Translation of "meat processing" to French language:
Dictionary English-French
Meat - translation : Meat processing - translation : Processing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
MEAT PROCESSING AND MANUFACTURING OF MEAT PRODUCTS | TRANSFORMATION DES VIANDES ET PRODUCTION DE PRODUITS À BASE DE VIANDES |
SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010 | SECTION C INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industries alimentaires Industrie des viandes Production de viandes de boucherie Production de viandes de volailles Préparation de produits à base de viande Industrie du poisson Industrie du poisson 1020 1010 1010 1010 |
Consumers require comprehensive information about the processing and the nutritional value of meat and meat products. | Les consommateurs exigent d' être informés de façon complète sur la transformation et la valeur sanitaire des viandes et produits carnés. |
Three meat establishments and two fish processing plants ceased activity. | Trois établissements de transformation de viande et deux usines de transformation de poisson ont cessé leur activité. |
I have been to the main meat processing plant in Botswana. | Je me suis rendu dans la principale usine de transformation de la viande du Botswana. |
Meat products means processed products resulting from the processing of meat or from the further processing of such processed products, so that the cut surface shows that the product no longer has the characteristics of fresh meat. | produits à base de viande les produits transformés résultant de la transformation de viandes ou de la transformation de produits ainsi transformés, de sorte que la surface de coupe à cœur permet de constater la disparition des caractéristiques de viande fraîche |
There are no sufficient domestic processing capacities for milk, meat and wool. | Il n'y a pas suffisamment de capacités nationales de transformation pour le lait, la viande et la laine. |
pig meat products means processed products resulting from the processing of pig meat or from the further processing of such processed products, so that the cut surface shows that the product no longer has the characteristics of fresh meat | produit à base de viande de porc tout produit transformé issu de la transformation des viandes de porc ou de la transformation secondaire de produits ainsi transformés, dont la coupe à cœur ne présente plus les caractéristiques des viandes fraîches |
Production date Dates of slaughter in the case of chilled or frozen fresh meat (including game), meat preparations, minced meat or raw materials intended for further processing | Date de production dates d abattage dans le cas de viandes fraîches (y compris de gibier), de préparations carnées, de viandes hachées ou de matières premières destinées à une transformation ultérieure, réfrigérées ou congelées |
C A Minimum temperature of 80 C which must be reached throughout the meat during the processing of the meat product. | C A Une température à cœur de 80 C au minimum doit avoir été atteinte dans la viande pendant la fabrication du produit à base de viande. |
C A minimum temperature of 80 C which must be reached throughout the meat during the processing of the meat product. | C Une température à cœur de 80 C au minimum doit avoir été atteinte dans la viande pendant la fabrication du produit à base de viande. |
The benefiting company, Greußener Salamifabrik GmbH, was a meat processing company producing and marketing several kinds of sausages and meat products. | L'entreprise bénéficiaire, Greußener Salamifabrik GmbH, était un établissement de transformation de viande qui fabriquait et commercialisait différentes sortes de charcuteries et de produits à base de viande. |
The workings of the Services Directive in the meat processing sector (INT 756) | Les effets de la directive Services dans le secteur de la transformation de la viande (INT 756) |
The workings of the Services Directive in the meat processing sector (INT 756) | Les effets de la directive Services dans le secteur de la transformation de la viande (INT 756) |
The workings of the Services Directive in the meat processing sector (INT 756) | Les effets de la directive Services dans le secteur de la transformation de la viande (INT 756) |
The measure grants aid to an undertaking that is active in meat processing. | Par les mesures considérées, une aide est octroyée en faveur d'une entreprise de transformation de viande. |
The workings of the Services Directive in the meat processing sector (INT 756) and | Le fonctionnement de la directive Services dans le secteur de la transformation de la viande (INT 756) et |
One meat establishment and one fish processing plant achieved full compliance with Community rules. | Un établissement de transformation de viande et une usine de transformation de poisson se sont mis en parfaite conformité avec les règles communautaires. |
What effect will they have on the rural landscape, on the meat processing industry, etc.? | Nous désirons savoir quels seront les effets de ces nouveaux produits sur la communauté rurale, sur les animaux, sur le paysage rural, sur l'industrie de la viande. |
on a State aid implemented by Germany for a meat processing company, Greußener Salamifabrik GmbH | relative à une aide d'État accordée par l'Allemagne en faveur de l'établissement de transformation de viande Greußener Salamifabrik GmbH |
On this there is agreement between beef producers, the meat processing industry, retailers and consumer organisations. | Dans cette question, les positions des producteurs de la viande bovine, de l'industrie de la charcuterie, du commerce en détail et des organisations de consommateurs s'accordent. |
Indeed, before 1986 the needs of our meat processing industry were according to our estimates amply covered by the quantities of meat available in the Com | Les initiés savent que les raisons de l'ouverture de ce quota exceptionnel de 6 000 tonnes de viande de qualité découlent du bilan 1986, établi pour la viande bovine destinée à l'industrie de transformation. tion. |
It prohibits the placing on the market or slaughtering of animals to which said substances have been administered, or their meat, and prohibits the processing of such meat. | Elle interdit le mise sur le marché ou l'abattage d'animaux auxquels lesdits produits ont été administrés, ainsi que les viandes qui en proviennent, et interdit le traitement de telles viandes. |
