Translation of "meet you soon" to French language:


  Dictionary English-French

Meet - translation : Meet you soon - translation : Soon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You will meet these TDs soon, in update 8.0!
Vous découvrirez tous ces chasseurs de chars très bientôt dans la version 8.0!
Call me as soon as you meet up with him.
Appelle moi dès que tu l'auras rencontré !
Looking forward to meet you as soon as possible I remain
4 ) Une responsabilisait plus forte des douanes nationales.
Let's meet again soon.
Revoyons nous bientôt.
Well, what are you going to do? ...We'll meet again soon, Vegeta.
Bon, qu'as tu décidé de faire ? ...On se reverra beintôt, Vegeta.
As soon as I get my apple I'll meet you over there.
Dès que j'ai ma pomme, je te rejoins.
I'll go meet her soon.
Je vais bientôt la retrouver.
I'll meet you there as soon As I get fixed up. Hurry up!
Je te rejoins làbas dès que je suis arrangé.
Can we meet as soon as possible?
Pouvons nous rencontrer dès que possible ?
I'm so anxious to see you again and have you meet my husband You and your husband must call soon...
J'ai hâte de te revoir et de te présenter mon mari. Venez nous voir bientôt, ton mari et toi.
Better meet me in the lounge room of the Buckingham Hotel as soon as you can.
Retrouvezmoi dès que possible au salon de l'hôtel Buckingham.
I'd like to meet Tom as soon as possible.
J'aimerais rencontrer Tom le plus tôt possible.
As soon as we meet we have to part
Sitôt réunis, on doit se quitter.
Dear, I'll do my best to fix it up so the two of you meet very soon. Yes.
Je m'arrangerai pour vous faire rencontrer.
Users will also meet new multi playing drawing games soon.
Les utilisateurs feront aussi bientôt connaissance avec de nouveaux jeux de dessin multijoueurs.
That doesn't mean you beg everyone for help as soon as you meet them, but talk about what you're trying to do.
Ça ne signifie pas que vous demandez de l'aide à tout le monde, dès que vous les rencontrez, mais parlez de ce que vous essayez de le faire.
Of course, but we'll meet again soon, I'll be passing by.
Bien sûr, mais à tout à l'heure, je passerai.
But this budget will not meet the challenge we shall soon face.
Une tentantive est faite en vue de parvenir à un arrangement avec le Conseil, grâce à un accord interinstitutionnel, de manière à maîtriser, à l'avenir surtout, les dépenses agricoles.
I hope we'II meet again soon. In fact, I know we are.
Nous nous reverrons bientot...
Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Ravi de vous rencontrer. Ravi de vous rencontrer également.
Nice to meet you. Very nice to meet you.
Nice to meet you. très agréable de vous rencontrer.
You will soon have been in office for a year, so we have to observe that you too will be accountable if you fail to meet your responsibilities.
Cela fera bientôt un an que vous êtes en poste et force nous est de constater votre culpabilité lorsque vous vous dérobez à vos responsabilités.
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
L'ordinateur Ravi de vous rencontrer. L'enfant Ravi de vous rencontrer.
I want to meet you, I want to meet you!
Je veux vous rencontrer, je veux vous rencontrer !
If I meet you, as what will I meet you?
Si je vous rencontre, en tant que quoi est ce que je vais vous rencontrer ?
We also want to meet our international fans in person as soon as possible.
Nous aimerions également les rencontrer en personne dès que possible.
We know that the Ministers for Foreign Affairs are due to meet very soon.
Le premier réside dans une alimentation saine ceci signifie une production où la productivité est fonc tion des besoins et de la qualité réels.
Soon, very soon, you will be walking again.
Très bientôt, tu marcheras à nouveau.
You arrive soon, don't you?
Tu arrives bientôt, non ?
See you soon!
À bientôt !
See you soon!
À tout à l'heure !
See you soon.
Que la force soit avec vous.
See you soon.
À bientôt.
See you soon.
Vous voir bientôt.
See you soon.
À la prochaine!
See you soon !
A bientôt
See you soon !
A très bientôt !
See you soon.
lance et le panier, et nous allons même en apprendre un peu de la probabilité conditionnelle. vous voir bientôt.
See you soon.
À bintôt.
See you soon.
À bientôt !
See you soon.
A la prochaine
See you soon.
A bientôt.
See you soon.
See you soon.
See you soon.
A bientôt. A bientôt.
See you soon!
A très bientôt!

 

Related searches : You Soon - Meet Up Soon - Meet Again Soon - You Meet - Meet You - From You Soon - Inform You Soon - Join You Soon - Seeing You Soon - Hearing You Soon - Contact You Soon - Read You Soon - Call You Soon - You Will Soon