Translation of "measures of progress" to French language:

Dictionary English-French

Measures - translation :

Les mesures

Measures of progress - translation :

Mesures de progrès

Progress - translation :

Le progrès

Keywords : Mesures Extrêmes Remèdes Maux Progrès Progresser Progression Progressé Progresse

Examples (External sources, not reviewed)

The progress on 1992 also measures the progress of European integration.	Les avancées effectuées vers 1992 sont également à la mesure des progrès de l'intégration européenne.
Action and measures in progress	Réalisations et initiatives en cours
Progress in implementing the financial measures	Progrès accomplis dans l'application des mesures financières
Progress of EU and Member State measures to combat BSE	Avancement des mesures prises au niveau communautaire et dans les États membres pour combattre l' ESB
2. Progress report regarding specific measures taken to	2. Rapport intérimaire sur les mesures prises pour donner
Ironically, all these measures are described as progress.	Toutes ces mesures sont qualifiées de progrès.
Colino Salamanca ment on the fulfilment and progress of the measures.	Si, en effet, on compense les pertes des agriculteurs, il n'auront plus le moindre motif de restreindre leur produc tion.
additional work on measures which were already in progress under existing programmes and a number of new measures (2)	poursuivre et approfondir des actions déjà engagées dans le cadre des programmes existants et enrichir ceux ci avec de nouvelles actions (2)
The following measures have been taken to achieve this progress	Ce progrès était dû aux mesures suivantes
How much progress has been made in implementing these measures?	Mais où en sommes nous, pour ce qui est de leur application ?
President Delors, you have made it clear again today that you recognize the need to make progress on liberalization measures in parallel with progress on social measures.	Dans l'hypothèse d'une adhésion à court terme, sous quelque forme que ce soit, de la RDA à la Communauté, dans quelle mesure cette adhésion affecterait elle les fonds et les moyens que devrait alors dégager la Communauté en vue d'aider la RDA ?
Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress.	De meilleures mesures de ces changements sont essentielles pour une évaluation précise du progrès économique.
a separate chapter on the progress and financing of measures under the LEADER approach	un chapitre distinct, relatif à l'état d'avancement et de financement des actions de l approche LEADER
Among the measures which would boost progress towards economic union are	Parmi les mesures qui permettraient de progresser de façon significative sur la voie de l union économique, on citera
Commission statement synthesis report on progress since Lisbon and future measures	la déclaration de la Commission rapport de synthèse sur les progrès accomplis depuis Lisbonne et les actions futures, et
the Commission report on progress since Lisbon and future measures, and	le rapport de synthèse de la Commission sur les progrès accomplis depuis Lisbonne et les actions futures
A rigorous process of monitoring of progress and review of the adequacy of the strategy and policies, with corrective measures taken wherever progress seems to be flagging.	un processus rigoureux de suivi des progrès et d'évaluation de la pertinence de la stratégie et des actions adoptées, avec la prise de mesures correctives là où les progrès semblent insuffisants.
The Organization itself has embarked on and made progress with a series of restructuring measures.	L apos Organisation elle même s apos est engagée et a progressé dans diverses restructurations.
SUSPENSION OF TIME LIMITS, MEASURES TO BE TAKEN BY MEMBER STATES AND INTERIM PROGRESS REPORTS	SUSPENSION DES DÉLAIS, MESURES À PRENDRE PAR LES ÉTATS MEMBRES ET RAPPORTS INTERMÉDIAIRES SUR L'ÉTAT D'AVANCEMENT
Important progress has been made in adopting measures for dialogue and reconciliation.	Des progrès importants ont été réalisés grâce à l apos adoption de mesures favorables au dialogue et à la réconciliation.
ICAO reported substantial progress in developing and implementing measures to enhance the security of travel documents.	L'OACI a fait état de progrès substantiels dans l'élaboration et l'application de mesures visant à renforcer la sécurisation des documents de voyage.
37. Further progress in this area is being facilitated by several supporting measures.	37. Les autres progrès dans ce domaine sont facilités par plusieurs mesures d apos appui.
Although the Managing Authority had already started the majority of the measures, the declared expenditure was only showing progress in five measures (especially withdrawal of vessels).	Bien que l'autorité de gestion ait déjà lancé la plupart des actions, les dépenses déclarées n'attestent d'un réel avancement que pour cinq d'entre elles (désarmement de bateaux, en particulier).
To achieve such objectives, China has adopted a series of effective policies and measures, achieving remarkable progress.	Pour atteindre ces objectifs, la Chine a adopté une série de mesures et de politiques efficaces, avec des résultats concrets.
He noted the progress in regard to some detainees and encouraged the adoption of further such measures.	Elle prend note des progrès qui ont été réalisés dans le cas de certains détenus et encourage l'adoption de nouvelles mesures dans ce sens.
