Translation of "may not amend" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The Parties may amend this Agreement. | Les parties pourront amender le présent accord. |
| However, they may not amend the clauses nor combine individual clauses or the sets. | Ils ne peuvent toutefois pas modifier les clauses ni combiner des clauses individuelles ou les ensembles. |
| The Committee assembly may amend the draft agenda . | Le Comité L Assemblée peut modifier le projet d ordre du jour . |
| The SAC may decide to amend this Protocol. | Les parties intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées ( amicus curiae briefs ) au groupe spécial d arbitrage, aux conditions arrêtées dans le règlement intérieur visé à l article 18. |
| In the final reading the Council may reject but not amend the text adopted by the EP. | En dernière lecture, le Conseil ne peut que rejeter le texte issu du PE sans pouvoir l'amender. |
| In the final reading the Council may reject but not amend the text adopted by the EP. | En demidre lecture, le Conseil ne peut gue reieter le texte issu du PE sans pouvoir I'amender. |
| The judge may amend these measures at any time. | Toutes les mesures prises peuvent, à tout moment, être modifiées par le juge. |
| The Joint Committee may decide to amend Annex I. | Le comité mixte peut décider de modifier l'annexe I. |
| The joint committee may decide to amend Annex I. | Les parties se concertent rapidement, à la demande de l'une d'entre elles, sur toute question concernant l'interprétation ou l'application du présent accord. |
| Such agreements may not amend or supplement the provisions of the Treaty and may be concluded only with the agreement of these three institutions . | Ces accords ne peuvent ni modifier ni complØter les dispositions du traitØ et ne peuvent Œtre conclus qu' avec l' accord de ces trois institutions . |
| Decision to amend the Rules of Procedure Any Member may table a motion to amend the Rules of Procedure. | décision de modification du règlement Tout Député peut présenter une proposition de résolution visant à modifier le règlement. |
| The Association Committee may amend this Annex to this effect. | L'Union peut saisir le comité d'association lorsqu'elle considère que les éléments attestant le respect des conditions énoncées au paragraphe 1 par la Jordanie ou par une quelconque installation de production spécifique sont insuffisants. |
| The Parties may agree, in writing, to amend this Agreement. | D'une cylindrée excédant 1000 cm3 mais n'excédant pas 1500 cm3 |
| AMENDMENTS NOT ACCEPTED lt Amend gt | AMENDEMENTS REJETÉS lt Amend gt |
| Parliament may adopt it without amendment or tacitly, it may also amend or reject it. | Le Parlement peut l'adopter sans modifications ou, tacitement, il peut l'amender ou la rejeter. |
| lf a procedural motion to amend the agenda is rejected, it may not be tabled againduring the same part session. | Si une motion de procédure ayant pour objet de modifier l'ordre du jour est rejetée, elle ne peut être réintroduite pendant la même période de session. |
| ECE TRANS 17 Amend., entered into force on 12 May 2002 | ECE TRANS 17 Amend.21 entré en vigueur le 12 mai 2002 |
| ECE TRANS Amend.21 entered into force on 12 May 2002 | ECE TRANS 17 Amend.21 entré en vigueur le 12 mai 2002 |
| The Parties may decide to amend this list by mutual agreement. | Respect du principe de bonne gestion financière |
| The Parties may decide to amend this list by mutual agreement. | Article 3 |
| The Parties may decide to amend this list by mutual agreement. | Article 3 |
| I think that one or two amend ments are not pertinent and that may be through misunderstanding due to linguistic difficulties. | Je pense que un ou deux amendements sont hors de propos et qu'il y a peutêtre eu incompréhension due à la traduction. |
| The Commission may amend the existing specific directives on materials and articles . | La Commission peut modifier les directives spécifiques en vigueur concernant les matériaux et objets . |
| ECE TRANS 17 Amend.21 entered into force on 12 May 2002 | ECE TRANS 17 Amend.21 entré en vigueur le 12 mai 2002 |
| ECE TRANS 17 Amend.22 entered into force on 12 May 2002 | ECE TRANS 17 Amend.22 entré en vigueur le 12 mai 2002 |
| ECE TRANS 17 Amend.21 entered into force on 12 May 2002 | ECE TRANS 17 Amend.21 entré en vigueur le 12 mai 2002 |
| ECE TRANS 17 Amend.10 entered into force on 23 May 1989 | ECE TRANS 17 Amend.10 entré en vigueur le 23 mai 1989 |
| ECE TRANS 17 Amend.21 entered into force on 12 May 2002 | ECE TRANS 17 Amend.21 entré en vigueur le 12 mai 2002 |
| ECE TRANS 17 Amend.21 entered into force on 12 May 2002 | ECE TRANS 17 Amend.21 entré en vigueur le 12 mai 2002 |
| ECE TRANS 17 Amend.10 entered into force on 23 May 1989 | ECE TRANS 17 Amend.10 entré en vigueur le 23 mai 1989 |
| The Association Council may decide to amend the provisions of this Protocol. | Le conseil d'association peut décider de modifier les dispositions du présent protocole. |
| The Joint Committee may decide to amend the provisions of this Protocol. | Le comité mixte peut décider de modifier les dispositions du présent protocole. |
| The Joint Committee may decide to amend the provisions of this Protocol. | Le Comité mixte peut décider de modifier les dispositions du présent protocole. |
| The Joint Committee may decide to amend the provisions of this Protocol. | Dénonciation de la convention |
| The Association Council may decide to amend the provisions of this Protocol. | Dénonciation de la convention |
| The Joint Committee may decide to amend the provisions of this Appendix. | Modifications de l'appendice |
| The Partnership Committee may decide to amend Annex XI to this Agreement. | Elles ne préjugent pas non plus des droits et obligations des parties au titre du chapitre 13. |
| We have not needed to amend Rule 88. | Une étude approfondie de la bande vidéo, que j'ai regardée pendant deux heures démontre, Monsieur le Président, que vous avez vous même correctement appliqué l'article 86. |
| ECE TRANS 17 Amend.21 entered into force on 12 May 2002 ECE TRANS 17 Amend.24 entered into force on 19 September 2004 | ECE TRANS 17 Amend.24 entré en vigueur le 19 septembre 2004 |
| Amend the Member State may grant ... to read the Member State shall grant ... . | Remplacer peut par doit . |
| The Council examines this new draft, which it may amend in its turn. | Le Conseil examine ce nouveau projet, qu'il peut amender à son tour. |
| the Council examines this new draft, which it may amend in its turn. | le Conseil examine ce nouveau projet, qu'il peut modifier à son tour. |
| The Association Council may amend these rules after consultation of the competition authorities. | Le Conseil d association, après consultation préalable des autorités de concurrence, peut modifier les présentes règles. |
| The Parties may amend this list of sectors in accordance with Article 25. | Les parties ont la possibilité de modifier cette liste de secteurs conformément à l'article 25. |
| The Customs Sub Committee may decide to amend the provisions of this Protocol. | à la non communication d'une information en violation d'une obligation spécifique, ayant le même effet que celui décrit au premier tiret du présent point |
Related searches : May Amend - We May Amend - You May Amend - Do Not Amend - May Not - May Possibly Not - May Not Give - May Not Exercise - May Not Exist - May Not Meet - May Not Enforce - May Not Influence - May Not Cover
