Translation of "meat mincer" to French language:

Dictionary English-French

Meat - translation :

Moi à

Meat mincer - translation :

Hachoir à viande

Mincer - translation :

Hachoir

Keywords : Viande Fraîche Chair Pain Morceau Hachoir Appelons Infiniment étincelant Descendra

Examples (External sources, not reviewed)

Meat mincer or electrical blender	Un hache viande ou un mixeur électrique.
Grinding the meat samples in a meat mincer beforehand will improve the digestion quality.	Hacher préalablement les échantillons de viande dans un hache viande améliorera la qualité de la digestion.
Where the samples are larger than 3 g, a meat mincer with openings of 2 to 4 mm or scissors must be used.	Lorsque les échantillons pèsent plus de 3 g, utiliser un hache viande pourvu d'orifices de 2 à 4 mm ou des ciseaux.
In the case of frozen meat or tongue (after removal of the superficial layer, which cannot be digested), a meat mincer is necessary and the sample size will need to be increased considerably	Dans le cas de viande congelée ou de la langue (après ablation de la couche superficielle, qui ne peut être digérée), il est nécessaire d'utiliser un hache viande et d'augmenter considérablement la taille de l'échantillon.
Minced meat is meat which has been minced into fragments or passed through a spiral screw mincer and that must have been prepared exclusively from striated muscle (including the adjoining fatty tissues) except heart muscle.	On entend par viandes hachées les viandes réduites en fragments ou passées dans un hachoir à vis sans fin, et qui ont été exclusivement préparées à partir de muscle strié (y compris les tissus graisseux attenants) à l'exception du muscle cardiaque.
Note No make of mincer is recommended, however, the mincer used should have sufficient power to mince frozen or quick frozen chicken to produce a homogeneous mixture corresponding to that obtained from a mincer fitted with a 4 mm hole disc.	Note Aucune marque n'est recommandée, mais le hachoir utilisé devrait avoir une puissance suffisante pour hacher du poulet congelé ou surgelé de manière à obtenir un mélange homogène correspondant à ceux qui pourraient être obtenus à l'aide d'un hachoir équipé d'un disque présentant des perforations de 4 millimètres.
Minced meat is meat which has been minced into fragments or passed through a spiral screw mincer and that must have been prepared exclusively from striated muscle (including the adjoining fatty tissues) except heart muscle.(8) Regarding fresh meat, the provisions of Directive 72 462 EEC (as last amended) shall apply.	On entend par viandes hachées les viandes réduites en fragments ou passées dans un hachoir à vis sans fin, et qui ont été exclusivement préparées à partir de muscle strié (y compris les tissus graisseux attenants) à l'exception du muscle cardiaque.(8) En ce qui concerne les viandes fraîches, les dispositions de la directive 72 462 CEE (dernière version modifiée) s'appliquent.
Derogations for meat, minced meat, meat preparations and meat products	Dérogations concernant les viandes, les viandes hachées, les préparations carnées et les produits à base de viandes
Meat. Meat?	Certainement les voitures, je pense.
Meat (including fresh meat, poultry meat, farmed and wild game meat), Meat preparations and meat products for human consumption,	Viandes (y compris viandes fraîches, viandes de volaille, viandes de gibier sauvage et d'élevage), préparations carnées et produits à base de viande destinés à la consommation humaine
Commercial documents for fresh poultry meat, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products	Documents commerciaux à utiliser pour les viandes fraîches de volailles, les viandes hachées, les préparations à base de viande, les viandes séparées mécaniquement et les produits à base de viande
Establishments for minced meat, meat preparation, mechanically separated meat and meat products	Trophées de chasse ou autres préparations d'oiseaux et d'ongulés constitués de parties entières n'ayant pas subi de traitement
Commercial documents for fresh meat of poultry, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products	Documents commerciaux à utiliser pour les viandes fraîches de volailles, les viandes hachées, les préparations à base de viande, les viandes séparées mécaniquement et les produits à base de viande
Meat is meat.	C'est toujours de la viande.
Farmed game meat, meat preparations and meat products	Viandes de gibier d'élevage, préparations de viandes, produits à base de viandes
Wild game meat, meat preparations and meat products	Viandes de gibier sauvage, préparations de viandes, produits à base de viandes
