Translation of "measures of influence" to French language:
Dictionary English-French
Influence - translation : Measures - translation : Measures of influence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therealisation of (some of) these measures will have a wholesome influence on the euro. | La concrétisation de quelques unes ou de l ensemble de ces mesures aura une influence salutaire sur l euro. |
| How to optimize measures of penitentiary influence on the two who blew themselves up ? | Comment optimiser les mesures d'action pénitentiaire sur les deux qui se sont fait exploser ? |
| 2.2.11 The Committee suggests the following measures to increase women's participation and influence | 2.2.11 Le Comité propose les mesures suivantes pour renforcer la participation et l'influence des femmes |
| 4.6 The Committee suggests the following measures to increase women's participation and influence | 4.6 Le Comité propose les mesures suivantes pour renforcer la participation et l'influence des femmes |
| A growing number of Member States demonstrate the influence of other countries ideas in shaping national policy measures. | Un nombre croissant d États membres témoignent de l influence des idées d autres pays dans la conception de leurs mesures de politique nationale. |
| A growing number of Member States demonstrate the influence of other countries ideas in shaping their national policy measures. | Un nombre croissant d'États membres montrent dans l'élaboration de leurs mesures politiques nationales qu'ils ont été influencés par les idées d'autres pays. |
| In the last few years, under the influence of the right, Italian governments have accumulated a veritable arsenal of xenophobic judicial measures. | Influencés par la droite, les gouvernements italiens successifs ont, ces dernières années, élaboré un arsenal juridique xénophobe. |
| And yet they incorporate institutional measures whose influence we will be able to assess in the medium term. | Pourtant elles comportent des décisions institutionnelles dont nous mesurons à moyen terme le poids. |
| As to other rights, marital status does not influence business security, but laws stipulate specific protection measures for women. | Quant aux autres droits, le statut marital n'a pas d'effet sur la sécurité de l'emploi, mais la loi prévoit une protection particulière pour les femmes. |
| An important criterion for the choice of additional measures should be the extent of their influence over broad financing conditions in the private economy. | En ce qui concerne la nature des mesures supplémentaires à mettre en œuvre, un critère de sélection important devrait être l ampleur de leur incidence sur les conditions de financement globales au sein de l économie privée. |
| Because of your influence... | Ah ! ... Votre influence ! |
| The first is the formulation of an across the board policy on consumer protection, which ought to influence all Community measures having a | Et si les gouvernements refusent, alors il faudra franchement entrer dans une situation que je qualifierai presque |
| 5. It is not just targeted measures that have an impact on volunteering general social and economic policy measures can also influence citizens' opportunities and willingness to volunteer. | 5. Les mesures ciblées ne sont pas les seules à avoir une incidence sur le bénévolat les mesures générales d'ordre social et économique peuvent également influer sur les possibilités qui s'offrent aux citoyens de mener une activité bénévole et sur leur volonté de le faire. |
| Normative influence is an influence to conform to the positive expectations of others. | Il se conforma dès lors au comportement des autres (influence normative). |
| 4.9.4 Several countries use fiscal measures, including sales taxes and subsidies, to influence availability of, access to, and consumption of, various foods among poor communities. | 4.9.4 Plusieurs États ont recours à des mesures fiscales, notamment taxes sur les ventes et subventions, pour influer sur différents produits, au niveau de leur disponibilité, de leur accessibilité et de leur consommation au sein des groupes de population défavorisés. |
| 5.9.4 Several countries use fiscal measures, including sales taxes and subsidies, to influence availability of, access to, and consumption of, various foods among poor communities. | 5.9.4 Plusieurs États ont recours à des mesures fiscales, notamment taxes sur les ventes et subventions, pour influer sur différents produits, au niveau de leur disponibilité, de leur accessibilité et de leur consommation au sein des groupes de population défavorisés. |
| CBA is not formally a part of the decision making process at present, although the economic impact of measures does influence policy formulation to some extent | l'ACB ne fait pas partie officiellement du processus de prise de décision actuel même si l'impact économique des mesures a une certaine influence sur la formulation de politique |
| Influence. | Par relation... |
| Can he use his influence to make sure that the ramifications of this half baked series of measures are looked into before they are implemented? mented? | Pourrait il user de son influence pour veiller à ce que les ramifications de cette série de mesures absurdes soient examinées avant d'être appliquées? |
| the Council's determination to assist in the dismantling of apartheid and. to that end. expects the South African authorities to adopt specific measures at an early date those measures will influence the attitude of the Commission. | vu sa déclaration écrite du 16 mai 1988 sur les pouvoirs du Parlement européen et la convocation des Etats Généraux européens, telle que proposée par la Camera dei Deputati italienne (5). |
