Translation of "measured service" to French language:

Dictionary English-French

Measured - translation :

Mesuré

Measured service - translation :

Service mesuré

Service - translation :

Un service

Keywords : Mesuré Mesurée Mesurait Mesurer Mesures Service Cérémonie Services Secrets Servir

Examples (External sources, not reviewed)

There are three ways in which the service brake system performance may be measured	L'efficacité du système de frein de service peut être mesurée de trois manières
58. The Commission addressed in detail the problem of financial intermediation service charges indirectly measured.	58. La Commission a examiné en détail le problème du coût du service d apos intermédiation financière mesuré indirectement.
5.10 Shifts in demand for labour in a digitalised service industry, measured in terms of hours worked, need to be monitored.	5.10 Les évolutions de la demande de main d'œuvre dans un secteur des services numérisé, mesurées en nombre d'heures de travail, doivent être surveillées.
5.10 Shifts in demand for labour in a digitalised service industry, measured in terms of hours worked, need to be monitored.	5.10 Les évolutions de la demande de main d'œuvre dans une économie de services numérisée, mesurées en nombre d'heures de travail, doivent être surveillées.
The Swedish national regulations allow service door lighting to be installed at a service door and state that the lighting device shall not be included when the vehicle width is measured.	La réglementation suédoise autorise l'installation d'un éclairage à la porte de service et son dispositif n'est pas pris en compte lors de la mesure de la largeur du véhicule.
Measured	Valeur mesurée
measured data	de données mesurées
Additionally, NOx shall be measured at three test points within the control area selected by the Technical Service and the measured values compared to the values calculated from those modes of the test cycle enveloping the selected test points.	En outre, les NOx sont mesurés en trois points d essai de la zone de contrôle sélectionnés par le service technique et les valeurs mesurées comparées à celles déterminées à partir des modes du cycle d essai qui recouvrent les points d essai sélectionnés.
Additionally, NOx shall be measured at three test points within the control area selected by the Technical Service 1 and the measured values compared to the values calculated from those modes of the test cycle enveloping the selected test points.	En outre, les NOx sont mesurés en trois points d'essai de la zone de contrôle sélectionnés par le service technique 1 et les valeurs mesurées comparées à celles déterminées à partir des modes du cycle d'essai qui recouvrent les points d'essai sélectionnés.
The result is an ever growing discrepancy between what people would be willing to pay for a given service and growth as measured in national statistics.	Le résultat n est autre que l émergence d une divergence croissante entre d une part ce que les individus sont prêts à payer pour un service donné et, d autre part, la croissance telle qu elle se mesure dans les statistiques nationales.
How is it measured ?	Comment est elle calculée ?
Have you measured it?	L'as tu mesuré ?
Have you measured it?	L'as tu mesurée ?
Have you measured it?	L'avez vous mesuré ?
Have you measured it?	L'avez vous mesurée ?
That's how you measured?	C'est comme ça que tu mesurais ?
Units of measured property	Unités des caractéristiques mesuréesObjectClass
I measured it, 1.33.	Je l'ai mesuré, 1.33.
( ) Measured from the coastline	( ) Mesuré à partir de la côte.
adequately measured exposure data,	les données d'exposition correctement mesurées,
Number of exceedences measured	Nombre de dépassements mesurés
Measured value (mg m3)	Valeur mesurée (g m3)
Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service.	La réduction de la capacité est mesurée uniquement sur la base d'une fermeture définitive des installations de production, par destruction physique d'une ampleur ne permettant pas de les remettre en service.
Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service.	La réduction de la capacité est mesurée uniquement sur la base d'une fermeture définitive des installations de production, par destruction physique d'une ampleur ne permettant pas de remettre les installations en service.
So your house measured in oil has crushed, the stock market measured in oil has crushed.	Donc votre maison, mesurée en pétrole, s'est crashée. Pareil pour les actions.
How is the time measured?	Comment est décompté ce temps ?
It measured three decimeters long.	Il mesurait trois décimètres de longueur.
The string to be measured.	La chaîne à mesurer.
How can that be measured?	Comment cela peut il être mesuré?
It measured six by nine.	Il mesurait 6 par 9.
This study measured survival rates.	Cette étude a mesuré les taux de survie.
Weight should be measured regularly.	Le poids doit être évalué régulièrement.
( ) Measured from the coast line.	( ) Mesuré à partir de la côte.
adequately measured, representative exposure data,	des données sur l'exposition, représentatives et relevées de manière adéquate,
Administrative costs are being measured.	Les coûts administratifs induits par les propositions sont mesurés.
Power measured on test bed	Puissance mesurée au banc d'essai
Assets measured at amortised cost	Actifs évalués au coût amorti
Assets measured at fair value	Actifs évalués à la juste valeur
the measured BCF is 100.	le FBC mesuré est 100.
Power measured on test bed	Puissance mesurée au banc d essai
And so we measured its motion.	Et nous mesurons alors son mouvement.
Everything We created is precisely measured.	Nous avons créé toute chose avec mesure,
And everything with Him is measured.	Et toute chose a auprès de Lui sa mesure.
Now they measured one other variable.	Alors ils mesurèrent une autre variable.
22 responders as measured by ACR20	L association d anakinra et de méthotrexate démontre une réduction statistiquement et cliniquement significative de la sévérité des signes et symptômes de la polyarthrite rhumatoïde chez les patients qui avaient manifesté une réponse non satisfaisante au méthotrexate seul (38 vs 22 de répondeurs selon les critères ACR20).

Afficher cette page en français