Translation of "metropolitan governance" to French language:

Dictionary English-French

Governance - translation :

Gouvernance

Metropolitan - translation :

Métropolitain

Metropolitan governance - translation :

Gouvernance métropolitaine

Keywords : Metropolitan Métropolite Museum Métropolitain Métropolitain

Examples (External sources, not reviewed)

Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale.	La gouvernance métropolitaine se révèle par conséquent cruciale, dans la mesure où les villes intelligentes ne sauraient exister sans la présence de réseaux opérant à l échelle de l agglomération.
7.8 The greatest obstacle to balanced development in metropolitan areas is the lack of adequate governance.	7.8 Le plus grand obstacle pour un développement équilibré des aires métropolitaines est l absence d une gouvernance adéquate.
Governance The South Yorkshire County Council was abolished and its districts became unitary authorities they are the City of Sheffield, the Metropolitan Borough of Doncaster, the Metropolitan Borough of Barnsley and the Metropolitan Borough of Rotherham.	Divisions administratives Il est divisé en 4 districts métropolitains qui sont Sheffield District métropolitain de Rotherham District métropolitain de Doncaster District métropolitain de Barnsley
1.7 The lack of identity and inadequate governance stand in the way of balanced development in metropolitan areas.	1.7 Les faiblesses pour un développement équilibré des aires métropolitaines est le manque d identité et l absence d une gouvernance adéquate.
1.8 The lack of identity and inadequate governance stand in the way of balanced development in metropolitan areas.	1.9 Les faiblesses pour un développement équilibré des aires métropolitaines est le manque d identité et l absence d une gouvernance adéquate.
6.8 The lack of identity and inadequate governance stand in the way of balanced development in metropolitan areas.	6.8 Les faiblesses pour un développement équilibré des aires métropolitaines est le manque d identité et l absence d une gouvernance adéquate.
4.3 Last but not least, effective governance of metropolitan areas and cities must be based on a combination of top down and bottom up approaches.	4.3 Enfin et surtout, une gouvernance efficace des zones métropolitaines et des villes doit reposer sur une combinaison des approches descendantes et ascendantes.
metropolitan territory	territoire métropolitain
Metropolitan France	France métropolitaine
1.10 Some Member States have engaged in lively national and regional debates on the policy to adopt for large metropolitan areas, especially with regard to governance.	1.10 Dans certains États Membres un vif débat au niveau national et régional est engagé sur la politique à suivre à l égard des grandes métropoles, notamment sur la gouvernance.
2.3 Some Member States have engaged in lively national and regional debates on the policy to adopt for large metropolitan areas, especially with regard to governance.	2.3 Dans certains États Membres un vif débat au niveau national et régional est engagé sur la politique à suivre à l égard des grandes métropoles, notamment sur la gouvernance.
4.3 Last but not least, effective governance of the metropolitan and city developments must be based on a combination of top down and bottom up approaches.	4.3 Enfin et surtout, une gouvernance efficace des développements métropolitains et urbains doit reposer sur une combinaison des approches descendantes et ascendantes.
Santiago Metropolitan Region	Région métropolitaine de Santiagochile. kgm
France (metropolitan) 1	France (métropole) 1
The Metropolitan Borough of Calderdale is a metropolitan borough of West Yorkshire, England.	Calderdale est un district métropolitain dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre.
Favelas, or metropolitan slum.	Les Favelas, ou bidonvilles urbains.
Lecturer, Metropolitan Autonomous University	Professeur de l apos Université autonome métropolitaine
Metropolitan Opera House, 2000.	Metropolitan Opera House, 2000.
1st Register (Metropolitan register)	1er registre (registre métropolitain
A presentation on the Governance of the Barcelona Metropolitan Region project by the deputy mayor of Barcelona, Mr Josep Ignaci Cuervo, and Professor Joan Perdigó from the University of Barcelona.	La présentation du projet pour la Gouvernance de la Région métropolitaine de Barcelone par le Maire adjoint de Barcelone, M. Josep Ignaci CUERVO, et par le professeur de l'Université de Barcelone, M. Joan PERDIGÓ.
The Metropolitan Borough of Tameside is a metropolitan borough of Greater Manchester in North West England.	Le Metropolitan Borough of Tameside est un district métropolitain du Grand Manchester en Angleterre.
The Indianapolis Metropolitan Police Department.	L'Indianapolis Metropolitan Police Department.
We're from the Metropolitan Police.	Nous somme de la Police Metropolitaine.
