Translation of "me included" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Is there anything else you want included? Not me. | Autre chose à préciser ? |
| It seems a strange omission to me if it is not included. | Mais l'évolution montre manifestement que la production a également augmenté et la Commission n'y est pas opposée. |
| Let me point out, however, that many other important aspects are included. | Toutefois, laissez moi souligner que de nombreux autres aspects importants y sont inclus. |
| Allow me, finally, also to indicate two other areas included by Mr Davies. | Permettez moi enfin de signaler deux autres points qui figurent dans le rapport Davies. |
| Allow me to briefly explain the main actions and measures included in this Plan. | Permettez moi de présenter brièvement les principales actions et mesures envisagées dans ce plan. |
| My contact information is included, so give me a call after you read it. | Mes informations de contact sont inclus dedans alors appellemoi après avoir lu. |
| It's your fault, every one of us, and me included, because we let them do. | C'est votre faute à vous, chacun, et puis à moi, parce qu'on les laisse faire. |
| Mr Fitzgerald (RDE). Mr President, are you tell ing me that it is not included? | C'était un agneau bancal dès le départ, et il est encore trop bancal pour qu'on lui accorde son appui. |
| Let me point out that we have also included Cyprus in one of the tables. | Permettez moi aussi d'attirer votre attention sur le fait que l'un des tableaux intègre déjà les montants prévus pour Chypre. |
| Another early composition ( She Quit Me ) was included in the soundtrack for the film Midnight Cowboy (1969). | On peut retrouver une de ses compositions ( She Quit Me ) dans la musique du film Macadam Cowboy (1969). |
| So, many people find me included that idea outrageous, But does that warrant the ridicule of the blogger? | De nombreuses personnes dont je fais partie trouve l idée de départ scandaleuse, mais cela justifie t il de se moquer du blogueur ? |
| Her second album Urban Solitude was released in November 1999, and included the single R U Kiddin' Me . | Son second album, Urban Solitude , sort en novembre 1999, et inclut le single R U Kiddin'Me . |
| Let me turn now to the issue of DAS as this is also included in the follow up report. | Permettez moi encore de faire quelques remarques sur le thème de la DAS, car ce thème a également été abordé dans le rapport de suivi. |
| Whether it is included in today's minutes on practical grounds or to save costs is all the same to me. | Je ne vois pas d'inconvénient à ce que, pour des raisons pratiques et par économie, vous le fassiez dans le procèsverbal d'aujourd'hui. |
| Finally, will the Commissioner agree with me that aids to help disabled people should be included in the lower band of VAT rating, not in the higher band where present disabled aids are included? | Et, naturellement, ce groupe de travail a été constitué pour lancer ce type de politique. |
| Included | Incluses |
| Included | InclusCount of files this header was included into |
| Included! | Compris ! |
| Further, let me try to respond by giving some additional information on food aid which is not included in the report. | En ce qui concerne les points plus généraux évoqués par M. Cryer, j'ai déjà fourni, en de multiples occasions par le passé, des réponses exhaustives. |
| I should like to draw attention here to two points included in the report, which seem to me to be fundamental. | Deux faits me viennent à l'esprit ils figurent tous deux dans le rapport mais je tiens à les mettre en lumière. |
| However, what concerns me is that Rule 111(5) clearly says that any uncontested interpretation should be included in the Rules. | nous risquons de signer l'arrêt de mort de notre société démocratique bâtie sur la liberté d'expres sion. |
| It seems to me that, as an investor protection measure, it is better to have these enterprises included within the scope. | Il me semble que, dans un souci de protection des investisseurs, ces entreprises devraient idéalement être couvertes par cette disposition. |
| What is frustrating people, me included, is that democratic action affects elections, but what we get then from political leaders is greenwash. | Ce qui est frustrant pour les gens, y compris pour lui , c est que même si l'action démocratique influe sur les élections, la seule chose que l on obtient des dirigeants politiques, c est le blanchiment écologique ( greenwashing ) . |
| What is frustrating people, me included, is that democratic action affects elections, but what we get then from political leaders is greenwash. | Ce qui est frustrant pour les gens, y compris pour lui , c est que même si l'action démocratique influe sur les élections, la seule chose que l on obtient des dirigeants politiques, c est le blanchiment écologique ( greenwashing ) . |
| Let me add that Antigua and Barbuda, Botswana and Japan have expressed the wish to be included in the list of sponsors. | Je signale qu apos Antigua et Barbuda, le Botswana et le Japon ont exprimé le souhait de faire partie de la liste des auteurs. |
| Mrs De Backer will agree with me that it included the whole of the Caribbean and the coast of Mexico. In the Caribbean it included the Central American coast and, more especially, the coast of El Salvador. | Je pense que le Parlement devra insister pour que soit élaboré un pro gramme, pour que soit établie une coordination, pour que soit prévue une généreuse dotation sur le budget communautaire car cette façon de faire face à de telles catastrophes constitue le meilleur investissement productif, lequel devra avoir pour objet de prévenir, de combattre, mais aussi l'autre dimension de ces catastrophes, à savoir la réparation des dégâts, le dédommagement des victimes. |
| Myself included. | Moi y compris. |
| These included | Les dépenses étaient ainsi réparties |
| Assignment included | A ce titre, était chargé |
| Included files | Fichiers inclus |
| Not Included | Non inclus |
| Included by | Inclus parCount of macros defined in this header |
| Included by | Inclus par |
| Included images | Images incluses 160 |
| Included DTEPs | DTEP inclus 160 |
| Parts Included | Composants inclus |
| Included Pages | Pages incluses |
| Achievements included | On a ainsi obtenu les résultats suivants |
| Challenges included | Les défis à relever consistent notamment à |
| Responsibilities included | Ces responsabilités étaient les suivantes |
| These included | Ces éléments étaient les suivants |
| (Breakfast included) | (Petit déjeuner compris) |
| (Internet included) | (internet inclus) |
| (missions included | (missions comprises) |
| These included | Ces amendements visaient, notamment, les aspects suivants |
Related searches : Has Included - Tax Included - Breakfast Included - Vat Included - Myself Included - I Included - Included Are - Included Services - Included Among - Included Below - Services Included - We Included - Included For
