Translation of "measures of health" to French language:

Dictionary English-French

Health - translation :

Santé

Measures - translation :

Les mesures

Measures of health - translation :

Mesures de la santé

Keywords : Santé Santé Mentale état Maladie Mesures Extrêmes Remèdes Maux

Examples (External sources, not reviewed)

PUBLIC HEALTH MEASURES	RÈGLES DE SANTÉ PUBLIQUE
(h) measures other than public health measures,	h) les mesures autres que celles de santé publique,
Measures to promote health.	Mesures relatives à la santé.
Measures to promote health.	Enfants handicapés. SIDA
HEALTH AND HYGIENE MEASURES	MESURES SANITAIRES ET D'HYGIÈNE
Public health measures were taken.	Des mesures de salubrité publiques sont prises.
Animal health and welfare measures	Mesures relatives à la santé et au bien être des animaux
(nnn) implementation of public and animal health measures.	(f) la mise en œuvre de mesures en matière sanitaire et vétérinaire.
Health and safety assessment Latest measures	Évaluation dans le domaine de la santé et de la sécurité Mesures prises récemment
Measures to protect the health and development of children	Mesures visant à protéger la santé et le développement
Public health measures have trumped the importance of individual care.	Mais cela est en train de changer.
Measures to protect the health and development	Mesures visant à protéger la santé et le
17.01.04.01Plant health measures expenditure on administrative management.	17.01.04.01 Interventions phytosanitaires Dépenses de gestion administrative
Annex, Paragraph 7 (Special Health Surveillance Measures)	Annexe, paragraphe 7 (Mesures spéciales de surveillance de la santé)
Measures linked to animal and plant health	Ces outils de facilitation des échanges ont pour but d'éviter l'inspection par la partie importatrice de chaque livraison ou de chaque établissement d'exportation sur le territoire de la partie exportatrice conformément à la législation existante.
Measures linked to animal and plant health	l admission et le séjour temporaire de personnes physiques sur le territoire de la partie concernée sont accordés pour une durée cumulée de six mois au plus ou, dans le cas du Luxembourg, de 25 semaines par période de 12 mois ou pour la durée du contrat si celle ci est plus brève et
3.1.1 Promotion of health and prevention of illness, as fundamental health protection measures, must play a major part in our national health systems.	3.1.1 La promotion de la santé et la prévention des maladies, en tant que mesures essentielles de protection de la santé, doivent jouer un rôle majeur dans nos systèmes de santé nationaux.
7.1.3.7 measures in the sphere of competition, public procurement, protection of investments and health and plant health issues.	7.1.3.7 pour prendre des dispositions dans les domaines de la concurrence, des marchés publics, de la protection des investissements et des questions sanitaires et phytosanitaires.
The Ministry of Health elaborated a memorandum regarding measures for rehabilitation of the mental health care system in Romania.	Le Ministère de la santé a publié un mémorandum sur les mesures de modernisation du système de santé mentale en Roumanie.
All these measures aim to protect the health of non smokers.	Ces dispositions visent toutes à la protection de la santé du non fumeur.
Health objectives and general measures 352 359 80	Objectifs sanitaires et mesures générales 352 359 83
0 Former Minister for Health and Humanitarian Measures.	0 Ancien ministre de la santé et de l'action humanitaire.
Preventive health measures need to be built up.	La prévention sanitaire doit être renforcée.
All the preventive measures to protect the health and safety of workers.	Toutes les mesures préventives pour la protection de la santé et la sécurité des travailleurs(euses).
Measures to promote safety, hygiene and health at work.	Des mesures pour encourager la sécurité, l'hygiène et la santé au travail.
Additional measures will also be needed in health care.	Je veux dire que nous devons aussi appliquer à nous mêmes ce que nous prônons.
Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection.	La sauvegarde de la santé est assurée par un système unifié de soins de santé, à savoir la mise en oeuvre de mesures de soins de santé primaires, de consultations de spécialistes et de traitement en hôpital.
Appropriate benchmarking on citizens awareness of e Health, and how citizens are using e Health effectively and efficiently is essential for future e Health measures.	Une étude comparative appropriée du niveau de sensibilisation des citoyens à la santé en ligne et du degré d'efficacité de son utilisation est essentielle pour déterminer les futures mesures à adopter dans le domaine de la santé en ligne.
