Translation of "may be translated" to French language:
Dictionary English-French
May be translated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Which bad Latin may be translated thus | Ce qui, de ce mauvais latin, peut être traduit ainsi |
| It occured to me that my sentences may never be translated. | Il m'est apparu que mes phrases pouvaient ne jamais être traduites. |
| a textual name for humans which may be translated in the different Community languages | un nom textuel pour les utilisateurs humains, qui peut être traduit dans les différentes langues communautaires |
| Aberrations of this kind must be reserved for strictly polemical use and may not be translated into European legislation. | Les aberrations de cet ordre doivent être confinées à un usage strictement polémique et ne peuvent être traduites dans la législation européenne. |
| This sentence will be translated. | Cette phrase sera traduite. |
| This phrase will be translated. | Cette phrase sera traduite. |
| Choose a document to be translated | Choisissez un document à traduire |
| Any Member State may request the certificate of conformity to be translated into its own official language or languages. | Tout État membre peut demander que le certificat de conformité soit traduit dans sa ou ses propres langues officielles. |
| The application for action may have to be translated into the language of the Member States where it is to be filed. | Une traduction de la DI dans la langue de l État membre dans lequel elle est introduite peut être exigée. |
| Everyone wants Sweetness sweetness Aramaic is Trgima, want to turn translated, everything will be easy, everything will be translated, | Tout le monde veut Douceur douceur aram?en est Trgima, veulent transformer traduit, tout sera facile, tout sera traduit, |
| It may be recalled that the English version had previously been translated into 11 local languages. These translated publications were disseminated to the relevant institutions as well as to the wider public. | Il convient de rappeler que la version anglaise avait déjà été traduite dans 11 des langues locales et que ces traductions avaient été distribuées aux institutions concernées et diffusées largement auprès du public. |
| This sentence is going to be translated. | Cette phrase va être traduite. |
| Tokyo can be translated as eastern capital . | Tokyo peut être traduit par capitale de l'est . |
| Girls Torah can not be translated, why? | Filles Torah ne peut pas ?tre traduit, pourquoi? |
| The Council's resolution of May 1988 must be translated into a definite pro gramme complete with a schedule for the measures to be taken. | Cette perspective est parfaitement compatible avec la réforme de la politique d'aide alimentaire qui a été réalisée, je présume, avec succès, ces dernières années. |
| The text needs to be translated into Belarusian. | Il faut traduire le texte en biélorusse. |
| protected the marked text should not be translated | protégé 160 le texte marqué ne devra pas être traduitXLIFF mark type |
| Research results must be translated into new products. | Les résultats des recherches doivent déboucher sur de nouveaux produits. |
| Translated | Traduit |
| Some stories may get translated into up to 30 languages through our Lingua translation project. | Certains seront ensuite traduits en différentes langues, jusqu'à 30, nombre de langues que nous traduisons grâce aux traducteurs bénévoles de notre projet Lingua. |
| Of course, negative comments would be translated as well. | Bien entendu, les commentaires négatifs seraient aussi traduits. |
| Thus it can be translated literally as religious science. | On peut donc la traduire littéralement par science religieuse . |
| Only web pages can be translated using this plugin. | Seules des pages web peuvent être traduites en utilisant ce module externe. |
| This material can easily be translated and made available. | On peut facilement traduire cet article et le distribuer. |
| Words of genuine apology should be translated into actions. | Les mots porteurs d'une apologie véritable devraient se traduire dans les faits. |
| And that's going to be translated to point D. | A va etre translate au point D. |
| In such case , the competent authority of the host Member State may only require that the summary note be translated into its domestic language . | Dans ce cas , l' autorité compétente de l' État membre d' accueil ne peut exiger que la traduction du résumé dans sa langue nationale . |
| Please submit a sentence to be translated into other languages. | Veuillez proposer une phrase à traduire dans d'autres langues. |
| Let's see what's left. List of pages to be translated. | Voyons ce qui reste(nt) liste de pages à traduire. |
| 10. Priority for Africa should be translated into financial terms. | 10. La priorité accordée à l apos Afrique devrait être matérialisée par des ressources financières. |
| Rabbinic lessons are be translated into all sorts of languages. | Les cours de la Rabbanite vont être traduits dans toutes les langues. |
| Only full webpages can be translated for this language pair. | Ce choix de langues ne vous permet de traduire que des pages internet complètes. |
| It is also important for dramatic works to be translated. | Il est également très important de traduire les ?uvres dramatiques. |
| They are not secret, but they have to be translated. | Ils ne sont pas clandestins mais il faut les traduire. |
| Parliament's documents shall be translated into all the official languages. | Les documents du Parlement sont traduits dans toutes les langues officielles. |
| Translated caption | Traduction de la légende |
| Not translated | Non traduite |
| Translated Verbs | Verbes traduits |
| They were then translated into German and translated back into English. | Cela m'amène au cœur du sujet aujourd'hui. |
| International RecognitionSome of Alfonso Vallejo s Works have been translated into English, French, German, Arabic, Italian, Portuguese, Polish, Bulgarian and continue to be translated. | Reconnaissance internationale Certaines œuvres d'Alfonso Vallejo ont été traduites en anglais, français, allemand, arabe, italien, portugais, polonais, bulgare et continuent d'être traduites. |
| In Moroccan law, this could be translated into violating public decency. | Dans la loi marocaine, cela peut se traduire par attenter à la décence publique. |
| It can roughly be translated into something like 'Don't get intimidated. | Il peut être à peu près traduit par ceci Ne soyez pas intimidé. |
| One itis can be translated as the infection of the one . | Donc one itis, on pourrait traduire ça lt br gt par infection de l'unique. |
| All the referral titles should be translated (at least into English) | Tous les titres des saisines devraient être traduits (au moins en anglais) |
| On May 26, 2013 three people died in the Province of Hodh Ech Chargui (can be translated into Eastern Basin) in Timbedra due to high temperatures. | Le 26 mai 2013, trois personnes sont mortes à Timbedra dans la province de Hodh Ech Chargui (que l'on peut traduire par le Bassin de l'Est) à cause de la chaleur. |
Related searches : Would Be Translated - Must Be Translated - Shall Be Translated - To Be Translated - Should Be Translated - Will Be Translated - Could Be Translated - Literally Translated - Loosely Translated - Translated Text - Translated With - Translated Version - Translated From
