Translation of "might cause confusion" to French language:

Dictionary English-French

Cause - translation :

Cause

Confusion - translation :

Confusion

Might - translation :

Pourrait

Might cause confusion - translation :

Pourrait causer de la confusion

Keywords : Causer Cause Parce Mort Confusion Malentendu Désordre Confus Chaos Pensé Pourrais Aurait Pourrait

Examples (External sources, not reviewed)

The word 'support' may cause confusion.	Ce mot soutien peut prêter à confusion.
This will therefore cause the utmost confusion.	Il risque donc d'entraîner la plus grande confusion.
Too many committees cause delays and, ultimately, confusion.	Trop de comités finissent par ralentir et compliquer le travail.
Exelon transdermal patches may cause fainting or severe confusion.	Les dispositifs transdermiques d Exelon sont susceptibles de provoquer des étourdissements et une confusion sévère.
Prometax transdermal patches may cause fainting or severe confusion.	Les dispositifs transdermiques de Prometax sont susceptibles de provoquer des étourdissements et une confusion sévère.
I think that is the cause of this confusion.	Je pense que c'est ce qui est à l'origine de l'ambiguïté.
Did He not cause their war to end in confusion,	N'a t Il pas rendu leur ruse complètement vaine?
He just didn't reveal them, not to cause a confusion.	Il n'a pas seulement révélé eux, de ne pas provoquer une confusion.
Such usage, if allowed, will inevitably cause confusion within the community.	Un tel usage, s'il était autorisé, causerait inévitablement la confusion au sein de la communauté.
The use of Prialt has been reported to cause confusion and drowsiness.	L'utilisation de Prialt peut provoquer une confusion et une somnolence.
In her delegation's view, the report encroached on the territory of other special rapporteurs, a situation which might create problems and cause confusion in the long term.	En effet, de l'avis de la délégation iranienne, le rapport établi empiète sur les domaines d'action d'autres rapporteurs, ce qui, à long terme, risque de poser des problèmes et de prêter à confusion.
This might cause a war.	ça suffit pour amener une guerre.
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.	Le principe de leur erreur réside dans leur confusion de la cause et de l'effet.
functions which, when disturbed, cause confusion to the driver or other road users	fonctions qui, lorsqu elles sont perturbées, entraînent une gêne pour le conducteur ou d autres usagers de la route
The international maritime order should be a single and universal order, because any other solution might simply impede legal security and stability and cause some legal and practical confusion.	L apos ordre maritime international doit être unique et universel, car toute autre solution entraverait la sécurité et la stabilité juridiques et entraînerait une certaine confusion juridique et pratique.
However, peginterferon alfa 2b or interferon alfa 2b may cause sleepiness, tiredness or confusion.	Toutefois, le peginterféron alfa 2b ou l interféron alfa 2b peuvent induire une somnolence, une fatigue ou une confusion.
Cause we might not get tomorrow	Car on est pas sur d'être encore là demain
2.17 The creation of too many marks must be avoided as this could cause confusion.	2.17 Il convient d'éviter la prolifération des marquages, qui peut être source de confusion.
The title quot United Nations representative quot might give rise to some confusion.	Le titre quot représentant des Nations Unies quot pourrait susciter une certaine confusion.
Granted, transatlantic diversity might cause occasional squabbles.	Je reconnais que la diversité transatlantique risque de causer des querelles.
'Cause they're scared of what might happen.	Car ils ont peur de ce qui peut se passer.
We might cause chaos in the process.	Certes, nous risquerions, ce faisant, de créer une situation chaotique.
In the same way, one negative word can cause anarchy, confusion and disturb the country s peace.	De la même façon, un seul mot négatif peut causer l'anarchie, la confusion et perturber la paix du pays.
Therefore, we think that these amendments should not be included, because they would cause some confusion.	C' est pourquoi nous estimons que ces amendements ne devraient pas être inclus, parce qu' ils jetteraient la confusion.
If deadlock and confusion were the only results, such political impasses might be tolerable.	Si l'impasse et la confusion étaient les seuls résultats, de telles impasses politiques pourraient s'avérer tolérables.
If deadlock and confusion were the only results, such political impasses might be tolerable.	Si l impasse et la confusion étaient les seuls résultats, de telles impasses politiques pourraient s avérer tolérables.
A little heavier rain might cause a flood.	Une pluie un peu plus forte pourrait causer des inondations.
Aivlosin might cause skin reactions in some people.	Aivlosin peut provoquer des réactions cutanées chez certaines personnes.
The fact that Col. Hassan s name came out makes the picture muddier and will cause great confusion.	Le fait que le nom du Colonel Hassan ressorte rend les choses encore plus troubles et va provoquer une grande confusion.
I fear that he will alter your religion or that he will cause confusion in the land.	Je crains qu'il ne change votre religion ou qu'il ne fasse apparaître la corruption sur terre .
In this narrow place, Any noise might start vibrations Which might cause an avalanche.	Ici, le moindre bruit déclenche des vibrations, donc une avalanche.
However, it might occasionally cause problems, especially with extensions.	Toutefois, cela peut causer certains problèmes, en particulier avec les extensions.
This might cause problems if taken to an extreme.	Un simple coup d'œil à ce qui s'est passé ces dernières années dans ce secteur le montre clairement.
In private mode, the Expire header sent to the client may cause confusion for some browsers, including Mozilla.	En mode private, l 'entête Expire envoyé au client peut poser des problèmes à certains navigateurs, comme notamment Moziall.
and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.	Ils se liguèrent tous ensemble pour venir attaquer Jérusalem et lui causer du dommage.
These different meanings cause confusion among specialists but probably have little influence on the attitude of the general public.	Ces différents sens provoquent une certaine confusion parmi les spécialistes, mais il est probable qu apos ils ont peu d apos influence sur l apos attitude du grand public.
Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that the Spanish translation of draft paragraph 6 might have created confusion.	M. Estrella Faria (Secrétariat) dit que la traduction en espagnol du projet de paragraphe 6 a peut être entraîné une confusion.
Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested.	Des archives corrompues peuvent causer une panne. Par conséquent, un test est suggéré.
'Cause I might open my eyes and find someone standing there.	Parce qu'en ouvrant les yeux, je pourrais trouver quelqu'un là devant moi
So, turning on a Wave Bubble might not just cause inconvenience.	Alors allumer une Bulle d'onde pourrait ne pas seulement causer une gêne.
Radiation due to Zevalin might cause damage to tissue around tumors of the lymph system and might cause complications due to swelling of such tumors of the lymph system.	Les rayonnements liés à Zevalin peuvent causer une altération des tissus entourant les tumeurs du système lymphatique et engendrer des complications dues au gonflement de ces tumeurs.
A further half capacity filling mark associated with one of the marked capacities is allowed provided it does not cause confusion.	Une marque supplémentaire de demi capacité associée à l une des capacités indiquées est autorisée à condition qu elle ne prête pas à confusion.
However, we must oppose the reference to load bearing surfaces as they will cause confusion over what is meant by deck .	Toutefois, nous devons nous opposer à la référence aux surfaces portantes , étant donné qu'elle causera une confusion avec le terme planchers .
Staff might create confusion, as the term is often used to identify just a small part of the workforce.	Le terme personnel peut créer la confusion dès lors qu'il est souvent utilisé pour ne désigner qu'une petite partie de la main d'œuvre totale.
In hunting, though, this might cause prob lems for the following reasons.	Cela nécessiterait le soutien d'au moins treize membres.

Afficher cette page en français