Translation of "might be capable" to French language:

Dictionary English-French

Capable - translation :

Capable

Might - translation :

Pourrait

Might be capable - translation :

Pourrait être en mesure

Keywords : Capables Capable Incapable Dont Tuer Pensé Pourrais Aurait Pourrait

Examples (External sources, not reviewed)

Because if these robots are smart, they might be capable of more than we want.	Parce que si les robots sont intelligents, ils pourraient bien être capables de faire plus que ce que nous voulons
This suggests that Muslim reformers, given the right circumstances, might be similarly capable of bringing about Muslim democracy.	On peut en déduire que dans des circonstances appropriées, les réformateurs musulmans pourraient de même susciter l apparition d une démocratie musulmane.
You might be completely confident, like I used to be, that you are incapable, or capable, of committing an act of killing.	Vous pouvez être sûrs, comme je l'ai été, d'être incapables, ou capables, de commettre un acte meurtrier.
Then you'd be capable.	Mais moi...
Might it not be the case that individuals in liberal cultures are at least as capable of changing their religious commitments as Mona was?	Cela ne pourrait il pas arriver à des individus issus de cultures libérales qui sont au moins aussi capables de changer leurs pratiques religieuses que Mona, qui l a fait par le passé ?
Although it might appear to be excessively advanced, it is couched in moderate terms and is capable of realization, as the future will show.	Lucas Pires (PPE). (PT) Monsieur le Président, mes chers collègues, je tiens, moi aussi, à adresser mes félicitations à notre collègue von Wogau et à joindre ma voix aux commentaires optimistes sur l'actuelle conjoncture économique de l'Europe.
And who is there, whatever might be their former conduct, that she would think capable of such an attempt, till it were proved against them?	Cependant, elle connaît Wickham aussi bien que moi.
Recently, they appealed to all who might be capable of influencing those holding the hostages, to use their influence to bring about their immediate release.	Ils ont récemment adressé un appel à tous ceux qui sont en mesure d'influencer ceux qui détiennent les otages leur demandant d'user de leur influence afin d'obtenir la libération immédiate des otages.
But if economists were confined to the ivory tower, we might be unbiased, but we would also be ignorant of practicalities and thus even less capable of predicting problems.	Mais si les économistes étaient confinés dans une tour d ivoire, nous serions peut être impartiaux, mais nous serions aussi dans l ignorance des détails pratiques et donc encore moins capables de prévoir les problèmes.
Mrs. Wiezcorek Zeul (Germany) We need a United Nations that is capable of enforcing the might of the law and ending the practice of might is right .	Mme Wiezcorek Zeul (Allemagne) (parle en anglais) Nous avons besoin d'une Organisation des Nations Unies qui soit capable de faire respecter la force de la loi et de mettre fin à la pratique selon laquelle la force freine la loi.
We should be reinforcing transatlantic solidarity, developing our joint capacities to tackle terrorism, to deal with the WMD threat and to deploy capable military forces wherever they might be needed.	Nous devons renforcer la solidarité transatlantique, développer nos capacités communes dans la lutte contre le terrorisme, le traitement de la menace liée aux armes de destruction massive et dans le déploiement de forces militaires qualifiées là où elles sont appelées.
The mass spectrometer must be capable of	Le spectromètre de masse doit être capable de
The mass spectrometer must be capable of	Le spectromètre de masse doit être capable de
The mass spectrometer must be capable of	Le spectromètre infrarouge pour gaz respiratoires doit être capable de
Cyrus Harding, accustomed to the consideration of important crises, and aware that he was addressing men capable of hearing the truth, whatever it might be, then said,	Cyrus Smith habitué à chiffrer les situations graves, et sachant qu'il s'adressait à des hommes capables d'entendre la vérité, quelle qu'elle fût, dit alors
6 The mass spectrometer must be capable of	6 Le spectromètre de masse doit être capable de
(x) be capable of using appropriate instructional techniques.	(x) être en mesure d'utiliser les techniques pédagogiques appropriées.
(y) be capable of using appropriate instructional techniques	(y) être en mesure d'utiliser les techniques pédagogiques appropriées
A legislative text must be capable of implementation.	Un texte législatif doit être applicable.
That might be, that might be why he's	C'est peut être à cause de cela que ses possibilités sont limitées.
They are living creatures capable of suffering, capable of pain and capable of distress.	Ces sont des êtres vivants qui connaissent la souffrance, la douleur et la détresse.
jackaargh . menzieshouse and Cory Bernardi might let us know which animals they believe are capable of giving informed consent to partnerships.	jackaargh . menzieshouse et Cory Bernardi pourraient nous faire savoir quels animaux ils croient capables de donner un consentement éclairé à des partenariats civils.
Such a child must be capable of due discernment.	Un tel enfant doit être capable de discernement.
Both of them were said to be very capable.	Tous deux sont décrits comme étant très capables.
(al) be capable of using appropriate instructional techniques and	(al) être en mesure d'utiliser les techniques pédagogiques appropriées et
I might be in jail. I might be anywhere	Peut être nous ne reviendrons pas.
It might be Mrs. Smith's, it might be Boothby's.	Peutêtre à Mme Smith ou à Boothby.
4.2.3 The set of indicators to be included in the scoreboard should be capable of picking out factors that might generate imbalances in aggregate supply and demand arising from macroeconomic, financial or social circumstances.	4.2.3 L'ensemble des indicateurs devant figurer dans le tableau de bord devrait permettre d'identifier les facteurs susceptibles d'entraîner des déséquilibres de la demande et de l'offre agrégée en raison de phénomènes de nature macroéconomique, financière et sociale.
(4) The verification regime should be capable of dissuading would be violators.	4. Le régime de vérification devra être de nature à dissuader les contrevenants éventuels.
Might be a little more, might be a little less.	Ça peutêtre plus, ou moins. Je marche.
For example, dithering might be used in order to display a photographic image containing millions of colors on video hardware that is only capable of showing 256 colors at a time.	Par exemple, le tramage, peut être utilisé afin d'afficher une image photographique contenant un millions de couleurs avec des cartes graphiques qui ne sont capables que d'en restituer 256 à la fois.
That might or might not be true.	Cela pourrait ou pourrait ne pas être vrai.
I think they should be capable to discuss it respectfully.	la justice sociale je pense qu'ils doivent être capables d'en discuter respectueusement
aim to be capable of preventing trafficking in illegal immigrants	objectif être capable de prévenir le trafic de clandestins
We have to be capable of defending a common position.	Nous devons être capables de défendre une position commune.
To be realistic research programmes must be capable of wide distribution and marketing.	Quant aux programmes de recherche, en proposant leur extension à la distribution et à la commercialisation, on fait preuve de réalisme.
As regards services, it was observed that although some services might be capable of precise specification and purely objective evaluation, the class of services known as intellectual services would not be appropriately procured through this mechanism.	En ce qui concerne les services, on a indiqué que, si certains pouvaient faire l'objet d'une spécification précise et d'une évaluation purement objective, ce mécanisme ne conviendrait pas pour la passation de marchés dans le cas de la catégorie des services appelés services intellectuels.
Capable women!	Des femmes capables !
Perfectly capable.	Parfaitement.
not capable	non capable
BIST Capable	Capacité d'auto test intégré
Not capable	Non capable
It might be fabricated and it might not!	C'est un fake ou ce n'en est pas un !
This might be real, or it might not.	Il se peut que ce soit réel ou bien non.
It might, though, it might be killing me.	Ce serait possible, cependant, elle pourrait me faire souffrir.

Afficher cette page en français