Translation of "aerosol inhaler" to French language:

Dictionary English-French

Aerosol - translation :

Aérosol

Aerosol inhaler - translation :

Inhalateur aérosol

Inhaler - translation :

Inhalateur

Keywords : Inhalateur Asthme Spray Utilise Oublié

Examples (External sources, not reviewed)

Questions and answers on the referral for Sabumalin salbutamol, metered dose aerosol inhaler, 100 μ g dose	Questions et réponses sur la saisine relative à Sabumalin salbutamol, inhalateur doseur d aérosol, 100 μ g dose
Questions and answers on the referral for Sanohex salbutamol, metered dose aerosol inhaler, 100 μ g dose	Questions et réponses sur la saisine relative à Sanohex salbutamol, inhalateur doseur d aérosol, 100 μ g dose
Sabumalin is a metered dose aerosol inhaler containing a suspension formulation of salbutamol sulphate 100 µg spray, with HFA 134a as propellant.	Sabumalin est un inhalateur doseur d aérosol contenant une suspension de sulfate de salbutamol 100 µg pulvérisation, utilisant l hydrofluoroalcane (HFA) 134a comme gaz propulseur.
Sanohex is a metered dose aerosol inhaler containing a suspension formulation of salbutamol sulphate 100 µg spray, with HFA 134a as propellant.	Sanohex est un inhalateur doseur d aérosol contenant une suspension de sulfate de salbutamol 100 µg pulvérisation, utilisant l hydrofluoroalcane (HFA) 134a comme gaz propulseur.
Aerosol	Aérosol
Seretide Inhaler	Seretide Inhaler
Aerosol AE	Aérosol AE
Set up your insulin inhaler Hold your insulin inhaler in your hand.	Prenez votre inhalateur d insuline dans la main. éd
Be careful not to confuse your Seretide inhaler with your rescue inhaler.	Faites attention à ne pas confondre votre dispositif d inhalation de Seretide avec celui de votre traitement de secours .
Be careful not to confuse your Seretide inhaler with your rescue inhaler.	Chaque fois que le dispositif est déclenché, une bouffée de médicament est libérée et le nombre de doses indiqué au compteur est diminué d une unité.
Be careful not to confuse your Viani inhaler with your rescue inhaler.	Faites attention à ne pas confondre votre dispositif d inhalation de Viani avec celui de votre traitement de secours .
Be careful not to confuse your Viani inhaler with your rescue inhaler.	Cela peut correspondre aussi bien à une prise le soir si vous avez des symptômes pendant la nuit, qu à une prise le matin si vous avez des symptômes pendant la journée.
Testing the inhaler	Vérification du fonctionnement du dispositif
Testing the inhaler	Vous devez vous tenir debout ou assis durant l utilisation de l appareil.
Cleaning your inhaler	Nettoyage du dispositif
Cleaning your inhaler	Nettoyage du Diskus
Testing the inhaler	Si votre asthme s aggrave ou n est pas correctement contrôlé (par exemple si les sifflements bronchiques augmentent ou si vous avez plus souvent besoin d utiliser votre traitement bronchodilatateur de secours), n augmentez pas systématiquement le nombre de bouffées de Viani que vous prenez mais consultez votre médecin rapidement afin qu il réévalue votre état de santé et le traitement dont vous avez besoin.
In aerosol containers	Malt, même torréfié
In aerosol containers	Maïs
1 insulin inhaler ed	1 inhalateur d insuline
Use of the inhaler	Utilisation de l aérosol
To clean your inhaler	Comment nettoyer le dispositif
Use of the inhaler	Utilisation du dispositif
Disinfectants, in aerosol containers	en chlorhydrates de caoutchouc, d'une épaisseur n'excédant pas 0,05 mm
Disinfectants, in aerosol containers	autres, non renforcés d'autres matières ni autrement associés à d'autres matières, sans accessoires
Shake the inhaler before use.	Agitez l appareil avant utilisation.
Have you got your inhaler?	Tu as ton inhalateur ?
In the definition of Aerosol or aerosol dispenser , insert under pressure after liquefied or dissolved .	Dans la définition du Règlement type de l'ONU , remplacer treizième par quatorzième et (ST SG AC.10 1 Rev.13) par (ST SG AC.10 1 Rev.14) .
You should change your insulin inhaler once a year from the date you first use the inhaler.	ris Vous devez changer votre inhalateur d insuline une fois par an à partir de la date de première utilisation.
1.2.1 In the definition of Aerosol or aerosol dispenser , insert under pressure after liquefied or dissolved .	1.2.1 Dans la définition de Aérosol ou générateur d'aérosols , insérer sous pression après liquéfié ou dissous .
Hold your breath, take the inhaler from your mouth and your finger from the top of the inhaler.	Pendant que vous retenez votre respiration, retirez le dispositif de votre bouche et vos doigts du haut de l appareil.
Definition of aerosol dispenser (1.2.1)	Définition de générateurs d'aérosols (1.2.1)
Aerosol products, except medical aerosols	Produits aérosols, excepté les aérosols médicaux
applications in the aerosol sector	applications dans le secteur des aérosols,
Another example is aerosol sprays.	La pollution... et l'inquiétude.
Other fungicides, in aerosol containers	en polymères acryliques, revêtus de microsphères ou de microprismes
Other fungicides, in aerosol containers	autres tubes et tuyaux
Specific measures to control aerosol	Mesures spécifiques pour maîtriser la diffusion d'aérosols
64 Insulin Inhaler Instructions for Use	66 Instructions d'utilisation de l Inhalateur d insuline
Take your insulin inhaler apart. ed	Démontez votre inhalateur d insuline.
Patients should shake the inhaler well.	Le patient doit bien agiter l aérosol.
or 3 x 120 actuations Inhaler	6.6 Précautions particulières d élimination
(i) The testing of aerosol dispensers	i) La mise à l'essai de boîtes à aérosol
Other fungicides, not in aerosol containers	en polymères de propylène biaxialement orientés (à l'exclusion du type adhésif double face ), d'une largeur n'excédant pas 25 mm et d'une valeur en douane excédant 1300 cents m2
Other, containing bromochloromethane, in aerosol containers	Baignoires, douches, éviers et lavabos

Afficher cette page en français