Translation of "may find that" to French language:

Dictionary English-French

Find - translation :

Trouver

May find that - translation :

Peut constater que

That - translation :

Cette

Keywords : Trouvera Découvrir Retrouver Moyen Trouve Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

You may find that you are alone, as Everything.	Vous pouvez trouver que vous êtes seul, comme tout.
Someday we may find some slight hole in that argument.	Un jour on pourrait trouver une petite brèche dans cet argument.
And when we find these, we may find differences.	Et lorsque nous trouvons ça, nous pouvons trouver des différences.
And obey Allah and the messenger, that ye may find mercy.	Et obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait miséricorde!
You may find somehow that your world is being shuffled around.	Vous pouvez trouver en quelque sorte que votre... votre monde est chamboulé.
And it is our hope that they may find it here.	Et nous espérons qu'il puisse la trouver ici.
This strategy may find imitators.	Cette stratégie pourrait bien donner des idées à d autres.
You may haply find success.	Et craignez Allah, afin que vous réussissiez!
And someone may find it.	Et quelqu'un peut trouver.
They may find it boring.	Ils peuvent trouver l école ennuyeuse.
They may find it irrelevant.	Ils peuvent la trouver insignifiante.
May you find him worthy.	Puissiezvous le trouver digne.
Members may or may not find my argument convincing.	Libre à vous d'être convaincus ou non par cet argument.
Something may say 'but, how do I find that?' but don't trust that voice,	Quelque chose peut dire Mais, comment puis le trouver ? mais ne faites pas confiance à cette voix.
You may find that your mouth feels dry and or that swallowing becomes difficult.	Il est possible que vous ressentiez une sécheresse de la bouche, des difficultés à avaler ou un essoufflement.
Some may find these changes exciting.	Certains trouvent peut être cela passionnant.
Sometimes, you may find that a simple search does not retrieve relevant articles.	Parfois la recherche simple ne récupére pas ce que vous espérez trouver.
Langes liament ought to support so that we may find a solution. tion.	Nous ne devons pas permettre, maintenant, que l'échec de la politique agricole en vienne à détruire aussi la Communauté européenne.
Mr. Jacobs may not find many pieces.	M. Jacobs ne va pas récupérer beaucoup de morceaux.
You may find our domain rather strange.	Je vais vous montrer certaines choses
It may take years to find out.	Ça peut prendre des années.
Try as you may, you will find it impossible to give up that habit.	Quoi que tu fasses, tu trouveras cela impossible de perdre cette habitude.
Thus God makes His signs clear to you, so that you may find guidance.	Et alors que vous étiez au bord d'un abîme de Feu, c'est Lui qui vous en a sauvés. Ainsi Allah vous montre Ses signes afin que vous soyez bien guidés.
Take the cross to your heart that ye may find the real, true cross.	Portez la croix dans vos cœurs pour que vous trouviez la vraie croix.
The Commission may find that a third country ensures an adequate level of protection.	La Commission peut constater qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat.
Outside China, people may find this ad racist.	Hors de Chine on pourrait trouver cette publicité raciste.
I find something, it may be a clue	J'ai trouver quelque chose, ça peut être un indice
Some people may find these provisions too restricting.	Une grande partie de ces pollutions provient du trafic routier.
There, in the solitudes, you may find yourself.	Face à la solitude, peutêtre découvrirezvous votre vraie nature.
May I find you another place, Mrs. Mallory?	Puisje vous trouver une autre place?
You may find yourself writing code that refers to variables and functions in base classes.	Il arrive que vous ayez à écrire du code qui faire référence aux variables et fonctions des classes de base.
You may find that your vision is blurred for a time just after using AZARGA.	Vous pouvez trouver que votre vision est trouble juste après avoir utilisé AZARGA.
You may find that your vision is blurred for a time just after using NEVANAC.	Vous pouvez trouver que votre vision est trouble juste après avoir utilisé NEVANAC.
They may find that it's at odds with the life they're living outside of school.	Ils peuvent la trouver en décalage avec la vie qu'ils mènent à l'extérieur de l'école.
ANTONY (DR). (FR) Madam President, ladies and gentlemen, you may be surprised to find that	Tuckman (ED). (EN) Monsieur le Président, c'est la capacité de l'Europe à s'imposer aujourd'hui et demain sur les marchés qui est en jeu.
And if you don't try too much you may find that there's no division between yourself and that.	Et si vous n'essayez pas trop vous trouverez peut être qu'il n'y a pas de séparation entre vous même et Cela.
We may even find that that is the best resolution to make, for our own benefit and that of others.	Nous finirons peut être par admettre que c est la meilleure résolution à prendre, dans notre propre intérêt comme dans celui des autres.
Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort,	Mes jours ne sont ils pas en petit nombre? Qu il me laisse, Qu il se retire de moi, et que je respire un peu,
You may find that your vision is blurred for a time just after you use DuoTrav.	Vous pouvez trouver que votre vision est trouble juste après avoir utilisé DuoTrav.
You may find that your vision is blurred for a time just after you use EMADINE.	Vous pouvez trouver que votre vision est trouble juste après avoir utilisé EMADINE.
You may find that your vision is blurred for a time just after you use TRAVATAN.	Vous pouvez trouver que votre vision est trouble juste après avoir utilisé TRAVATAN.
So through practice, through education, we make ourselves ready for any situation that we may find.	Par la pratique et l'éducation, on se prépare à n'importe quelle situation.
Alternatively , you may decide to find your accommodation independently .	Alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
I think I may know where to find Tom.	Je crois savoir où trouver Tom.
Why, then we may find the lady of service.	Alors, Watson, nous trouverons peut être la dame disposée à nous servir.

Afficher cette page en français