Translation of "may differ" to French language:

Dictionary English-French

Differ - translation :

May differ - translation :

Keywords : Diffèrent Diffère Divergent Différer Contredire

Examples (External sources, not reviewed)

Fires may, indeed, differ.	Les feux, en effet, sont de plusieurs sortes.
Chart scales may differ across countries .	50 I
Chart scales may differ across countries .	Les échelles des graphiques peuvent varier d' un pays à l' autre .
Chart scales may differ across countries .	Les échelles des graphiques peuvent varier d' un pays a l' autre .
The fires may differ a bit.	Bon, les flammes peuvent être différentes.
Well, opinions may differ about that.	Eh bien, les opinions divergent à ce sujet.
Chart scales may differ across countries . 159	175 I
Approaches may differ on how best to proceed.	Mais il convient de souligner qu'il s'agit d'un rapport intérimaire.
The maturity of both components may be the same or may differ .	L' échéance peut être identique ou différente pour les deux composants .
The terminology may differ depending on where you are.	La terminologie risque de varier en fonction du lieu où vous vivez.
The location of kdm may differ on your system.	L'emplacement de kdm peut différer selon les systèmes.
It may differ for parts of the resources transferred.	La rémunération peut néanmoins varier selon l'élément de capital concerné.
Procurement rules cannot and must not differ according to the value administrative procedures may differ above or below an appropriate threshold, but the principles cannot differ.	Les règles de passation des marchés publics ne peuvent et ne doivent pas varier selon le montant du marché la pratique bureaucratique peut être différente, rester en dessous ou aller au delà d'un seuil adéquat, mais les principes ne peuvent diverger.
This revised version may slightly differ from the oral presentation .	Cette version écrite révisée peut légèrement s' écarter de la présentation orale .
They may differ from the general information in this leaflet.	Elles peuvent différer des informations générales qui sont précisées dans cette notice.
At each level experts may differ over what to in clude.	COHTEKTE POLITIQUE. mHHMSlMUF Eî CULTUREL
Depending on the information source, the observed rental may differ.	Dans ce cas, les données sur les loyers effectifs peuvent varier en fonction des sources d information.
Whatever thing you may differ about, its judgement is with Allah.	Sur toutes vos divergences, le jugement appartient à Allah.
They may differ from the general information contained in this leaflet.	Elles peuvent différer des informations générales mentionnées dans cette notice.
The immediate cause may differ, but the root causes are the same.	Rawlings (ED). (EN) Monsieur le Président, en tant que membre de Venise en péril , je puis affirmer que Venise est réellement en péril.
People's opinions may well differ on the text which has been drafted.	Chacun peut avoir son avis à propos du texte élaboré.
In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God.	Sur toutes vos divergences, le jugement appartient à Allah.
The practice is sometimes an ethnic marker, but may differ along national lines.	La pratique est parfois un marqueur ethnique mais sa prévalence peut être influencée par les frontières nationales.
Dosing of BeneFIX may differ from that of plasma derived factor IX products.	La posologie de BeneFIX peut être différente de celle des préparations de facteur IX dérivées du plasma.
Digoxin AUC0 72 49 Digoxin Cmax 27 Digoxin levels may differ over time.	ASC0 72 Digoxine 49 Cmax Digoxine 27 Les concentrations en digoxine peuvent varier au cours du temps.
This means the substances embraced by the term may differ in different legislatures.	En d'autres termes, l'expression peut recouvrir des substances différentes selon les lois en vigueur.
They may differ from nation to nation or even from region to region.	Ils peuvent varier selon les peuples, voire selon les régions.
Languages and cultures may differ, but the joyful sound of children singing is universal.	Sauf indication contraire, tous les liens de ce billet renvoient vers des pages web en anglais.
Obviously, the experience of countries in each subregion may differ from the subregional average.	Tableau 2 Réalisation des objectifs fixés par l'Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire, concernant la réduction de la demande de drogues bilan de la situation pour 2004
The level of efficacy for other species may differ from that observed in chickens.	Le niveau d efficacité chez d autres espèces peut être différent de celui observé chez la poule.
The level of efficacy for other species may differ from that observed in chickens.	Lors de l utilisation chez d autres espèces d oiseaux considérées comme sensibles à ce virus, l emploi chez ces espèces devra être réalisé avec précaution et il est recommandé de tester la vaccination sur un nombre limité d animaux avant d envisager une vaccination massive.
The victims around the European Community may differ, but the problem remains the same.	Aujourd'hui encore, il y a un demi million de sans abris en Arménie à la suite du tremblement de terre, cent mille personnes errent à travers l'Union soviétique et en Azerbaïdjan les gens s'en prennent de nouveau et sans la moindre tendresse aux Arméniens.
of every type of worker. In fact, their needs for workbreaks may differ substantially.	La Commission a offert au Royaume Uni, comme elle le fait à tous les autres Etats membres, la possibilité de bénéficier de tous les avantages que confère la législation communautaire.
This may differ many times over between the hardest and the softest water areas.	La quantité de détergent requise peut se démultiplier entre la région où l'eau est la plus douce et celle ou elle est la plus dure.
All of the American models are the same in power, but may differ in performance.	La carrosserie de la est également nouvelle.
The dose used in paediatric patients may differ from the dose used in adult patients.	La dose utilisée en pédiatrie peut être différente de celle utilisée chez l'adulte.
Applicable legislation may differ between West Bank and Gaza Strip, however unification is in progress.	La législation en vigueur peut être différente entre la Cisjordanie et la bande de Gaza, mais son unification avance.
But we may vote differ ently if certain amendments which have been tabled are accepted.	C'est pourquoi je pro pose que l'on renonce à l'amendement n 33 au profit du texte de base.
Opinions may differ on whether or not it would be desirable to have common criteria.	On peut avoir différents avis quant au fait qu'il soit souhaitable ou non de définir des critères communs.
That He may explain unto them that wherein they differ, and that those who disbelieved may know that they were liars.	(Il les ressuscitera) afin qu'Il leur expose clairement ce en quoi ils divergeaient, et pour que ceux qui ont mécru sachent qu'ils ont été des menteurs.
so that He may clarify for them what they differ about, and that the faithless may know that they were liars.	(Il les ressuscitera) afin qu'Il leur expose clairement ce en quoi ils divergeaient, et pour que ceux qui ont mécru sachent qu'ils ont été des menteurs.
Tastes differ.	Les goûts varient.
Opinons differ.	Conclusion
The level of efficacy for other species may differ from that observed in sheep and cattle.	Le degré d efficacité chez d autres espèces peut différer de celui observé chez les ovins et les bovins.
All EU countries have such policies, although the focus may differ from one country to another.	Dans toute l Union européenne une telle politique existe même si d un pays à l autre l accent est plus accentué sur tel ou tel aspect.

Afficher cette page en français