Translation of "might work out" to French language:

Dictionary English-French

Might - translation :

Pourrait

Might work out - translation :

Pourrait fonctionner

Work - translation :

Travail

Keywords : Pensé Pourrais Aurait Pourrait Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Examples (External sources, not reviewed)

It might work out.	Ça pourrait fonctionner.
In fact, things might not work out so well.	En fait, les choses pourraient ne pas se dérouler aussi bien.
Usually, it doesn't work out exactly as you might have imagined.	D'habitude, ça ne marche pas exactement comme vous auriez pu l'imaginer.
A bi lateral approach might work out well to re launch relations.	Une approche bilatérale pourrait s'avérer profitable pour relancer les relations.
When things did not work out globally, a regional solution might be possible.	Si les choses ne fonctionnaient pas au niveau global, une solution régionale était peut être possible.
It just might work.	Il n est pas impossible que cela fonctionne.
That might actually work.	Il se pourrait que ça marche, en effet.
This might work, though.	Mais ça pourrait marcher.
Yes, that might work.	Oui, ça pourrait marcher.
Because it's really scary to step out off of this little ledge, if it might not work.	Parce que ça fait vraiment peur de sortir hors de votre petit chemin, si ça ne fonctionne pas.
I suppose it might work.	Je suppose que ça pourrait fonctionner.
It might not even work.	Il se pourrait même que ça ne fonctionne pas.
That computer might not work.	Ils se pourrait que cet ordinateur ne fonctionne pas.
No kidding, it might work.	Sans blague, cela pourrait fonctionner.
It might offer work opportunities.	Qu'il offre des possibilités d'emploi.
No, that might not work.	Non... ça ne marcherait peutêtre pas.
You might wait it out, you might get out and take the stairs.	Vous patientez, ou vous sortez et prenez les escaliers.
I think it just might work.	Je pense que ça pourrait fonctionner.
If I had the time, I could work out what emissions trading might mean in the future for Latin America.	Si j'avais le temps, je pourrais vous faire le calcul de ce que le marché des émissions pourrait signifier à l'avenir pour l'Amérique latine.
I might win out yet.	Je peux encore l'emporter.
Theoretically, this line of logic might work.	Théoriquement, ce raisonnement peut sonner juste.
It may work out, Danny. It may work out.	Ça devrait marcher Danny.
They might, some place out there.	Peut être, quelque part.
There might be something out here.	Il doit y avoir quelque chose dehors.
You might wanna wear it out.	Vous pourriez l'abîmer.
I might as well find out.	Faudra bien que je sache.
Somebody higher up might find out.	Un de vos supérieurs pourrait l'apprendre.
Work out, and die out.	Faire ton temps ou mourir.
Such blackmail might work for a suicide bomber.	Ce genre de chantage est peut être efficace dans le cas d un kamikaze.
You might hear light work or light being.	Vous entendrez peut être un travail de lumière ou être de lumière.
iwconfig not found. Wireless statistics might not work.	Impossible de trouver iwconfig. La gestion des statiques du réseau sans fil risque de ne pas fonctionner.
This option might not work on some filesystems	Cette option peut ne pas fonctionner sur certains systèmes de fichiers
It might work better in a crowd, huh?	Ça marchera peutêtre mieux au milieu de la foule.
UN Habitat has pointed out that this might be limited by practical considerations, including the need to implement its approved work programme.	ONU Habitat a fait observer que cette option pourrait se heurter à des arguments pratiques, notamment la nécessité de mettre en œuvre son programme de travail approuvé.
One of these is the approval of the Irish referendum we must endeavour to work out what might happen in the future.	Le premier aspect est celui du référendum irlandais nous devons en quelque sorte essayer de comprendre ce qui pourra arriver à l'avenir.
Watch out, you might ruin your needle.	Watch out, you might ruin your needle.
He might as well find out now.	Il pourrait aussi bien le savoir maintenant.
A value added basis might work in the EU	Une répartition sur la base de la valeur ajoutée pourrait fonctionner dans l'UE
I thought I might get in some good work.	Je pourrais faire du bon travail.
I work out.	Je fais de l'exercice.
I work out	Je m'entraine
Didn't work out?	Amagour !
Work it out.	Arrangezvous, mon ami.
I need to work out after work.	J'ai besoin de faire de l'exercice après le travail.
For a whole hour I was trying to work out in my delirious brain the reasons which might have influenced this seemingly tranquil huntsman.	Pendant une heure j'imaginai dans mon cerveau en délire toutes les raisons qui avaient pu faire agir le tranquille chasseur.

Afficher cette page en français