de réunion.
It is extremely important that we have uniform rules and uniform monitoring procedures.	Il extrêmement important que nous ayons des règles et des procédures de contrôle uniformes.
Savings under uniform items, flags and decals resulted from the delay in the deployment of military personnel and the fact that fewer flags and decals were purchased.	Les économies réalisées au titre des accessoires d apos uniforme, drapeaux et décalcomanies s apos expliquent par le retard survenu dans le déploiement du personnel militaire et par l apos achat de drapeaux et de décalcomanies en quantité moindre que prévu.
In March of last year, a member of Sam Rengie' s party was killed by a group of men in military uniform in the province of Kandal.	En mars de l'année dernière, un membre du parti de Sam Rainsy a été assassiné par un groupe d'hommes en uniforme militaire dans la province de Kandal.

Afficher cette page en français