This report captures the urgency of the health prob lem, envisaging immediate buffer measures, measures of prevention, but also policy measures on a wide scale.	Je pense que ce rapport est important car il cons titue un signal d'alarme pour la conscience de la Communauté.
Health care is a set of measures, activities and processes in promotion of the right to life, maintenance and promotion of health.	Droit aux soins de santé Les soins de santé consistent en une série de mesures, d'activités et de processus visant à promouvoir le droit à la vie ou à promouvoir et à maintenir la santé.
Specific health sector measures included vaccination and chemical prevention measures, and monitoring of risk groups, especially in exposed areas.	Dans le secteur de la santé, les Parties ont préconisé la vaccination, la prévention chimique et la surveillance des groupes à risque, en particulier dans des régions particulièrement exposées.
Medical assistance and health care, primary health care, measures to combat malnutrition, most common diseases, environmental pollution, health education and training	Assistance médicale et sanitaire, soins de santé primaires, lutte contre la malnutrition, contexte des maladies les plus courantes, pollution de l'environnement, éducation et formation dans le domaine de la santé
The purpose is not to establish or harmonise measures for the protection of the health of workers or human health in general.	Le but n'est pas d'élaborer ou d'harmoniser des mesures pour la protection de la santé des travailleurs ou de la santé humaine en général.
Information concerning measures to abolish traditional practices prejudicial to the health of children	Renseignements sur les mesures adoptées en vue d'abolir les pratiques traditionnelles préjudiciables à la santé des enfants
OFAG Ordinance of 25 February 2004 on temporary plant health measures (RS 916.202.1)	Ordonnance de l OFAG du 25 février 2004 sur les mesures phytosanitaires à caractère temporaire (RS 916202.1)
In accordance with the Public Health Act, Liechtenstein takes measures to ensure the health of the population (LGBl. 1986 No. 12).	Conformément à la loi sur la santé publique, le Liechtenstein prend des mesures pour assurer la santé de la population (LGB1. 1986 N 12).
measures relating to animal health and welfare and plant health that have implications for human health, including programmes for the monitoring and control of zoonoses and zoonotic agents.	les mesures relatives à la santé et au bien être des animaux et à la préservation des végétaux, qui ont des incidences pour la santé humaine, y compris les programmes de surveillance et de contrôle des zoonoses et agents zoonotiques.
Because of the seriousness of the risk to human health, those measures must apply immediately.	En raison de la gravité du risque pour la santé humaine, ces mesures doivent s'appliquer immédiatement.
Ensuring access to quality health care, whether for diagnostic treatment or preventive measures, is of critical importance to women's health and wellness.	L'accès à des soins de santé de qualité, qu'il s'agisse de traitement ou de prévention, est une question très importante pour la santé et le bien être des femmes.
measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.	des mesures concernant la surveillance des menaces transfrontières graves sur la santé, l'alerte en cas de telles menaces et la lutte contre celles ci.
Below are some of the measures aimed directly at maternal and child health care	Quelques unes de mesures concernant directement la santé maternelle et infantile sont indiquées ci dessous
1.5.1 Even before this, a health check of CAP reform measures has been envisaged.	1.5.1 Mais auparavant, il est prévu de passer en revue les mesures réalisées dans le cadre de la réforme de la PAC en réalisant un bilan de santé .
2.5.1 Even before this, a health check of CAP reform measures has been envisaged.	2.5.1 Mais auparavant, il est prévu de passer en revue les mesures réalisées dans le cadre de la réforme de la PAC en réalisant un bilan de santé ( Health Check ).
the development of complementary health education measures aimed at specific groups, in particular children	développer des actions complémentaires d'éducation à la santé auprès des groupes spécifiques et en particulier auprès des enfants.
OFAG ordinance of 25 February 2004 on temporary plant health measures (RO 2004 1599) .	Ordonnance de l'OFAG du 25 février 2004 sur les mesures phytosanitaires à caractère temporaire (RO 2004 1599) .

Afficher cette page en français