Meat (including fresh meat, poultrymeat, farmed and wild game meat), Meat preparations and meat products for human consumption,	Viandes (y compris viandes fraîches, viandes de volaille, viandes de gibier d'élevage et de gibier sauvage), Préparations carnées et produits à base de viande destinés à la consommation humaine
Provisions for dispatch of fresh meat of poultry, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products	Dispositions relatives aux expéditions de viandes fraîches de volailles, de viandes hachées, de préparations à base de viande, de viandes séparées mécaniquement et de produits à base de viande
minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products consisting of or containing meat of those species,	de viandes hachées, de préparations carnées, de viandes séparées mécaniquement et de produits à base de viandes ou contenant des viandes des espèces susvisées,
Derogations for meat, minced meat and mechanically separated meat of wild feathered game and meat preparations and meat products prepared from such meat	Dérogations concernant les viandes, les viandes hachées, les viandes de gibier à plumes sauvage séparées mécaniquement, les préparations carnées et les produits à base de ces viandes
minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products consisting of or containing meat of wild feathered game,	de viandes hachées, de préparations carnées, de viandes séparées mécaniquement et de produits à base de viande issus de viandes de gibier à plumes sauvage ou contenant des viandes de gibier à plumes sauvage,
minced meat, mechanically separated meat, meat preparations and meat products consisting of or containing meat referred to in (i)	viandes hachées, viandes séparées mécaniquement, préparations carnées et produits à base de viandes ou contenant des viandes des espèces visées au point i)
Fresh meat including minced meat, meat preparations, meat products, unprocessed fats and rendered fats	Viandes fraîches y compris les viandes hachées, préparations de viandes, produits à base de viandes, graisses non transformées et graisses fondues
Meat bill. Meat bill.	Le Bill de la viande.
Minced meat, meat preparations	RO Roumanie
Minced meat, meat preparation	Viande hachée, préparations de viande
Minced meat, meat preparation	Viandes hachées, préparations à base de viande
Minced meat, Meat preparation	Viandes hachées et préparations de viande
Minced meat, Meat preparation	Viandes hachées, préparations à base de viande
All meat, including minced meat and meat preparations, used to produce meat product must meet the requirements for fresh meat.	Toutes les viandes, y compris les viandes hachées et les préparations de viandes, utilisées pour les produits à base de viande doivent satisfaire aux exigences relatives à la viande fraîche.
MEAT, MINCED MEAT, MECHANICALLY SEPARATED MEAT, EGGS AND EGG PRODUCTS	VIANDES, VIANDES HACHÉES, VIANDES SÉPARÉES MÉCANIQUEMENT, ŒUFS ET OVOPRODUITS
Provisions for movements of live poultry, table eggs, fresh poultry meat, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products	Dispositions relatives aux mouvements des volailles vivantes, œufs de table, viandes fraîches de volailles, viandes hachées, préparations à base de viandes, viandes séparées mécaniquement et produits à base de viandes
minced meat, meat preparations and meat products consisting of or containing meat of wild feathered game	viandes hachées, préparations à base de viande et produits à base de viande ou contenant des viandes de gibier à plumes sauvage
Meat and edible meat offal	Viandes et abats comestibles
Meat and edible meat offal	Viandes et abats comestibles
Meat and edible meat offal	Chapitre 3
Meat and edible meat offal	Fabrication dans laquelle toutes les matières des chapitres 1 et 2 utilisées doivent être entièrement obtenues
Meat and edible meat offal	ex Chapitre 32
Meat and edible meat offal	Produits pharmaceutiques à l'exclusion des
Meat preparations and minced meat	Travaux d'étude de sites
Meat and edible meat offal	Un changement à partir de l'intérieur de cette sous position ou de toute autre sous position, à l'exception des sous positions 1701.91 à 1701.99.
MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL	Les codes suivants du présent chapitre sont exclus
Meat and meat products 3	Viandes et produits à base de viande 3
Fresh poultry meat, meat preparations, meat products, fats and rendered fats	Viandes fraîches de volaille, préparations de viandes, produits à base de viandes, graisses et graisses fondues
SECTION V MINCED MEAT, MEAT PREPARATIONS AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT (MSM)	SECTION V VIANDES HACHÉES, PRÉPARATIONS DE VIANDES ET VIANDES SÉPARÉES MÉCANIQUEMENT (VSM)

Afficher cette page en français