Translation of "metered dose inhaler" to French language:
Dictionary English-French
Dose - translation : Inhaler - translation : Metered dose inhaler - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Questions and answers on the referral for Sabumalin salbutamol, metered dose aerosol inhaler, 100 μ g dose | Questions et réponses sur la saisine relative à Sabumalin salbutamol, inhalateur doseur d aérosol, 100 μ g dose |
| Questions and answers on the referral for Sanohex salbutamol, metered dose aerosol inhaler, 100 μ g dose | Questions et réponses sur la saisine relative à Sanohex salbutamol, inhalateur doseur d aérosol, 100 μ g dose |
| At their sSixteenth Meeting, the Parties to the Protocol reviewed and approved the requestsCFC metered dose inhaler, of certain countries for essential uses of exemptions for CFCs for metered dose inhalers nominationsfor 2006. | A la seizième réunion, les Parties au Protocole ont examiné les demandes de dérogation pour 2006 émanant de certains pays concernant les inhalateurs doseurs faisant appel aux CFC. |
| The product contains ciclesonide which is delivered by a pressurized metered dose inhaler containing ethanolic hydrofluoroalkane 134A as a propellant. | Le produit contient du ciclésonide administré par un inhalateur doseur pressurisé qui utilise de l hydrofluoroalcane 134A associé à de l éthanol comme agent propulseur. |
| Sabumalin is a metered dose aerosol inhaler containing a suspension formulation of salbutamol sulphate 100 µg spray, with HFA 134a as propellant. | Sabumalin est un inhalateur doseur d aérosol contenant une suspension de sulfate de salbutamol 100 µg pulvérisation, utilisant l hydrofluoroalcane (HFA) 134a comme gaz propulseur. |
| Sanohex is a metered dose aerosol inhaler containing a suspension formulation of salbutamol sulphate 100 µg spray, with HFA 134a as propellant. | Sanohex est un inhalateur doseur d aérosol contenant une suspension de sulfate de salbutamol 100 µg pulvérisation, utilisant l hydrofluoroalcane (HFA) 134a comme gaz propulseur. |
| Seretide is supplied to you in a metered dose inhaler which delivers your medicine in a pressurised suspension for you to inhale. | Seretide vous est fourni dans un aérosol doseur qui délivre votre médicament sous la forme d une suspension pressurisée pour inhalation. |
| Viani is supplied to you in a metered dose inhaler which delivers your medicine in a pressurised suspension for you to inhale. | Viani vous est fourni dans un aérosol doseur qui délivre votre médicament sous la forme d une suspension pressurisée pour inhalation. |
| Aerosols metered dose inhalers | Aérosols inhalateurs doseurs |
| As systemic absorption is largely through the lungs, the use of a spacer plus metered dose inhaler may increase drug delivery to the lungs. | La croissance des enfants recevant une corticothérapie inhalée à long terme devra être régulièrement surveillée. |
| Requirements for pharmaceutical documentation for pressurised metered dose inhalation products | ICH Q1F Stability data package for registration in climatic zones III and IV Requirements for pharmaceutical documentation for pressurised metered dose inhalation products |
| The chlorofluorocarbon metered dose inhalers listed in Annex I shall not be placed on markets where the Competent Authority has determined chlorofluorocarbonsfor metered dose inhalers on those markets to be non essential. | La mise sur le marché d inhalateurs doseurs contenant des chlorofluorocarbures énumérés à l annexe I est interdite lorsque l autorité compétente considère que l utilisation de chlorofluorocarbures dans les inhalateurs doseurs destinés à ces marchés n est pas essentielle. |
| leads to a subsequent decreased insulin dose delivered from the inhaler. | Dans ce cas, le Dispositif de Libération de l Insuline (D. L. I.) doit être remplacé avant C |
| EXUBERA unit dose blisters must only be used with the insulin inhaler. | Les plaquettes thermoformées pour délivrance à l unité d EXUBERA ne doivent être utilisées qu'avec l'inhalateur d insuline. |
| EXUBERA unit dose blisters must only be used with the insulin inhaler. al in | Les plaquettes thermoformées pour délivrance à l unité d EXUBERA ne doivent être utilisées qu'avec l'inhalateur d insuline. e |
| A metered pipe | A tuyau dosé |
| If the insulin inhaler is inadvertently exposed to extremely moist conditions during use this usually leads to a subsequent decreased the insulin dose delivered from the inhaler. | 34 Si l inhalateur d insuline est exposé par inadvertance à des conditions extrêmes d humidité durant son utilisation, ceci conduit habituellement à une diminution de la dose d insuline délivrée par l inhalateur. |
| Note for Guidance on Requirements for Pharmaceutical Documentation for Pressurised Metered Dose Inhalation Products Released for consultation November 2000 | Fax (94 1) 44 87 79 |
| 90 x 1 PVC Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches), 1 insulin inhaler, 1 in | 90 x 1 dose sous plaquette thermoformée prédécoupée en PVC Aluminium (3 sachets), 1 inhalateur d insuline, 1 chambre d inhalation de rechange et 6 Dispositifs de Libération m |