The Metropolitan Borough of St Marylebone was a metropolitan borough of the County of London between 1899 and 1965, after which, with the Metropolitan Borough of Paddington and the Metropolitan Borough of Westminster it was merged into the City of Westminster.	Marylebone est un quartier du centre de Londres dans le district de la Cité de Westminster.
The London Borough of Southwark was formed in 1965 from the former area of the Metropolitan Borough of Southwark, the Metropolitan Borough of Camberwell, and the Metropolitan Borough of Bermondsey.	Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des boroughs de Southwark, Camberwell et Bermondsey, compte plus de .
Metropolitan Police and Jordanian official briefings.	Informations officielles communiquées par la Police de Londres et des responsables jordaniens.
since 1985 in non metropolitan territories	dans les territoires non métropolitains
The Las Vegas Metropolitan Police Department.	Le Las Vegas Metropolitan Police Department.
A Green Paper on metropolitan areas?	Livre vert aires métropolitaines?
Former Leader of Kirklees Metropolitan Council.	Ancien président du conseil métropolitain de Kirklees.
3.7 The proposed urban agenda should be careful to ensure that by pursuing a form of governance that fundamentally seeks to achieve the right balance cities, their regions and metropolitan areas can guarantee	3.7 Il serait judicieux que le programme urbain envisagé soit attentif à ce que les villes et leurs régions, les zones métropolitaines, puissent, grâce à une gouvernance fondamentalement soucieuse du juste milieu, garantir
4.4 The proposed urban agenda should be careful to ensure that by pursuing a form of governance that fundamentally seeks to achieve the right balance cities, their regions and metropolitan areas can guarantee	4.4 Il serait judicieux que le programme urbain envisagé soit attentif à ce que les villes et leurs régions, les zones métropolitaines, puissent, grâce à une gouvernance fondamentalement soucieuse du juste milieu, garantir
5.4 The proposed urban agenda should be careful to ensure that by pursuing a form of governance that fundamentally seeks to achieve the right balance cities, their regions and metropolitan areas can guarantee	5.4 Il serait judicieux que le programme urbain envisagé soit attentif à ce que les villes et leurs régions, les zones métropolitaines, puissent, grâce à une gouvernance fondamentalement soucieuse du juste milieu, garantir
It is part of the Poughkeepsie Newburgh Middletown metropolitan area as well as the larger New York metropolitan area.	En 1812, la ville cède une partie de son territoire pour former la nouvelle localité de Red Hook.
The Helsinki metropolitan area is the fourth largest Nordic metropolitan area after the metropolitan areas of Copenhagen, Stockholm and Oslo and Helsinki city is the third biggest Nordic city after Stockholm and Oslo.	Il y a plus de 130 nationalités résidant dans la ville d'Helsinki.
History The borough was formed in 1965 by merging the Metropolitan Borough of Hammersmith and the Metropolitan Borough of Fulham.	Il fut fondé en 1965 par fusion des districts d'Hammersmith et de Fulham.
The St. Louis Police Department, known as the Metropolitan Police Department, City of St. Louis The Tokyo Metropolitan Police Department.	Le Département de la Police Métropolitaine de Tōkyō.
Tokyo Tokyo Metropolitan Museum of Photography, 1991.	Tokyo Tokyo Metropolitan Museum of Photography, 1991.
Tokyo Tokyo Metropolitan Museum of Photography, 1995.	Tokyo Musée métropolitain de photographie de Tokyo, 1995.
96.11.61.052 Drainage in the Barcelona Metropolitan Area	96.11.61.052 Saneamiento en el Area Metropolitana de Barcelona
Strengthening governance Promotion of good governance	Renforcement de la gouvernance promotion de la bonne gouvernance.
The Champaign Urbana metropolitan area, also known as Champaign Urbana and Urbana Champaign, is a metropolitan area in east central Illinois.	Champaign Urbana est une aire métropolitaine de l'Illinois aux États Unis.
It was the seat of a Greek Orthodox metropolitan until 1703, when the city was placed under the metropolitan of Trebizond.	J. C. jusqu'en 1204 la ville fut sous domination byzantine.
2.1.1.2 The map of German metropolitan regions reveals incompatibilities between existing administrative organisation and the geographical delimitations of the metropolitan regions.	2.1.1.2 La carte des régions métropoles allemandes fait apparaître une inadéquation entre l'organisation administrative existante et les limites géographiques des régions métropoles.
3.1.1.1 The map of German metropolitan regions reveals incompatibilities between existing administrative organisation and the geographical delimitations of the metropolitan regions.	3.1.1.1 La carte des régions métropoles allemandes fait apparaître une inadéquation entre l'organisation administrative existante et les limites géographiques des régions métropoles.

Afficher cette page en français