Translation of "measurements are conducted" to French language:

Dictionary English-French

Measurements are conducted - translation :

Keywords : Menées Effectué Menée Dirigé Mené Mesures Mensurations Dimensions Précises Mesurer

Examples (External sources, not reviewed)

Scalars are measurements with only numbers, and vectors are measurements with direction.	Les scalaires sont des mesures avec uniquement des nombres, et les vecteurs sont des mesures avec la direction.
A number of other Member States have conducted partial measurements and or are planning to embark on a full scale measurement.	Plusieurs autres États membres ont mené des mesures partielles et ou prévoient de lancer une mesure à grande échelle.
What are your measurements?	Quelles sont tes mensurations ?
What are your measurements?	Quelles sont vos mensurations ?
What are your measurements?	Quelles sont vos mesures ?
What are your measurements?	Quelles sont tes mesures ?
However, HPLC measurements are unaffected.	Cependant, les mesures HPLC ne sont pas affectées.
Types of measurements that can be used are government compliance monitoring or prescribed self monitoring, process control measurements, worker exposure measurements or government permit or compliance measurements.	On peut procéder à des mesures dans le cadre des activités de contrôle de conformité menées par les autorités ou auto imposées, du contrôle des opérations, de l'observation de l'exposition des ouvriers ou de la vérification du respect des conditions énoncées dans les autorisations délivrées par les autorités.
There are no measurements for you, there are no measurements for you. There's no distance for you.	Il n'y a aucune mesure pour toi, il n'y a aucune mesure pour toi. il n'y a aucune distance pour toi.
Mary's measurements are 36 24 36.	Les mensurations de Marie sont trente six vingt quatre trente six.
See, measurements are defined as two different quantities.	Vous voyez, les mesures sont définies par deux notions différentes.
(1) Yearly averages based on monthly measurements are preferable	(1) De préférence moyennes annuelles fondées sur des mesures mensuelles
As Navidson investigates this phenomenon, he finds that the internal measurements of the house are somehow larger than external measurements.	En enquêtant sur ce phénomène, Navidson découvre que les mesures internes de la maison excèdent ses mesures externes.
Both units are used as measurements in the other symbols.	Les deux unités sont employées comme mesures dans les autres symboles.
Measurements counts	Nombre d' échantillons
National measurements	Indicateurs au niveau national
Regional measurements	Indicateurs au niveau régional
International measurements	Indicateurs au niveau international
My measurements.	Mes mesures...
Acoustic measurements	Mesure acoustique
Acoustic measurements	Mesures acoustiques
fixed measurements	mesures fixes
Fixed measurements	Mesures fixes
After you have caught the man, what good are the measurements?	Quand vous l'aurez attrapé, à quoi serviront ses mensurations? Allons, allons.
In the event that the results of measurements are challenged, measurements shall be taken in such a way as to meet the following requirements	En cas de contestation sur les résultats des mesures, celles ci seront exécutées de telle façon que
Measurements of achievement	Indices de succès
Gear measurements (10)	Tonnage de jauge brute
number of measurements	n nombre de mesures
Indicative measurements 1	Mesures indicatives 1
number of measurements	nombre de mesures
And, 50 years ago, Keeling s measurements showed that CO2 levels are increasing.	Il y a 50 ans, Keeling a démontré que de CO2 était en hausse.
Measurements are not always considered as more reliable or accurate than calculations.	Les mesures ne sont peut être pas toujours ni plus fiables ni plus précises que les calculs.
In 2004, runway 17 35 was re designated 16 34 and runway 18 36 was re designated 17 35 after more accurate runway heading measurements were conducted.	En 2004, la piste 17 35 est rebaptisée 16 34 et la piste 18 36 est rebaptisée 17 35 après des mesures plus précises.
Take the room's measurements.	Prends les dimensions de la pièce.
Accuracy of individual measurements	Exactitude des mesures individuelles
Quality measurements LRU customer	Mesures qualité EF principale Client
Quality measurements LRU RUs	Mesures qualité EF principale EF
Quality measurements RU IM	Mesures qualité EF GI
In the case of chlorine, , only one half of measurements are statistically close.	Dans le cas du chlore Cl, seule la moitié des mesures sont statistiquement proches.
The MFDD and the stopping distance measurements are not appropriate in this case.	La mesure de la DMER et de la distance d'arrêt ne sont pas des critères appropriés dans ce cas.
The MFDD and stopping distance measurements are not appropriate for the heating procedure.	La DMER et la distance d'arrêt ne sont pas des critères appropriés pour la procédure d'échauffement.
When photometric measurements are taken, stray reflexions shall be avoided by appropriate masking.	Lors des mesures photométriques, on évitera des réflexions parasites par un masquage approprié.
Wasganis are tasked to carry out the supervision and control of log measurements.	Les procédures de diligence raisonnée comprennent la collecte des données, l'analyse des risques et l'atténuation des risques.
(c) fixed measurements means measurements taken at fixed sites either continuously or by random sampling	(c) mesures fixes signifie des mesures effectuées à des endroits fixes soit en continu, soit par échantillonnage aléatoire
A minimum of two measurements per year of heavy metals and dioxins and furans are required with measurements every three months in the first 12 months of operation.	Au moins deux mesures par an des métaux lourds et des dioxines et furannes sont exigées, de même, au cours des douze premiers mois d exploitation, une mesure est effectuée tous les trois mois.

Afficher cette page en français