Translation of "meet head on" to French language:

Dictionary English-French

Head - translation :

Tête

Meet - translation :

Rencontrer

Meet head on - translation :

Répondre directement

Keywords : Crâne Chef Balle Tête Ravie Enchantée Présente Retrouve Rencontre

Examples (External sources, not reviewed)

It's amazing when you meet a head of state, and you say,	C'est incroyable quand vous rencontrez un chef d'État, et que vous lui demandez,
(a) It should continue to meet annually at head of Government level	a) Il doit continuer de se réunir tous les ans au niveau des chefs de gouvernement
For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.	(21 4) Car tu l as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d or pur.
The role of Parliament is to meet the issue of human rights head on, particularly at the level of prevention.	Nous devons, en tant que Parlement, nous pencher sur le sujet des droits de l'homme surtout dans le sens de la prévention.
I'll arrange an appointment for you to meet the head oft he bank himself.	Je vais arranger un bon petit rendezvous pour vous, afin de rencontrer le responsable de la banque luimême.
Since the days of Deng, China has had an uncanny ability to rise to the occasion and meet its challenges head on.	Depuis l époque de Deng, la Chine a su faire preuve d une incroyable aptitude à être à la hauteur de ces défis en les relevant avec détermination.
PL Head, or his deputy, of the health facility should meet qualifications of medical doctor.	Non consolidé sauf pour AT et LT
They put the Marquis d'Hugues de Beaujeu at its head who decided to meet the danger by monitoring the ferries on the Durance.	Elles mettent le marquis d Hugues de Beaujeu à sa tête, qui décide de se porter au devant du danger en allant surveiller les bacs sur la Durance.
The next day the slave went to meet Olaf and presented with the head of Haakon.	Le jour suivant, Kark se présente à Olaf avec la tête de Håkon.
On the head.	Sur la tête.
Head on shrimps	Crevettes entières
France s greatest challenge is to get the best from its workforce its ESF programme for 2007 2013 plans to meet this head on by ensuring that	Le plus grand défi de la France consiste à tirer le meilleur parti de sa main d œuvre.
Now, we track, on the person's head, the head motions	Ici, on suit les mouvements de la tête de la personne.
On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head.	De ce côté rappelez vous, vous êtes enthousiastes pour face pile pile, et vous, pour face pile face.
It's amazing when you meet a head of state, and you say, What is your most precious natural resource?	C'est incroyable quand vous rencontrez un chef d'État, et que vous lui demandez, Quelle est votre ressource naturelle la plus précieuse?
Grade suggested that Newman meet the current Head of Drama, Jonathan Powell, for lunch to discuss the Canadian's ideas.	Grade suggéra que Newman rencontre à déjeuner l'actuel chef du drame, Jonathan Leslie Powell, pour discuter les idées canadiennes.
Where appropriate and agreed by both parties, the Association Council shall meet at Head of State or Government level.	Conformément à l'article 345 de l'accord, lorsqu'il s'acquitte exclusivement ou principalement des tâches qui lui sont confiées en vertu de la partie IV de l'accord, le conseil d'association se compose de représentants de la partie UE et des ministres de chacune des républiques de la partie Amérique centrale chargés des questions ayant trait au commerce.
Shit on your head!	La merde sur votre tête !
On my father's head!	Ta gueule. sur la tête de mon père!
Yes, on my head.	Oui, ma tête.
kg (head on shrimps)	kg (crevettes entières)
So instead of doing the talking head thing, instead it's composed of scenes, and we meet people along the way.	Plutôt que faire une conférence, le documentaire s'est construit autour de scènes et nous avons rencontré des gens au cours du voyage.
Let's meet on Sunday.	Rencontrons nous dimanche.
Let's meet on Tuesday.	Voyons nous mardi.
The boats collided head on.	Les bateaux sont entrés en collision de plein fouet.
The boats collided head on.	Les bateaux entrèrent en collision de plein fouet.
Rose bangs head on wall	Rose se cogne la tête contre le mur
Men will walk head on!	les hommes vont marcher de front !
Turning Geography on its Head	Une topographie chamboulée
I shit on your head.	Je chie sur la tête.
Rest your head on Chick.	Pose ta tête sur Chick.
Crack you on the head.	Je vais t'assommer.
And work on his head.	Travaille sa tête.
Go on, you fat head.	Allez, le nouveau.
Something fell on my head.	J'ai eu un choc à la tête.
To upgrade the qualifications of the serving teaching staff, meet curricular changes, develop the skills of head teachers in educational administration, 57 teachers, head teachers and instructors were enrolled in in service training courses.	Un groupe de 57 enseignants, directeurs d apos école et instructeurs ont reçu une formation en cours d apos emploi destinée à améliorer leurs qualifications professionnelles, leur permettre de s apos adapter aux changements apportés aux programmes d apos enseignement et développer les aptitudes administratives des directeurs d apos école.
Who thinks that A is true that, on average, it'll take longer to see head tail head than head tail tail?	Qui pense que A est vrai qu'en moyenne, ce sera plus long pour face pile face que pour face pile pile ?
He hit me on the head.	Il m'a frappé à la tête.
He hit me on the head.	Il m a frappé à la tête.
I tried standing on my head.	J'ai essayé de me tenir sur la tête.
He hit him on the head.	Il l'a frappé à la tête.
They hit him on the head.	Ils l'ont frappé à la tête.
Put your hands on your head!	Mettez les mains sur la tête !
Put your hands on your head!	Mets les mains sur la tête !
I was hit on the head.	J'ai été frappé à la tête.

Afficher cette page en français