Translation of "might not meet" to French language:

Dictionary English-French

Meet - translation :

Rencontrer

Might - translation :

Pourrait

Might not meet - translation :

Pourrait ne pas répondre

Keywords : Ravie Enchantée Présente Retrouve Rencontre Pensé Pourrais Aurait Pourrait

Examples (External sources, not reviewed)

You might meet him.	Peut être le rencontreras tu.
You might meet him.	Peut être auras tu la permission de le rencontrer.
You might meet somebody.	Vous pourriez croiser quelqu'un.
Might meet with another accident.	Elle pourrait avoir un autre accident.
Governments are far too accommodating when agreements are not met, under the motto you meet the agreements today, I might meet them tomorrow.	Les gouvernements font montre d'un laxisme exagéré les uns envers les autres lorsque l'on s'écarte des accords convenus, en adoptant pour devise aujourd'hui c'est toi, demain, ce sera peut être moi.
I do think you might meet me halfway.	Je pense que tu pourrais me rencontrer à michemin.
Our key findings Free Basics might not speak your language Free Basics does not meet the linguistic needs of target users.	Nos principales conclusions Free Basics peut ne pas parler votre langue Free Basics ne résout pas les besoins linguistiques des utilisateurs cibles.
There has been widespread concern that the tribunals might not meet the standards required for a fair trial.	On s'est beaucoup inquiété du fait que ces tribunaux pourraient ne pas répondre aux normes requises pour un procès équitable.
Reducing the amount of nicotine in cigarette smoke to a level that was not addictive might meet this objection.	Cependant le tabac constitue une drogue différente des autres, compte tenu des dangers liés au tabagisme passif, particulièrement lorsque des adultes fument dans un foyer où vivent des enfants.
Who can say when the roads meet That love might be,	Qui peut dire lorsque les routes se rejoignent que l'amour se trouve dans ton coeur ?
If not we will have to live in fear that we might meet the same fate as Ko Par Gyi.	Sinon nous devrons vivre dans la peur que nous puissions connaître le même sort que Ko Par Gyi.
Those measures might not meet everyone's expectations, but they reflect a degree of consensus that is both challenging and inspiring.	Ces mesures pourraient ne pas répondre aux attentes de tout un chacun, mais elles reflètent un degré de consensus qui est à la fois difficile et stimulant.
Might, might not.	Peutêtre que oui, peutêtre que non.
Might the chairmen of the various committees perhaps meet to discuss this?	Ne serait il pas possible que les présidents de ces diverses commissions se concertent sur ce point?
It might do you a little good to meet a real detective.	Ça va te faire du bien de rencontrer un vrai détective.
Well, I might just stay long enough to meet up with him.	Je peux rester juste pour faire connaissance.
I might, how ever, point out that the Council does not have to be present because we can meet without the Council.	Les indices prouvant l'existence de gisements exploitables, dans cette région de Grèce, justifient, je crois, un sérieux effort dans le cadre des actions proposées dans le rapport.
On Lusaka Times, Rocky warned Patriotic Front leaders might meet the same fate	Dans le journal Lusaka Times, Rocky prévient que les dirigeants du Front Patriotique pourraient subir le même sort
You never thought that you might meet someone who who you've dreamed of?	Vous n'avez jamais rencontré quelqu'un... dont vous auriez rêvé ? Non, jamais.
African dictators might do dreadful things but somehow they did not meet with condemnation from many European intellectuals, for criticism implied cultural arrogance.	Les dictateurs africains commettent peut être des choses horribles, mais ils ne sont pas condamnés par de nombreux intellectuels européens, car la critique implique l arrogance culturelle.
We might or we might not.	Éviterons nous la conciliation ?
I'm supposed to meet a friend and I might have gotten the address wrong.	Un copain doit venir me rejoindre dans le coin, mais si ça se trouve, j'ai pas la bonne adresse.
That might or might not be true.	Cela pourrait ou pourrait ne pas être vrai.
Nevertheless, the colonists were well prepared to meet the winter, however hard it might be.	Du reste, les colons étaient bien préparés à recevoir cet hiver, si dur qu'il dût être.
I'd rather not meet him.	Je préfèrerais ne pas le connaître.
It might be fabricated and it might not!	C'est un fake ou ce n'en est pas un !
This might be real, or it might not.	Il se peut que ce soit réel ou bien non.
You might not understand. You might betray me.	Tu ne me comprendrais pas et peutêtre que tu me trahirais.
Wa are not going to meet but we may meet in heaven	On ne va pas se retrouver mais peut être qu'on se reverra au paradis.
They fear that I might meet their sheltered nephews in a gambling casino or a canopy bed, that I could seduce them with a thousand tricks, into something that they might not know yet, yes, Sir!	Ils craignent que je n'entraîne leurs neveux dans les maisons ou les casinos et que je les séduise en leur apprenant des plaisirs que peutêtre ils ignorent encore.
It might of be true or it might not.	Il risquerait d'être vrai ou c'est peut être pas.
The code you mentioned might or might not exist.	Parce que vous avez parlé d' un code qui pourrait ne pas exister.
A transaction that by itself might not have Community dimension because it does not meet the thresholds of the Merger Regulation, might nevertheless fall under the jurisdiction of the Merger Regulation as part of a concentration that is made up of more than one transaction.	Une opération qui, en elle même, ne serait pas de dimension communautaire parce qu'elle n'atteint pas les seuils du Règlement pourrait néanmoins entrer dans son champ d'application en tant que partie d'une concentration consistant en plusieurs opérations.
She laughed, and told me I must go out again and try my fortune it might be that I might meet with another piece of plate.	Elle se mit à rire et me dit que je n'avais qu'à sortir encore une fois, pour tenter la fortune qu'il se pourrait que je rencontrasse une nouvelle pièce de vaisselle d'argent.
The Programme Committee did not meet.	Le Comité du programme ne s apos est pas réuni.
Nuisance m not you meet me	Nuisance m tu pas me répondre
That does not meet the case.	Cela ne répond pas à la situation.
You're not bad to meet, either.	Vous êtes pas mal non plus.
I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.	Je n'arrêtais pas d'imaginer toutes les balades que je ne ferai pas avec elles, les projets artistiques que je n'allais pas perturber, les petits copains que je ne regarderai pas de travers, les allées que je ne descendrai pas.
I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.	Je n'arrêtais pas d'imaginer toutes les balades que je ne ferai pas avec elles, les projets artistiques que je n'allais pas perturber, les petits copains que je ne regarderai pas de travers,
And then if you are lucky, in your life, you might meet some immortal being or something.	Et ensuite, si vous avez de la chance, dans votre vie, vous pouvez rencontrer un être immortel, ou quelque chose comme ça.
After not playing we do not often meet again	Après ne pas jouer, nous n'avons pas souvent se réunir à nouveau
Or he might not.	Ou peut être pas.
He might not come.	Il risque de ne pas venir.
Atheists might not agree.	Les athées pourraient voir les choses autrement.

Afficher cette page en français