At this point I would like to make a particular point about SMEs in the meat processing business. | Permettez moi de m'étendre à présent sur les petites et moyennes entreprises actives dans la transformation de la viande. |
I had the experience some people would have that we're working in a meat processing plant... ...they become vegetarian | Quand j'ai travaillé à Wall Street pendant 7 ans, j'ai eu l'expérience de quelqu'un qui travaillerait dans une usine de transformation de viande et devient végétarien. |
The duty free quota for meat for processing has also been raised, bringing it up to 50 000 tonnes. | On a aussi relevé le contingent d'importation en franchise de douane de viande de fabrication pour le porter à 50 000 tonnes. |
We have many slaughterhouses and meat processing plants that discharge effluent into domestic sewage systems in our major towns. | De nombreux abattoirs et installations de traitement de la viande déversent des effluents dans les systèmes d'égouts domestiques de nos grandes villes. |
There is, at the moment, 2 million worth of French beef for the meat processing industry consumed in the UK. | Pour le moment, le buf français utilisé dans l'industrie de transformation de la viande au Royaume Uni représente 2 millions de livres sterling. |
4.16 The new temperature and inspection provisions in respect of minced meat set out in Regulation (EC) 853 2004 are particularly problematic as minced meat is a product of major economic importance, also in the case of micro enterprises and small meat processing enterprises. | 4.16 Les nouvelles exigences de température et de contrôle applicables à la viande hachée introduites par le règlement (CE) n 853 2004 sont particulièrement problématiques étant donné que la viande hachée revêt une importance économique majeure pour les microexploitations et les petites entreprises de transformation de la viande. |
Derogations for meat, minced meat, meat preparations and meat products | Dérogations concernant les viandes, les viandes hachées, les préparations carnées et les produits à base de viandes |
Meat. Meat? | Certainement les voitures, je pense. |
Meat (including fresh meat, poultry meat, farmed and wild game meat), Meat preparations and meat products for human consumption, | Viandes (y compris viandes fraîches, viandes de volaille, viandes de gibier sauvage et d'élevage), préparations carnées et produits à base de viande destinés à la consommation humaine |
Commercial documents for fresh poultry meat, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products | Documents commerciaux à utiliser pour les viandes fraîches de volailles, les viandes hachées, les préparations à base de viande, les viandes séparées mécaniquement et les produits à base de viande |
Establishments for minced meat, meat preparation, mechanically separated meat and meat products | Trophées de chasse ou autres préparations d'oiseaux et d'ongulés constitués de parties entières n'ayant pas subi de traitement |
Commercial documents for fresh meat of poultry, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products | Documents commerciaux à utiliser pour les viandes fraîches de volailles, les viandes hachées, les préparations à base de viande, les viandes séparées mécaniquement et les produits à base de viande |
Meat is meat. | C'est toujours de la viande. |
He and many other Mudokons have been slaves to Molluck the Glukkon, the owner of RuptureFarms the biggest meat processing plant on Oddworld. | Lui et beaucoup d'autres Mudokons sont esclaves de Molluck, le Glukkon qui dirige RuptureFarms1029, le plus grand complexe de production de viande sur Oddworld. |
We need responsibly applied and controlled technology for the production and processing of meat and bone meal, and we need still more research. | Nous avons besoin d'une technique appliquée et contrôlée de manière responsable en ce qui concerne la fabrication et la transformation des farines animales. |
Farmed game meat, meat preparations and meat products | Viandes de gibier d'élevage, préparations de viandes, produits à base de viandes |
Wild game meat, meat preparations and meat products | Viandes de gibier sauvage, préparations de viandes, produits à base de viandes |
Meat (including fresh meat, poultrymeat, farmed and wild game meat), Meat preparations and meat products for human consumption, | Viandes (y compris viandes fraîches, viandes de volaille, viandes de gibier d'élevage et de gibier sauvage), Préparations carnées et produits à base de viande destinés à la consommation humaine |
Provisions for dispatch of fresh meat of poultry, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products | Dispositions relatives aux expéditions de viandes fraîches de volailles, de viandes hachées, de préparations à base de viande, de viandes séparées mécaniquement et de produits à base de viande |
minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products consisting of or containing meat of those species, | de viandes hachées, de préparations carnées, de viandes séparées mécaniquement et de produits à base de viandes ou contenant des viandes des espèces susvisées, |
Derogations for meat, minced meat and mechanically separated meat of wild feathered game and meat preparations and meat products prepared from such meat | Dérogations concernant les viandes, les viandes hachées, les viandes de gibier à plumes sauvage séparées mécaniquement, les préparations carnées et les produits à base de ces viandes |
Latvia requests that 10 meat establishments, three milk processing plants, seven fish processing plants and one animal by products establishment be deleted from Appendix A and B to the Annex VIII to the Act of Accession. | La Lettonie demande que dix établissements de transformation de viande, trois usines de transformation de lait, sept usines de transformation de poisson et un établissement de traitement de sous produits animaux soient retirés des listes des appendices A et B de l'annexe VIII de l'acte d'adhésion. |
Related searches : Meat Processing Plant - Meat Processing Industry - Meat Processing Company - Crab Meat - Meat Products - Meat Tenderizer - Turkey Meat - Pork Meat - Roast Meat - Lunch Meat - Chicken Meat - Meat Mincer - Meat Industry