Appropriate information on planned measures and progress on implementation should be disseminated to the community of stakeholders.	Des informations appropriées sur les mesures prévues et les progrès enregistrés lors de la mise en œuvre doivent être diffusées à l'ensemble des parties concernées.
(5) The final stage will be the implementation of the measures and monitoring and reporting on progress.	(5) L'étape finale correspondra à l'application des mesures, ainsi qu'aux tâches de contrôle et de compte rendu d'avancement.
Monitoring shall mean the continuous appraisal of progress in implementing and enforcing measures covered by this Agreement.	Toute information échangée durant les consultations demeure confidentielle.
Monitoring shall mean the continuous appraisal of progress in implementing and enforcing measures covered by this Agreement.	Calendrier les dispositions de la directive 96 60 CE doivent être mises en œuvre dans les sept ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord.
Are the agreed protective measures adapted to take account of the progress of work or of any shortcomings detected?	Les mesures de protection convenues ont elles été adaptées de manière adéquate pour tenir compte de l'état d'avancement des travaux ou des lacunes constatées?
103. Confidence building measures cannot substitute for concrete progress in limiting and reducing armaments.	103. Les mesures de confiance ne peuvent remplacer la réalisation de progrès concrets en matière de limitation et de réduction des armements.
A novel provision for legal measures to progress towards ERA is now in place.	Une nouvelle disposition concernant des mesures juridiques visant à avancer sur la voie de l'EER est à présent en place.
Indicators for projections to monitor and evaluate progress with policies and measures 1 1	Indicateurs destinés aux projections à réaliser pour suivre et évaluer les progrès accomplis en ce qui concerne les politiques et les mesures 1 1
It has also called for faster implementation of the required measures and for more effective benchmarking of reform progress .	Elle a également appelé à une mise en œuvre plus rapide des mesures requises et à une évaluation plus efficace des progrès en matière de réforme .
As a result of those and other measures, her country had made considerable progress in the return of refugees.	Suite à cet ensemble de mesures, son pays a enregistré des progrès considérables en matière de rapatriement des réfugiés.
The CTC would appreciate receiving a progress report as well as an outline of the implementation of those measures.	Le Comité contre le terrorisme souhaiterait recevoir un rapport intérimaire ainsi qu'un aperçu de l'application de ces mesures.
This progress must of course be assessed in light of the timetable and programmes for measures established at Tampere.	Ces progrès doivent être évalués bien sûr à la lumière du calendrier et des programmes de mesures établis à Tampere.
GC(48) RES 11 Nuclear security Measures to Protect against Nuclear Terrorism, Progress on Measures to Protect against Nuclear and Radiological Terrorism	GC(48) RES 11 Sécurité nucléaire Mesures de protection contre le terrorisme nucléaire état d'avancement des mesures de protection contre le terrorisme nucléaire et radiologique
moni toring progress of the T2S Programme and deciding on measures to reduce any delay in implementing T2S	surveiller l' avancement du programme T2S et décider des mesures en vue de réduire tout retard dans la mise en œuvre de T2S
the progress of measures and priorities in relation to their operational and specific objectives, expressed using quantitative indicators	l'état d'avancement des mesures et des priorités par rapport à leurs objectifs opérationnels et spécifiques, en procédant à une quantification des indicateurs
(10) Slovakia has made progress in improving tax compliance and the implementation of the Action plan to combat tax fraud is in progress with around half of the measures in place.	(10) La Slovaquie a progressé dans l amélioration du respect des obligations fiscales et la mise en œuvre du plan d action en matière de lutte contre la fraude fiscale est en cours, près de la moitié des mesures étant en place.
102. Confidence building measures can contribute to progress in concrete disarmament and arms limitation agreements.	102. Les mesures de confiance peuvent faciliter la signature d apos accords concrets en matière de désarmement et de limitation des armements.
The Commission commended the Working Group for the progress accomplished so far regarding the issue of interim measures of protection.	Elle a félicité le Groupe de travail pour les progrès réalisés jusqu'alors sur la question des mesures provisoires conservatoires.
progress with and impact of the implementation of policy measures to tackle trade in illegally harvested timber in the Union.	CRITÈRES D'ÉVALUATION DU FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME INDONÉSIEN DE GARANTIE DE LA LÉGALITÉ DU BOIS
(u) take any other measures needed for assessing the progress of the S2R Joint Undertaking towards achieving its objectives	(u) prendre toute autre mesure nécessaire pour évaluer les progrès de l'entreprise commune S2R dans la réalisation de ses objectifs

Afficher cette page en français