Translation of "may continue" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| May I continue? | Un instant! |
| Long may this continue. | J'espère que cela va continuer. |
| May more of this continue. | Puisse ce travail continuer. nuer. |
| You may continue, Mrs Buchan. | Car si l'apartheid n'est certes pas une |
| Mr President, may I continue? | Tu n'as plus à en donner aujour d'hui. |
| May I continue my rounds? | Bien, M. le marquis. Je peux continuer ma tournée ? |
| National particularities may continue to exist . | Des particularités nationales peuvent subsister . |
| May we continue along that route! | Nous devons poursuivre sur cette voie ! |
| May it continue to do so. | Pourvu que cela dure. |
| I may continue to rely upon it, may I not? | J'y puis compter, n'est ce pas? Oh! |
| Long may this state of affairs continue. | Pourvu que cela dure. |
| Iceland may continue feeding fishmeal to ruminants. | L'Islande peut continuer à utiliser des farines de poisson pour l'alimentation des ruminants. |
| The sociological time bomb may simply continue ticking. | La bombe sociologique à retardement continue son tic tac. |
| Treatment may continue until the disease gets worse. | Qu il s agisse du cancer de l ovaire ou du poumon, Hycamtin est administré quotidiennement pendant cinq jours, avec un intervalle de trois semaines entre le début de chaque cycle. |
| May we continue our talk in another room? | Pourrionsnous continuer cette conversation ailleurs ? |
| may continue to discharge his duties as before. | peut continuer d'exercer son activité comme auparavant. |
| National budgets may continue to favor the old ways. | Il se peut aussi que les budgets nationaux continuent de privilégier les anciennes méthodes. |
| (The infusion may continue for up to 4 hours). | mg kg heure (la perfusion peut être poursuivie pendant une période allant jusqu'à 4 heures). |
| You may rest assured that this policy will continue. | Toutes nos félicitations pour votre élection. |
| Obviously there is, and may continue to be, disagreement. | Il est clair qu'il y a désaccord et que celui ci pourrait perdurer. |
| This may well continue to be a live issue. | C'est une question qui peut rester un sujet brûlant. |
| These consultations may continue after suspension has taken effect. | dégradation des stocks concernés selon le meilleur avis scientifique indépendant et fiable disponible |
| or ( d ) may continue to discharge their duties as before . | ou d ) peuvent continuer comme auparavant . d' exercer leur activité |
| the changeover may also continue to occur in the future . | méthodologique et en termes de comparabilité , de fréquence et de délais d' obtention des données , mais sa mise en œuvre pratique a été marquée par des retards imprévus , ce qui a eu pour conséquence que les données publiées en 1999 ont en partie été corrigées davantage que prévu . |
| Others may continue to provide authorisations , under the abovementioned conditions . | Les autres peuvent continuer à accorder des autorisations dans les conditions susmentionnées . |
| May God continue to bless the United States of America. | Puisse Dieu continuer de bénir les Etats Unis d'Amérique. |
| May God continue to bless the United States of America. | Que Dieu continue de bénir les Etats Unis d'Amérique. |
| Africa s economy may grow, but Africans will continue to suffer. | L'économie africaine va peut être se développer, mais les Africains vont continuer à souffrir. |
| Be that as it may, we must continue our action. | Nous devons néanmoins poursuivre notre action. |
| He may continue to be very, very useful to us. | Il pourrait encore nous être très utile. |
| It may decide to continue the suspension, giving its reasons. | Elle peut décider de maintenir la suspension en motivant sa décision. |
| 1.6.5.8 Replace may continue to be used until 31 December 2014 with may still be used . | 1.6.5.8 Remplacer pourront encore être utilisés jusqu'au 31 décembre 2014 par pourront encore être utilisés . |
| Thus Black may continue with e8 b5, jumping his own checker. | Ainsi, Noir peut continuer avec e8 b5, sautant sa propre dame. |
| It may continue for a total of 7 to 14 days. | Si le patient est un enfant âgé de moins de 2 ans ou une femme en cours de grossesse ou d allaitement, Ceftriaxone ne doit être administré qu en injection intraveineuse lente. |
| May the bird of prosperity continue to nest in your rooftop. | Que l'oiseau de la prospérité continue de nicher sous ton toit. |
| If time permits, delegations may also continue introducing draft resolutions and decisions. | Si le temps imparti le permet, les délégations pourront également poursuivre la présentation de projets de résolution et de décision. |
| However, the Commission may continue to grant aid to largescale individual projects. | Toutefois, la Commis sion peut continuer à octroyer des aides pour des projets individuels de grande envergure. |
| Discrepancies may continue to exist, but obstacles must be removed where necessary. | nautaire et d'obtenir le soutien financier permet tant d'atteindre ce but. |
| Pilgrimages to the Vierzehnheiligen continue to the present day between May and October. | Les pèlerinages à Vierzehnheiligen se perpétuent de nos jours entre mai et octobre. |
| When any skin reaction has gone you may then continue with your treatment. | Après la disparition d une éventuelle réaction cutanée, vous pourrez reprendre votre traitement. |
| MabCampath treatment may continue for up to 12 weeks depending on your progress. | Le traitement par MabCampath peut être poursuivi pendant 12 semaines au maximum, en fonction de l évolution de votre état de santé. |
| The doctor may continue to increase your dose at monthly intervals if necessary. | Le médecin pourra continuer à augmenter la posologie tous les mois si nécessaire. |
| You may continue to develop infections or other illnesses linked to HIV infection. | Vous pouvez continuer à développer des infections ou autres maladies liées à l'infection par le VIH. |
| Peripheral blood counts may continue to deteriorate after gemcitabine administration has been stopped. | Les numérations globulaires peuvent continuer à diminuer après l arrêt de traitement par gemcitabine. |
| 4.1 The march towards gender equality may continue to create growth and employment | 4.1 La marche vers l égalité des sexes peut continuer à créer de la croissance et des emplois, |
Related searches : May I Continue - You May Continue - We May Continue - Formation Continue - Continue Through - Continue Doing - Shall Continue - Continue Indefinitely - Continue Using - We Continue - Continue Button - Continue Anyway
