Translation of "metropolitan transport authority" to French language:
Dictionary English-French
Authority - translation : Metropolitan - translation : Metropolitan transport authority - translation : Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The State Transport Authority traded under the V Line name, while the Metropolitan Transit Authority used that name until the Public Transport Corporation ( The Met ) was formed in 1989. | Ces deux organismes fonctionnèrent sous la même appellation, V Line , jusqu'à ce que le Public Transport Corporation (le Met ) soit formé en 1989. |
| The government's Master Plan (pdf) for Mobility and Transportation in the Metropolitan area of Maputo (2013 2035) details the eventual creation of a Metropolitan Authority of Maputo Transport. In the meantime, Maputo's civil society isn't waiting around for authorities to improve the situation. | Dans l'immédiat, la société civile de Maputo prépare la création d'un autorité métropolitaine des transport à Maputo prévue dans le Plan directeur (pdf) pour la mobilité et les transport dans la région métropolitaine de Maputo (2013 2035). |
| On the side of public transport, two main bus routes and sixteen additional routes serve the metropolitan area. | Du côté des transports en commun, deux lignes de bus principales et seize lignes complémentaires desservent l'agglomération. |
| Transport Uxbridge tube station is the western terminus for the Metropolitan and Piccadilly lines of the London Underground. | Uxbridge est desservie par la station de métro éponyme au terminus de la Metropolitan line et la Piccadilly line. |
| Most of EGAT's electricity is sold to the Metropolitan Electricity Authority (which supplies the Bangkok region) and the Provincial Electricity Authority (which supplies the rest of Thailand). | L'essentiel de l'énergie de l'EGAT est vendu à la Metropolitan Electricity Authority (MEA) qui alimente la région de Bangkok et à la Provincial Electricity Authority (PEA) qui alimente le reste de la Thaïlande. |
| In 1994, nuns returned to the convent, which is currently under the authority of the Metropolitan of Krutitsy and Kolomna. | Il est actuellement sous l'autorité du métropolite de Kroutitsy et Kolomna. |
| (14) The new transport regulatory authority is not yet operational. | 10 La nouvelle autorité de régulation des transports n est pas encore opérationnelle. |
| The following actions on the part of the Ministry of Transport (Maritime Transport Sector General Authority for Land Border crossing Points) and the Ministry of Aviation (Airport Authority) | Les mesures ci après sont prises par le Ministère des transports (secteur des transports maritimes organisme général pour les postes frontière terrestres) et le Ministère de l'aviation (administration aéroportuaire) |
| metropolitan territory | territoire métropolitain |
| Metropolitan France | France métropolitaine |
| Transpole is the public transport operator for the Lille Métropole, the metropolitan area surrounding the city of Lille in northern France. | Elle a pour objectif l'exploitation du réseau de transport en commun de voyageurs sur le territoire de Lille Métropole Communauté urbaine. |
| the use of a standardised transport notification message for ship to authority, authority to ship and authority to authority messaging in order to obtain compatibility with maritime navigation | utilisation d'un message normalisé de notification de transport pour la communication navire autorité, autorité navire et autorité autorité afin d'assurer la compatibilité avec la navigation maritime |
| North East Lincolnshire is a unitary authority area in the Yorkshire and the Humber region of England, bordering the unitary authority of North Lincolnshire and the non metropolitan county of Lincolnshire. | Le Lincolnshire du Nord Est (en anglais North East Lincolnshire ) est une autorité unitaire d'Angleterre bordée par le Lincolnshire du Nord et le Lincolnshire. |
| Competent authority of a Contracting Party to ADR or COTIF Competent authority of all countries concerned by international transport. | autorité compétente de n'importe quel pays autorité compétente d'un pays partie contractante à l'ADR ou à la COTIF autorité compétente de tous les pays concernés par le transport international. |
| Santiago Metropolitan Region | Région métropolitaine de Santiagochile. kgm |
| France (metropolitan) 1 | France (métropole) 1 |
| under the supervision of the customs authority, goods are transferred from one means of transport to another means of transport | un incident se produit, qui est susceptible de compromettre la capacité du titulaire du régime ou du transporteur à s'acquitter de ses obligations |
| The Metropolitan Borough of Calderdale is a metropolitan borough of West Yorkshire, England. | Calderdale est un district métropolitain dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. |
| The New York City Subway is a rapid transit system owned by the City of New York and leased to the New York City Transit Authority, a subsidiary agency of the Metropolitan Transportation Authority. | Le métro de New York ( ) est un réseau de transport métropolitain desservant la ville de New York aux États Unis. |
| 95. The Azerbaijani Red Crescent Society is responsible for the receipt, storage, transport and distribution of relief items in the metropolitan area of Baku. | 95. La Société du Croissant Rouge d apos Azerbaïdjan est chargée de la réception, du stockage, du transport et de la distribution des secours humanitaires dans l apos agglomération de Bakou. |
| SIR operates with modified R44 New York City Subway cars, and is run by the New York City Transit Authority, an agency of the Metropolitan Transportation Authority and operator of the New York City Subway. | Bien qu'étant considéré comme un réseau classique de chemin de fer, le SIR utilise des rames de type R44 qui sont identiques à celles utilisées par une partie du réseau du métro de New York. |
| Favelas, or metropolitan slum. | Les Favelas, ou bidonvilles urbains. |
| Lecturer, Metropolitan Autonomous University | Professeur de l apos Université autonome métropolitaine |
| Metropolitan Opera House, 2000. | Metropolitan Opera House, 2000. |
| 1st Register (Metropolitan register) | 1er registre (registre métropolitain |
