Translation of "medical retina" to French language:

Dictionary English-French

Medical - translation :

Médical

Medical retina - translation :

Rétine médicale

Retina - translation :

Rétine

Keywords : Médicales Médicale Légiste Médicaux Soins Rétine Détachée Décollé Optique Scanner

Examples (External sources, not reviewed)

Here you have a retina.	Vous avez ici une rétine.
Developing retina, nose and fingers	Développement de la rétine, du nez et des doigts
This is a degeneration of the retina.	Il s'agit d'une dégénérescence de la rétine.
The author went into hospital the next day and was operated on for a detached retina the medical report states that she presented a traumatism dating back a month.	L'auteur a été hospitalisée le lendemain et opérée d'un décollement de rétine, le rapport médical précisant qu'elle souffrait d'un traumatisme remontant à un mois.
The image projected in the retina is inverted.	L'image projetée dans la rétine est inversée.
The ERG measures electrical currents in the retina.	L ERG mesure les courants électriques dans la rétine.
The ERG measures electrical currents in the retina.	En outre, il ne semble pas y avoir de corrélation entre les taux plasmatiques et le résultat clinique.
The other layers of retina were not affected.	Les autres couches de la rétine n étaient pas été affectées.
The other layers of retina were not affected.	Les autres couches externes de la rétine n'ont pas été affectées.
On the right side, my retina is perfectly symmetrical.	Sur le coté droit, ma rétine est parfaitement symétrique.
So from the retina you go onto visual cortex.	Alors de la rétine ça va vers le cortex visuel.
Silicone implants for retina surgery (which affects ophthalmology services)	Implants de silicone pour la chirurgie de la rétine (pour les services d apos ophtalmologie)
These sensors are not uniformly arranged on the retina.	Ces capteurs ne sont pas répartis uniformément sur la rétine.
And the retina, of course, is a complex structure.	La rétine, bien sûr, est une structure complexe.
The retina chip extracts four different kinds of information.	La puce de rétine extrait cinq types d'information différents.
So you have an image, a retina, and a brain.	Vous avez donc une image, une rétine et un cerveau.
In the treated eye, abnormal or decreased vision, a change in the field of vision, bleeding of the retina or into the vitreous humour, displacement of the retina, and lack of blood circulation to the retina or choroid were reported by a few patients.	Dans l œ il traité, une vision anormale ou diminuée, des modifications du champ visuel, des saignements de la rétine ou du vitré, un déplacement de la rétine, et une diminution de la vascularisation au niveau de la rétine ou de la choroïde ont été rapportés par quelques patients.
The retina chip that we designed sits behind this lens here.	La puce de rétine que l'on a conçue est derrière la lentille, ici.
In other words, we're not literally replacing the components of the retina.	En d'autres termes, nous ne remplaçons pas littéralement les composants de la rétine.
These represent what we see in people retina dispigmentosa, age related macular degeneration.	Elles présentent les symptômes que l'on voit chez les gens dépigmentation de la rétine, dégénérescence maculaire liée à l'âge.
His eyesight starts deteriorate again and he recently undergoes a second retina transplant.	Il a récemment subi une deuxième transplantation de rétine.
But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.	Mais quand ça fait un mouvement de va et vient, la rétine détecte ces changements.
cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision)	Fréquence indéterminée œdème maculaire cystoïde (gonflement de la rétine à l'intérieur de l'œil entrainant une détérioration de la vision)
The reason for this is that the centre of the eye's retina is less sensitive to flicker than the outer areas of the retina. This marginal flickering, which is particularly irritating, should also not occur.	C'est pourquoi les écrans plus lumineux et les écrans à con traste positif doivent avoir des fréquences de rafraîchissement plus grandes.
Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns?	Pouvons nous reconstruire ce que la rétine voyait à partir des réactions aux modèles d activation?
This was Nilsson's starting point, with just a flat retina under a flat, transparent layer.	Ca, c était le point de départ de Nilsson, juste une rétine plate sous une couche plate et transparente.
Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns?	Pouvons nous reconstruire ce que la rétine voyait à partir des réactions aux modèles d'activation?
In the wet form of AMD, abnormal blood vessels grow under the retina and macula.	Dans la forme humide de DMLA, des vaisseaux sanguins anormaux se développent sous la rétine et la macula.
In the eye it is called the retina in the camera it is a film.	Celle de l œil s'appelle la rétine, celle de l'appareil photo, la pellicule.
Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality.	Des images seront écrites directement sur notre rétine, fournissant la réalité virtuelle en totale immersion, une vraie réalité augmentée.
All of these objects flow outwards and they leave trails, or blur lines, on your retina.	Tous ces objets filent vers l'extérieur et ils laissent des traînées ou des lignes floues sur votre rétine.
The image is formed at the back of the eye, that is to say the retina.	L'image se forme sur le fond de l œil, précisément sur la rétine.
The lens is mostly spherical, and much of the retina is equidistant from the lens center.	Le cristallin est presque sphérique, et une grande partie de la rétine est à égale distance du centre du cristallin.
It lies on the choroid, a network of blood vessels that supply the retina with blood.	Il se trouve sur la choroïde, un réseau de vaisseau sanguin alimentant la rétine avec le sang.
Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. If I scan my retina through the horizontal plane that you see there in the little corner, what I get is the following.	Carmen Puliafito, qui a développé un scanner laser de la rétine, j'ai découvert ceci si je fais un scanner de ma rétine sur le plan horizontal que vous voyez dans le coin, voici ce que j'obtiens.
Medical support 5 Medical staff	Service médical 5 agents
Medical condition and medical records	État de santé et dossiers médicaux
Frontier Medical basic medical services	Frontier Medical services médicaux de base
But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow.	Mais sur le coté gauche de ma rétine il y a une bosse, qui est marquée là par une flèche rouge.
The trachea is also preserved, along with part of what may be the retina in the eye.	Classé patrimoine national, ce crâne de mosasaure est conservé au Muséum national d'histoire naturelle.
These experiments led him to conclude the phenomenon was due to processes which lie behind the retina.	Ces expériences lui ont permis de conclure que ce phénomène est dû à des processus en arrière fond de la rétine.
1) medical treatment and medical assistance	1) Services médicaux et assistance médicale
Medical product subject to medical prescription.	Médicament soumis à prescription médicale.
Sensory organs The eyes can focus independently, and are specialized with a duplex retina that contains two types of visual cells for both day and night vision, and a tapetum lucidum which reflects onto the retina to enhance vision in the dark.	Chaque œil possède une rétine particulière, qui contient un double jeu de cellules visuelles, pour la vision nocturne et diurne, et un tapetum lucidum qui reflète la lumière vers la rétine pour améliorer la vision nocturne.
The field of view is everything that at a given time causes light to fall onto the retina.	Pour faciliter les descriptions verbales, on divise le champ visuel et la rétine qui lui correspond en quadrants.

Afficher cette page en français