| influence the effects of Bondenza. | Suppléments contenant du calcium, du magnésium, du fer ou de l aluminium, car ils peuvent possiblement influencer les effets de Bondenza. |
| influence the effects of Bonviva. | . |
| The influence of company size | L influence de la taille de l entreprise |
| Still, the global influence of French language influence in the world should not be dismissed. | Toutefois, l'influence globale de la langue française dans le monde ne doit pas être ignorée. |
| As far as other rights are concerned, marital status does not influence job security, but laws provide special measures with the aim of protecting women. | En ce qui concerne les autres droits, la situation matrimoniale n'influence pas la sécurité de l'emploi mais la loi prévoit des mesures spéciales pour protéger les femmes. |
| Parliament has the opportunity each year in the price fixing and related measures work, as well as on other occasions, to influence the policy measures that give rise to the stocks. | Les stabilisateurs budgétaires tels qu'ils sont actuellement imaginés pour ce secteur auront les mêmes effets pervers si la voie d'eau n'est pas colmatée. |
| Policies to influence tourists' behaviour could focus on improving visitors' management measures (site specific), education activities, and the development of codes of conduct and regulations when appropriate. | Les politiques destinées à influencer le comportement des touristes pourraient prévoir une amélioration des mesures de gestion des touristes (spécifiques à chaque site), la mise en place d'activités éducatives et, le cas échéant, l'élaboration de codes de conduite et de réglementations. |
| In addition, the concession agreement contains a provision for interim upward adjustment in the event of changed public policy measures or calamities beyond the influence of AVR. | Par ailleurs, la convention de concession comporte une disposition prévoyant un ajustement intermédiaire à la hausse en cas de modification des mesures politiques des pouvoirs publics ou de calamités indépendantes de la volonté d AVR. |
| 4.6 Promotion of technological development and measures to influence behaviour travel and freight operation planning are the two strands of the second strand of the Commission s proposed strategy. | 4.6 La promotion du développement technologique et des mesures visant à influencer les comportements de voyage et la planification des opérations de fret sont les deux aspects du second volet de la stratégie proposée par la Commission. |
| All Member States have undertaken research into the effects of driving under the influence of illicit drugs and medication and some of them have introduced stricter control measures. | Tous les États membres ont entamé des recherches sur les effets de la conduite automobile sous l influence de drogues illicites et de médicaments et certains d entre eux ont introduit des contrôles plus sévères. |
| So, the biggest influence in our lives comes from those who can influence our beliefs, those who can influence our perceptions of what is real. | Donc, la plus grande influence sur nos vies émane de ceux qui peuvent influencer nos croyances, qui peuvent influencer nos perceptions de ce qui est réel. |
| Religious influence | L'INFLUENCE RELIGIEUSE |
| External influence | INFLUENCE EXTERNES |
| Germany's influence | Le poids de l'Allemagne |
| Influence companies | Influencer les compagnies |
| Age influence | Influence du vieillissement |
| Preventive measures include, inter alia, better waste management on land and at sea and education and awareness raising activities to influence behaviours. | Les mesures préventives sont notamment l'amélioration de la gestion des déchets à terre et en mer et la mise en œuvre d'activités d'éducation et de sensibilisation destinées à faire évoluer les comportements. |
| And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. | Et donc le but de l'influence est de prendre la parole pour ceux qui n'ont pas d'influence. |
| 2.9 The Committee in particular expresses its concerns that governments have committed themselves to measures and behaviour that are outside their reach and means of influence. | 2.9 Le Comité tient en particulier à exprimer ses inquiétudes concernant les gouvernements qui se sont engagés à prendre des mesures et à adopter des orientations dans des domaines sur lesquels ils n ont pas véritablement d influence. |
| 3.10 The Committee in particular expresses its concerns that governments have committed themselves to measures and behaviour that are outside their reach and means of influence. | 3.10 Le Comité tient en particulier à exprimer ses inquiétudes concernant les gouvernements qui se sont engagés à prendre des mesures et à adopter des orientations dans des domaines sur lesquels ils n ont pas véritablement d influence. |
| Thanks to the impact of its resolutions, the European Parliament undoubtedly exercises a major influence over the importance given to the measures in the cultural sector. | Grâce à l'impact de ses résolutions, le Parlement européen exerce sans aucun doute une influence de tout premier plan pour ce qui est de l'importance accordée à l'action dans le secteur culturel. |
| Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence | IndØpendance 3.1.1 . |
| Might not its influence of electricity | L'influence de l'électricité ne peut elle pas... |
| Influence of EVRA on other medications | Influence de EVRA sur d autres médicaments |
| Born under the influence of Saturn. | Tu es né sous l'influence de Saturne. |
Related searches : Of Influence - Patterns Of Influence - Exercise Of Influence - Use Of Influence - Realm Of Influence - Radius Of Influence - Sources Of Influence - Forms Of Influence - Place Of Influence - Influence Of Load - Influence Of Scale - Circles Of Influence - Channel Of Influence