| 3.4 The EESC is closely following the Commission's work, and in the field of rail transport it has produced opinions on issues such as social aspects, financing considerations, metropolitan regions and trans European transport networks. | 3.4 Le CESE suit de manière continue, dans le cadre de son activité, les travaux de la Commission en ce qui concerne le trafic ferroviaire, il a élaboré des avis ayant trait entre autres aux aspects sociaux, aux questions relatives au financement, aux aires métropolitaines européennes et aux réseaux transeuropéens de transport8. |
| 3.4 The EESC is closely following the Commission's work, and in the field of rail transport it has produced opinions on issues such as social aspects, financing considerations, metropolitan regions and trans European transport networks8. | 3.4 Le CESE suit de manière continue, dans le cadre de son activité, les travaux de la Commission en ce qui concerne le trafic ferroviaire, il a élaboré des avis ayant trait entre autres aux aspects sociaux, aux questions relatives au financement, aux aires métropolitaines européennes et aux réseaux transeuropéens de transport8. |
| 4.14.1 Urban mobility plans in metropolitan areas should cover both passenger and freight transport, to ensure that freight logistics can operate without hindering passenger mobility. | 4.14.1 Les plans de mobilité urbaine dans les zones métropolitaines devront tenir compte aussi bien du transport de voyageurs que du transport de marchandises et faire en sorte que la distribution des marchandises ne pénalise pas la mobilité des personnes. |
| And also gave this fake letter from the MTA to everybody sort of like pretending that it's an art project financed by The Metropolitan Transit Authority. | et aussi cette fausse lettre de l'autorité des transports métropolitains qui prétendait, en quelque sorte, qu'il s'agissait d'un projet artistique, financé par l'autorité des transports métropolitains. |
| The City Council was divided into four regions, each with a substantially autonomous local regional authority that was to be overseen by a central metropolitan council. | La ville fut divisée en quatre arrondissements, chacun avec une autonomie territoriale et une autorité locale sous le contrôle d'un conseil central métropolitain. |
| Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale. | La gouvernance métropolitaine se révèle par conséquent cruciale, dans la mesure où les villes intelligentes ne sauraient exister sans la présence de réseaux opérant à l échelle de l agglomération. |
| The Metropolitan Borough of Tameside is a metropolitan borough of Greater Manchester in North West England. | Le Metropolitan Borough of Tameside est un district métropolitain du Grand Manchester en Angleterre. |
| Due to a limited fleet of vehicles and poor road conditions, Maputo Public Transport (TPM), the public company that operates urban transport in the metropolitan area, is not able to meet the needs of many neighborhoods. | La TPM Transports publics de Maputo, entreprise publique qui gère le transport urbain dans la zone métropolitaine de Maputo, n'arrive pas, du fait d'une flotte insuffisante de véhicules, à répondre à la demande dans de nombreux quartiers de la ville. |
| The Indianapolis Metropolitan Police Department. | L'Indianapolis Metropolitan Police Department. |
| We're from the Metropolitan Police. | Nous somme de la Police Metropolitaine. |
| The competent authority shall ensure that all means of transport used for movements of poultry and other commodities are cleansed and disinfected following each transport with disinfectants and methods of use approved by the competent authority. | L'autorité compétente veille à ce que tous les moyens de transport utilisés pour déplacer des volailles et autres produits soient nettoyés et désinfectés après chaque transport au moyen de désinfectants et de méthodes qu'elle a approuvés. |
| An operator shall not transport dangerous goods unless approved to do so by the Authority. | L'exploitant ne doit pas transporter de marchandises dangereuses sauf autorisation préalable de l'Autorité . |
| A copy of the approval of the competent authority competent authority approval with the conditions of carriage shall be attached to the transport document. | Une copie de l'agrément de l'autorité compétente accompagnée des conditions de transport doit être jointe au document de transport. |
| The Metropolitan Borough of St Marylebone was a metropolitan borough of the County of London between 1899 and 1965, after which, with the Metropolitan Borough of Paddington and the Metropolitan Borough of Westminster it was merged into the City of Westminster. | Marylebone est un quartier du centre de Londres dans le district de la Cité de Westminster. |
| such transport takes place in accordance with the requirements that the competent authority specifies in respect of transport from one given establishment to another | ce transport s'effectue conformément aux exigences prévues par l'autorité compétente pour le transport d'un établissement donné à un autre, |
| The London Borough of Southwark was formed in 1965 from the former area of the Metropolitan Borough of Southwark, the Metropolitan Borough of Camberwell, and the Metropolitan Borough of Bermondsey. | Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des boroughs de Southwark, Camberwell et Bermondsey, compte plus de . |
| allow the customs authority physical or electronic access to its customs and, where appropriate, transport records | permettre l'accès physique ou électronique de l'autorité douanière à ses écritures douanières et, le cas échéant, à ses écritures de transport |
| Metropolitan Police and Jordanian official briefings. | Informations officielles communiquées par la Police de Londres et des responsables jordaniens. |
| since 1985 in non metropolitan territories | dans les territoires non métropolitains |
| The Las Vegas Metropolitan Police Department. | Le Las Vegas Metropolitan Police Department. |
Related searches : Metropolitan Authority - Metropolitan Transportation Authority - Transport Authority - Road Transport Authority - National Transport Authority - Public Transport Authority - Land Transport Authority - Metropolitan Assembly - Metropolitan Police - Metropolitan District - Metropolitan Cities - Metropolitan Municipality - Metropolitan Court