| amending Regulation (EC) No ... 2000 on substances that deplete the ozone layer as regards metered dose inhalers and medical drug pumps | modifiant le règlement (CE) n 2000 relatif aux substances qui appauvrissent la couche d ozone en ce qui concerne les inhalateurs doseurs et les pompes médicales d administration de médicaments |
| Seretide Inhaler | Seretide Inhaler |
| Set up your insulin inhaler Hold your insulin inhaler in your hand. | Prenez votre inhalateur d insuline dans la main. éd |
| Be careful not to confuse your Seretide inhaler with your rescue inhaler. | Faites attention à ne pas confondre votre dispositif d inhalation de Seretide avec celui de votre traitement de secours . |
| Be careful not to confuse your Seretide inhaler with your rescue inhaler. | Chaque fois que le dispositif est déclenché, une bouffée de médicament est libérée et le nombre de doses indiqué au compteur est diminué d une unité. |
| Be careful not to confuse your Viani inhaler with your rescue inhaler. | Faites attention à ne pas confondre votre dispositif d inhalation de Viani avec celui de votre traitement de secours . |
| Be careful not to confuse your Viani inhaler with your rescue inhaler. | Cela peut correspondre aussi bien à une prise le soir si vous avez des symptômes pendant la nuit, qu à une prise le matin si vous avez des symptômes pendant la journée. |
| Testing the inhaler | Vérification du fonctionnement du dispositif |
| Testing the inhaler | Vous devez vous tenir debout ou assis durant l utilisation de l appareil. |
| Cleaning your inhaler | Nettoyage du dispositif |
| Cleaning your inhaler | Nettoyage du Diskus |
| Testing the inhaler | Si votre asthme s aggrave ou n est pas correctement contrôlé (par exemple si les sifflements bronchiques augmentent ou si vous avez plus souvent besoin d utiliser votre traitement bronchodilatateur de secours), n augmentez pas systématiquement le nombre de bouffées de Viani que vous prenez mais consultez votre médecin rapidement afin qu il réévalue votre état de santé et le traitement dont vous avez besoin. |
| Mr. Ashley Woodcock, co chair of the Medical Technical Options Committee (MTOC), reported on the essential use nominations for metered dose inhalers (MDIs). | M. Ashley Woodcock, coprésident du Comité des choix techniques pour les produits médicaux, a fait rapport sur les demandes de dérogation pour utilisations essentielles concernant les inhalateurs doseurs. |
| Essential use nominations for 2006 and 2007 of chlorofluorocarbons for metered dose inhalers approved by the Parties at the Seventeenth Meeting (metric tonnes) | Demandes de dérogation pour utilisations essentielles de chlorofluorocarbones pour les inhalateurs doseurs approuvées par la dix septième Réunion des Parties pour 2006 et 2007 (en tonnes métriques) |
| Essential use nominations for 2006 and 2007 of chlorofluorocarbons for metered dose inhalers approved by the seventeenth Meeting of the Parties (metric tonnes) | Demandes de dérogation pour utilisations essentielles de chlorofluorocarbones pour les inhalateurs doseurs approuvées par la dix septième Réunion des Parties pour 2006 et 2007 (en tonnes métriques) |
| If you accidentally expose your inhaler to moist conditions during use, this will usually decrease the dose of insulin you take. | Si vous exposez accidentellement votre inhalateur à |
| 1 insulin inhaler ed | 1 inhalateur d insuline |
| Use of the inhaler | Utilisation de l aérosol |
| To clean your inhaler | Comment nettoyer le dispositif |
| Use of the inhaler | Utilisation du dispositif |
| To take a dose, the patient places the blister in the inhaler, and inhales it through the mouth into the lungs. pr | Avant am |
| That decision required, among other things, that nominating parties submit plans for the phase out of metered dose inhalers the sole ingredient of which is salbutamol. | Cette décision demandait, entre autres, que les Parties présentant des demandes soumettent un plan d'élimination des inhalateurs doseurs dont le seul composant actif est le salbutamol. |
| Shake the inhaler before use. | Agitez l appareil avant utilisation. |
| Have you got your inhaler? | Tu as ton inhalateur ? |
| You should change your insulin inhaler once a year from the date you first use the inhaler. | ris Vous devez changer votre inhalateur d insuline une fois par an à partir de la date de première utilisation. |
| To authorize the following levels of production and consumption necessary to satisfy essential uses of chlorofluorocarbons for metered dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary disease | D'autoriser les niveaux de production et de consommation suivants, nécessaires pour les utilisations essentielles de chlorofluorocarbones utilisés dans les inhlateurs doseurs pour le traitement de l'asthme et des maladies pulmonaires obstructives chroniques |
Related searches : Metered Dose - Meter Dose Inhaler - Inhaler Device - Aerosol Inhaler - Asthma Inhaler - Rescue Inhaler - Nicotine Inhaler - Metered Amount - Metered Value - Is Metered - Metered Power - Metered Billing - Metered Data
