Translation of "may differ slightly" to French language:

Dictionary English-French

Differ - translation :

Différer

May differ slightly - translation :

Peuvent différer légèrement

Slightly - translation :

Légèrement

Keywords : Diffèrent Diffère Divergent Différer Contredire Légèrement Peine Petit Peut-être Moins

Examples (External sources, not reviewed)

This revised version may slightly differ from the oral presentation .	Cette version écrite révisée peut légèrement s' écarter de la présentation orale .
And here I differ slightly from Mr Collins.	Et de ce point de vue, mon avis s'écarte un peu de celui de M. Collins.
The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices .	Les procédures de règlement sont susceptibles de varier légèrement d' une banque centrale nationale à l' autre en raison des différences de législation et de pratiques nationales .
However, the results may differ slightly as they sometimes depend on different hypotheses (related to methodology or economic policy).	Les résultats fournis peuvent différer quelque peu cependant car ils reposent parfois sur des hypothèses différentes (de nature méthodologique ou de politique économique).
However, the results may differ slightly as they sometimes depend on different hypotheses (related to methodology or economic policy).	Lesdeux types d'approche se fondent sur les m6mes sour sd'information et sont donc coh6rentes de ce point de vue.Les r6sultats foumis peuvent diff6rer quelque peu cependant car ils reposent parfois sur des hypothdses diff6rentes (de nature m6thodologique ou de politique 6tpnomi c) que).
The procedures followed by the national central banks in the crossborder use of assets may differ slightly between Member States .	Les procédures suivies par les banques centrales nationales pour l' utilisation transfrontière d' actifs peuvent légèrement différer d' un Etat membre à l' autre .
The actual ACS peak demand in Great Britain may also differ slightly from the straightforward sum of the three geographical values.	Le pic de demande ACS réel en Grande Bretagne peut aussi légèrement différer de la simple somme des trois valeurs géographiques.
It must be said that our institutions have adopted slightly differ ent approaches.	Premièrement, les références contenues à ce sujet dans le préambule de l'Acte unique européen et qui sont d'ailleurs mentionnées dans le rapport que nous examinons.
Fires may, indeed, differ.	Les feux, en effet, sont de plusieurs sortes.
An analysis of the most important studies shows that the results only differ slightly.	Une analyse des études les plus importantes montre que les différences entre les résultats sont minimes.
ACS peak demand in each zone may differ slightly from forecasted maximum peak depending on the severity of expected weather as compared to ACS weather.	Le pic de demande ACS dans chaque zone peut légèrement différer du pic maximal prévu selon le caractère plus ou moins rigoureux du temps prévu comparé au temps ACS.
The statistical category may differ slightly from the accounting one because of the revaluation effect , which takes place on a quarterly basis in some central banks .	Il est possible que la rubrique statistique diffère légèrement de la rubrique comptable en raison de l' effet de réévaluation intervenant selon une périodicité trimestrielle dans certaines banques centrales .
Counterparties in these countries are advised to contact their local central bank , as CCBM procedures outside the Eurosystem may differ slightly from those described in this brochure .	Les contreparties de ces pays sont invitées à contacter leur banque centrale locale , les procédures du MBCC pouvant être légèrement différentes de celles décrites dans ce document .
Chart scales may differ across countries .	50 I
Chart scales may differ across countries .	Les échelles des graphiques peuvent varier d' un pays à l' autre .
Chart scales may differ across countries .	Les échelles des graphiques peuvent varier d' un pays a l' autre .
The fires may differ a bit.	Bon, les flammes peuvent être différentes.
Well, opinions may differ about that.	Eh bien, les opinions divergent à ce sujet.
Chart scales may differ across countries . 159	175 I
The tablets may be slightly mottled.	Les comprimés peuvent être légèrement marbrés.
Approaches may differ on how best to proceed.	Mais il convient de souligner qu'il s'agit d'un rapport intérimaire.
The maturity of both components may be the same or may differ .	L' échéance peut être identique ou différente pour les deux composants .
Most of the other 15 subspecies differ only slightly from each other in coat color, size and other physical characteristics.	La plupart des 15 autres sous espèces ne diffèrent que légèrement les unes des autres par la couleur de leur robe, leur taille et quelques autres caractéristiques physiques.
The terminology may differ depending on where you are.	La terminologie risque de varier en fonction du lieu où vous vivez.
The location of kdm may differ on your system.	L'emplacement de kdm peut différer selon les systèmes.
It may differ for parts of the resources transferred.	La rémunération peut néanmoins varier selon l'élément de capital concerné.
Procurement rules cannot and must not differ according to the value administrative procedures may differ above or below an appropriate threshold, but the principles cannot differ.	Les règles de passation des marchés publics ne peuvent et ne doivent pas varier selon le montant du marché la pratique bureaucratique peut être différente, rester en dessous ou aller au delà d'un seuil adéquat, mais les principes ne peuvent diverger.
Digoxin bioavailability may be slightly decreased by Enviage.	La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Enviage.
Digoxin bioavailability may be slightly decreased by Rasilez.	La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Rasilez.
Digoxin bioavailability may be slightly decreased by Riprazo.	La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Riprazo.
Digoxin bioavailability may be slightly decreased by Sprimeo.	La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Sprimeo.
Digoxin bioavailability may be slightly decreased by Tekturna.	La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Tekturna.
However, the number of neutron may vary slightly.	Le nombre de neutrons, par contre, peut légèrement varier.
You may even be slightly troubled by this.	Peut être que vous en serez même un petit peu gêné.
They may differ from the general information in this leaflet.	Elles peuvent différer des informations générales qui sont précisées dans cette notice.
At each level experts may differ over what to in clude.	COHTEKTE POLITIQUE. mHHMSlMUF Eî CULTUREL
Depending on the information source, the observed rental may differ.	Dans ce cas, les données sur les loyers effectifs peuvent varier en fonction des sources d information.
The games themselves are played under NBA rules, which differ slightly from the FIBA rules which the foreign teams normally play under.	Les matches se jouent selon un mélange entre règles valables en NBA (match en 48 minutes, etc.
Very Commonly the treated skin may be slightly itchy.	Très souvent, la peau traitée peut être légèrement prurigineuse.
Very commonly the treated skin may be slightly itchy.	Très souvent, la peau traitée peut être légèrement prurigineuse.
Whatever thing you may differ about, its judgement is with Allah.	Sur toutes vos divergences, le jugement appartient à Allah.
They may differ from the general information contained in this leaflet.	Elles peuvent différer des informations générales mentionnées dans cette notice.
We may have been slightly indiscreet, perhaps a bit deceptive.	Nous avons été un peu indiscrets, peutêtre décevants.
The immediate cause may differ, but the root causes are the same.	Rawlings (ED). (EN) Monsieur le Président, en tant que membre de Venise en péril , je puis affirmer que Venise est réellement en péril.
People's opinions may well differ on the text which has been drafted.	Chacun peut avoir son avis à propos du texte élaboré.

Afficher cette page en français